Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - STEAL THIS HEART
幼稚なおまじないにも
это
детский
трюк.
頼りたくなるような
на
что
ты
хочешь
положиться.
蜜蜂のささやいた罠
Шепчущая
ловушка
пчелы
甘い誘惑の中で
В
сладком
искушении
なぜか楽しんでしまう
почему-то
это
забавно.
しあわせはいつも役不足だから
счастья
всегда
не
хватает.
降伏したつもりでいるけれど
кажется,
я
сдался.
悪戯な貴方のやり方には
то,
как
ты
это
делаешь,
- озорство.
嘘なんて
通じないだけ
я
просто
не
умею
лгать.
STEAL
THIS
HEART
УКРАДИ
ЭТО
СЕРДЦЕ
AGAIN
AND
AGAIN
СНОВА
И
СНОВА
想いは捕われるばかり
мои
мысли
будут
лишь
захвачены.
それはそれできっと素敵
ああ
Должно
быть
с
ним
хорошо
о
STEAL
THIS
HEART
УКРАДИ
ЭТО
СЕРДЦЕ
瞳に映るものより
Чем
то,
что
отражается
в
глазах.
想像の現実のほうが
реальность
воображения
うまくいけそうな気がして
я
чувствую,
что
это
сработает.
正直になればなるほど今は
тем
честнее
я
становлюсь
сейчас.
どうにでもなるだろうと笑えたり
я
могу
смеяться
над
тем,
как
все
будет.
ここにいる貴方にただ嬉しくなる
я
просто
рад,
что
ты
здесь.
不器用に
ついていくだけ
просто
не
отставай
от
неуклюжих.
STEAL
THIS
HEART
УКРАДИ
ЭТО
СЕРДЦЕ
AGAIN
AND
AGAIN
СНОВА
И
СНОВА
言葉は敵わなくなるばかり
слова-это
не
только
больше
не
враг,
それは夢に見たカタチ
ああ
это
то,
о
чем
я
мечтал.
STEAL
THIS
HEART
УКРАДИ
ЭТО
СЕРДЦЕ
STEAL
THIS
HEART,
BABY
УКРАДИ
ЭТО
СЕРДЦЕ,
ДЕТКА.
STEAL
ALL
MY
PRIDE
УКРАДИ
ВСЮ
МОЮ
ГОРДОСТЬ.
STEAL
THIS
HEART,
BABY
УКРАДИ
ЭТО
СЕРДЦЕ,
ДЕТКА.
STEAL
ALL
MY
PRIDE
УКРАДИ
ВСЮ
МОЮ
ГОРДОСТЬ.
STEAL
THIS
HEART
УКРАДИ
ЭТО
СЕРДЦЕ
AGAIN
AND
AGAIN
СНОВА
И
СНОВА
想いは捕われるばかり
мои
мысли
будут
лишь
захвачены.
それはそれできっと素敵
ああ
Должно
быть
с
ним
хорошо
о
STEAL
THIS
HEART
УКРАДИ
ЭТО
СЕРДЦЕ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鬼束 ちひろ
Альбом
Dorothy
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.