Текст и перевод песни Chiiild - You Get Me (A Final Word)

You Get Me (A Final Word)

I'm not scared
Ok I might be
Cause everybody's got it figured out
Leap of faith
Into the deep end
And I'm free falling in
And it makes me manic
And I start to panic
And maybe it's not meant for me
I'm carrying baggage
I need to unpack it
Of all of the versions of me

And my mind is out to get me
Cause I know I've been drifting lately
And I hope you can forgive me
Say you get me
Darling you get me
I hope you get me

I swear it feels like drugs
When you're in touch
I'm so mixed up
And at first you come
And then you run
Just want your insight
My dear

And my mind is out to get me
Cause I know I've been drifting lately
And I hope you don't hold it against me
If you get me, just say you get me
Cause it's been so crowded lately
Cause these things they get so heavy

And I hope it's not too much to ask
To say you get me
To say you get me
To say you get me
If you get me

Tu Me Comprends (Un Dernier Mot)

Je n'ai pas peur
Enfin, peut-être un peu
Parce que tout le monde semble avoir tout compris
Un acte de foi
Dans le grand bain
Et je suis en chute libre
Et ça me rend maniaque
Et je commence à paniquer
Et peut-être que ce n'est pas fait pour moi
Je porte des bagages
Je dois les défaire
De toutes les versions de moi-même

Et mon esprit s'acharne contre moi
Parce que je sais que j'ai dérivé ces derniers temps
Et j'espère que tu peux me pardonner
Dis que tu me comprends
Chérie, tu me comprends
J'espère que tu me comprends

Je te jure, c'est comme une drogue
Quand tu me touches
Je suis tellement confus
Et d'abord tu viens
Et puis tu t'enfuis
Je veux juste ton avis
Ma chérie

Et mon esprit s'acharne contre moi
Parce que je sais que j'ai dérivé ces derniers temps
Et j'espère que tu ne m'en tiendras pas rigueur
Si tu me comprends, dis-le moi
Parce que c'est tellement encombré ces derniers temps
Parce que ces choses deviennent si lourdes

Et j'espère que ce n'est pas trop demander
De dire que tu me comprends
De dire que tu me comprends
De dire que tu me comprends
Si tu me comprends