Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - EVER AFTER

EVER AFTER

遠い夢の向こうで
失った筈のもの達が
大きく手を振る
切ない想いの果ては
いつだって僕の胸の奥で
大切に温めた
駆け抜ける時代が怖くても
決して目を反らさないように
真っすぐに守っていこう
忘れることなどできない宝物
どんな絆よりも
どんな答えよりも
優しい力に泣きたくなるよ
そして今を歩いてゆける
全てを受け入れながら
描くよ 物語の続きを
EVER AFTER
何かを知り過ぎるのは
通りすぎる景色みたいに
寂しいのは何故
幸せの定義を考えたり
並べ上げてもきりが無い
この気持ちを守っていこう
もう二度と迷ったりしない宝物
きれいな言葉よりも
広がる世界よりも
優しい誰かをわかってあげたい
そして今を歩いてゆける
強さを覚えるように
始めよう 物語の続きを
EVER AFTER
幾千の星と
幾千の嘘と
僕らの小さな過ち
全てを許す時は
君の側にいるよ
どんな絆よりも
どんな答えよりも
優しい力に泣きたくなるよ
そして今を歩いてゆける
全てを受け入れながら
描くよ 物語の続きを
EVER AFTER

EVER AFTER

Beyond the distant dream
Those I should have lost
Wave their hands
At the end of the sorrowful thoughts
Deep within my chest
Gently warmed
Even if the passing era is terrifying
Never look away
Steadfastly protect
A treasure I cannot forget
More than any bond
More than any answer
I want to cry from its gentle power
And so I walk on
Accepting everything
I'll draw the next part of the story
EVER AFTER
Knowing too much
Is like the passing scenery
Why is it lonely?
Thinking about the definition of happiness
There's no end to the list
I'll protect this feeling
A treasure that will never wander again
More than pretty words
More than the expanding world
I want to understand someone who's gentle
And so I walk on
Gaining strength
I'll begin the next part of the story
EVER AFTER
Countless stars
Countless lies
Our trivial mistakes
The day we forgive everything
I'll be by your side
More than any bond
More than any answer
I want to cry from its gentle power
And so I walk on
Accepting everything
I'll draw the next part of the story
EVER AFTER