Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - IRIS

IRIS

私の揺れるハート・ビート
今夜もまた眠れずに
愛しき彼のエイト・ビート
全然様にならない
足取りを合わせた
早く私に気づいて
Iris It is my
Ray of light to you
遠くへと届くまで
貴方に恋焦がれてる
私を見て 見て
こんなにも憂いのメロウ
その台詞が言えなくて
険しいビビッドのシャドウ
貴方はきっと知らない
答えは一体どこに
恋人たちに紛れたままで
Iris This is your
Fantastical eyes
寂しさを隠しても
果実からしたたりおちる
現実が今 今
想いが溢れて
どうしようもなくなる
それでも 私の
レーダーに捕まる
貴方が心を吐き出すのを
待っていても
Iris It is my
Ray of light to you
遠くへと届くまで
貴方に恋焦がれてる
私を見て 見て
Iris This is your
Fantastical eyes
寂しさを隠しても
果実からしたたりおちる
現実が今 今
You are my Iris
It′s fated brightness
You are my Iris
These eyes
You are my Iris
It's fated brightness
You are my Iris
These eyes

IRIS

My heart beats when I think of you,
And I can't sleep again tonight
Your beautiful eight-beat melody,
Doesn't suit me at all
I walk in time with you,
Please realize I am here
Iris It is my
Ray of light to you
Far, far away
I feel for you
Look at me look at me
Dont be sad and mellow
I don't know what to say,
The sharp vivid shawdow,
Surely you don't know
Where is the answer
I mingle with lovers,
Iris This is your
Fantastical eyes
Even if I try to hide my loneliness
Drops from the fruit
Reality now now
My feelings are overflowing
I can't help myself
Yet my
Radar catches you
I am waiting for the moment
For you to open your heart
Iris It is my
Ray of light to you
Far, far away
I feel for you
Look at me look at me
Iris This is your
Fantastical eyes
Even if I try to hide my loneliness
Drops from the fruit
Reality now now
You are my Iris
It's fated brightness
You are my Iris
These eyes
You are my Iris
It's fated brightness
You are my Iris
These eyes