Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - Ash On This Road

Ash On This Road

変わって行くものが
優しささえ 振り落として
何も出来ない私に
答えを 求めてる
届きそうにないで居て
いつでもその手を
差し延べて 塵のように小さな私を
貴方だけは笑って 抱き上げて居て
この揺り籠の紐が
切れて私が墜ちて行く時
あらゆるルールが 目の前で
働けばいいのに
誰も救わずにいた
期待なんてしなかった
だけど私の心は きっと
泣き叫ぶから
届きそうにないで居て
強い振りでも いいからしてて
失くなりそうになる私を
貴方だけはしっかり 見つけて居て

Cendres sur cette route

Ce qui change
Même la gentillesse tombe
Je suis incapable de quoi que ce soit
Je cherche des réponses
Il semble que tu ne sois pas là
Toujours cette main
Étendue vers moi, petite comme une poussière
Toi seul, tu ris et tu me prends dans tes bras
Le cordon de ce berceau
Se rompt, et je tombe
Toutes les règles, devant mes yeux
Elles devraient fonctionner
Personne ne m'a sauvé
Je ne m'attendais à rien
Mais mon cœur, certainement
Criera
Il semble que tu ne sois pas là
Fais semblant d'être fort, s'il te plaît
Je suis sur le point de disparaître
Toi seul, tu me trouveras sûrement