Текст и перевод песни Chiiild feat. Mahalia - Awake (with Mahalia)

Awake (with Mahalia)

Meet me in the bedroom, lay there awake
I've been thinking 'bout this thing here all week
One night could feel like four days
Meet me in the bedroom, lay there awake
Time slows down when you pull up to the venue
Michelin star crib and my body's on the menu
VIP treatment giving you the chef's special
'Cause I still get butterflies daily like the first day that I met you
I got a dilemma
Whenever, we're not together
If you're tryna be the Nelly to my Kelly
Pull up on me, no pressure, so
Meet me in the bedroom, lay there awake
I've been thinking 'bout this thing here all week
(I've been thinkin' 'bout this thing)
One night could feel like four days
Meet me in the bedroom, lay there awake
You've been feeling distant
We're omitting our natural fixes
Your body's the mission, tunnel vision on nights like this (nights)
I know you work hard
Hardly working on yourself (won't you)
Let go of your stress, lay back
Lay back, decompress
Meet me in the bedroom, lay there awake
I've been thinking 'bout this thing here all week
One night could feel like four days
Meet me in the bedroom, lay there awake

Пробуждение (с Mahalia)

Встретимся в спальне, будем лежать без сна,
Я всю неделю думал об этом.
Одна ночь может показаться четырьмя днями.
Встретимся в спальне, будем лежать без сна,
Время замедляется, когда ты подъезжаешь к месту встречи.
Дом, как ресторан со звездой Мишлен, а мое тело — в меню.
VIP-обслуживание, дарю тебе фирменное блюдо шефа,
Ведь у меня до сих пор бабочки в животе, как в тот день, когда я встретил тебя.
У меня дилемма:
Когда мы не вместе,
Если хочешь быть моей Келли, как Нелли,
Приезжай ко мне, без давления, так что...
Встретимся в спальне, будем лежать без сна,
Я всю неделю думал об этом.
(Я думал об этом)
Одна ночь может показаться четырьмя днями.
Встретимся в спальне, будем лежать без сна,
Ты была такой далекой,
Мы пренебрегаем нашими естественными потребностями.
Твое тело — моя цель, тоннельное зрение в такие ночи (ночи).
Я знаю, ты много работаешь,
Но почти не работаешь над собой (разве ты не хочешь)
Отпустить свой стресс, расслабиться,
Расслабиться, снять напряжение.
Встретимся в спальне, будем лежать без сна,
Я всю неделю думал об этом.
Одна ночь может показаться четырьмя днями.
Встретимся в спальне, будем лежать без сна,