Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - WANNA BE A HAPPY WARRIOR

WANNA BE A HAPPY WARRIOR

When I reached
I was so tired
Just a shameful past
In my broken suitcase
If it was a mistake
You should try to say yeah
And It′s fuckin' simple
But my heart is so bitter
We wanna be a happy warrior
I′m longing entirely
And my life is just slender
But This life is holding you
Am I sereous
So you may laugh at me
We wanna be
Wanna be a happy warrior
Brand new shoes
And an unless clock
I am searching for
An unknown sweat beat
If if was like a dream
You should try to keep it
In your mind yeah
We wanna be a happy warrior
I'm longing entirely
And my life is just slender
But This life is holding you
Am I sereous
So you may laugh at me
We wanna be
Wanna be a happy warrior
And It's a fuckin′ simple
Now my heart is so naked
We wanna be a happy warrior
I′m longing entirely
And my life is just slender
But This life is holding you
Am I sereous
So you may laugh at me
We wanna be
Wanna be a happy warrior

JE VEUX ÊTRE UNE GUERRIÈRE HEUREUSE

Quand j'ai atteint
J'étais si fatiguée
Juste un passé honteux
Dans ma valise cassée
Si c'était une erreur
Tu devrais essayer de dire oui
Et c'est vachement simple
Mais mon cœur est si amer
On veut être une guerrière heureuse
Je désire entièrement
Et ma vie est juste mince
Mais cette vie te retient
Est-ce que je suis sérieuse
Alors tu peux te moquer de moi
On veut être
On veut être une guerrière heureuse
Des chaussures neuves
Et une horloge sans fin
Je recherche
Un battement de sueur inconnu
Si c'était comme un rêve
Tu devrais essayer de le garder
Dans ton esprit oui
On veut être une guerrière heureuse
Je désire entièrement
Et ma vie est juste mince
Mais cette vie te retient
Est-ce que je suis sérieuse
Alors tu peux te moquer de moi
On veut être
On veut être une guerrière heureuse
Et c'est vachement simple
Maintenant mon cœur est si nu
On veut être une guerrière heureuse
Je désire entièrement
Et ma vie est juste mince
Mais cette vie te retient
Est-ce que je suis sérieuse
Alors tu peux te moquer de moi
On veut être
On veut être une guerrière heureuse