Chiiild - Antidote - перевод текста песни на французский

Antidote - Chiiildперевод на французский




Antidote
Antidote
Go wherever that the lightnin' goes
Va l'éclair te mène
I know you're hurtin', but it barely shows
Je sais que tu souffres, mais ça se voit à peine
I wonder where you are when your eyes close
Je me demande tu es quand tes yeux se ferment
You give me more than I was askin' for
Tu me donnes plus que ce que je demandais
You are the light, you are my only source (source)
Tu es la lumière, tu es ma seule source (source)
Are you the one, are you the one
Es-tu la bonne, es-tu celle
Are you the one, are you the antidote?
Es-tu la bonne, es-tu l'antidote?
Ah-ah-ah-ah, ah, ah (are you the antidote?)
Ah-ah-ah-ah, ah, ah (es-tu l'antidote?)
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
I'm out of practice
Je manque de pratique
I'll let gravity have this
Je laisserai la gravité faire son œuvre
And if you ask me, I'm all in
Et si tu me demandes, je suis à fond
It's automatic
C'est automatique
Sadness will always know sadness
La tristesse reconnaîtra toujours la tristesse
Oh, how it's everlastin'
Oh, comme c'est éternel
Go wherever that the lightnin' goes
Va l'éclair te mène
I know you're hurtin', but it barely shows
Je sais que tu souffres, mais ça se voit à peine
I wonder where you are when your eyes close
Je me demande tu es quand tes yeux se ferment
You give me more than I was askin' for
Tu me donnes plus que ce que je demandais
You are the light, you are my only source
Tu es la lumière, tu es ma seule source
Are you the one, are you the one
Es-tu la bonne, es-tu celle
Are you the one, are you the antidote?
Es-tu la bonne, es-tu l'antidote?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (are you the antidote?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (es-tu l'antidote?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
Breathless, you left me breathless
À bout de souffle, tu m'as laissé à bout de souffle
The light's out and you're so electric
La lumière est éteinte et tu es si électrique
Baby, you're so electric (breathless)
Bébé, tu es si électrique bout de souffle)
Baby, you're so electric (you left me breathless)
Bébé, tu es si électrique (tu m'as laissé à bout de souffle)
Go wherever that the lightnin' goes
Va l'éclair te mène
I know you're hurtin', but it barely shows
Je sais que tu souffres, mais ça se voit à peine
I wonder where you are when your eyes close
Je me demande tu es quand tes yeux se ferment
You give me more than I was askin' for
Tu me donnes plus que ce que je demandais
You are the light, you are my only source
Tu es la lumière, tu es ma seule source
Are you the one, are you the one
Es-tu la bonne, es-tu celle
Are you the one, are you the antidote?
Es-tu la bonne, es-tu l'antidote?





Авторы: Yonatan Ayal, Pierre Luc Rioux, Martin Hardie Coogan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.