Chik - FunkDrill - перевод текста песни на немецкий

FunkDrill - Chikперевод на немецкий




FunkDrill
FunkDrill
Si j'sors le peu-pom
Wenn ich die Knarre zieh',
Ces fils de putes vont pépom
werden diese Hurensöhne rennen.
Pour remplir mon caisson
Um meine Kasse zu füllen,
J'zoné la nuit dans les quaies sombres
lunger' ich nachts in den dunklen Gassen herum.
L'OPJ pose des questions
Der Kripobeamte stellt Fragen,
Me dis que j'risque la prison
sagt mir, dass ich Gefängnis riskiere.
Mais si ils m'posent des questions c'est qu'ils ont rien moi j'fais qu'du son
Aber wenn sie mir Fragen stellen, dann haben sie nichts, ich mach' nur Musik.
Soy Loko j'suis serein
Soy Loko, ich bin gelassen,
Toi garde un oeil sur ta serrure
Du, behalte dein Schloss im Auge.
Tu veux faire la rue
Du willst die Straße machen,
On finit sous terre ou en cellule
wir enden unter der Erde oder in der Zelle.
Pour pas qu'on les frappe ils s'mettaient à genoux
Damit wir sie nicht schlagen, gingen sie auf die Knie.
Sur ma tête il y a l'Seigneur dedans j'ai des jnouns
Auf meinem Kopf ist der Herr, in mir sind Dämonen.
Raconte pas ta vie même si t'attend un gosse tu vas t'mettre à genoux
Erzähl mir nicht dein Leben, selbst wenn du ein Kind erwartest, wirst du auf die Knie gehen.
Loko compte pas quand il aide
Loko zählt nicht, wenn er hilft,
Loko protège quand il aime
Loko beschützt, wenn er liebt.
C'est rarement réciproque
Es ist selten gegenseitig.
Ma descendance sur ses lèvres
Meine Nachkommenschaft auf ihren Lippen,
Bourbon Cément sur les miennes
Bourbon und Zement auf meinen.
Tu perd dans l'épilogue
Du verlierst im Epilog,
On récolte ce que l'on Sème
wir ernten, was wir säen.
Elle veut des roses j'vend de l'herbes
Sie will Rosen, ich verkaufe Gras.
Bitch deviens connaissance
Bitch, werde eine Bekannte.
T'es bien bizarre le sang, T'as voulu ma chute tu veux j'te sois reconnaissant
Du bist echt seltsam, Blut, du wolltest meinen Fall, und willst, dass ich dir dankbar bin?
12/12
12/12,
J'investis j'ai un 6 coups
ich investiere, ich hab 'ne Sechsschüssige.
On arrive à 3 paw paw paw tu vois 6 cornes
Wir kommen zu dritt, paw paw paw, du siehst sechs Hörner.
J'sais qu'j'l'ai déçu
Ich weiß, dass ich sie enttäuscht habe.
Elle quitte ses dessous
Sie zieht ihre Dessous aus.
J'suis dans ton salon si tu m'dois des sous
Ich bin in deinem Wohnzimmer, wenn du mir Geld schuldest.
Ça rentre dans la tour
Es geht in den Turm rein,
J'suis dans ton salon chut sur moi j'ai tout
ich bin in deinem Wohnzimmer, pssst, ich hab alles dabei.
J'maîtrise la poush, les annonces, la mélo
Ich beherrsche das Pushen, die Anzeigen, die Melodie.
Mêle toi pas des histoires tu vas t'faire mêler
Misch dich nicht in die Geschichten ein, du wirst dich einmischen.
Elle veut qu'on couche avec ça j'fais mes loves
Sie will, dass wir miteinander schlafen, damit verdiene ich mein Geld.
S'entretuer ils ont peurs
Sich gegenseitig umbringen, sie haben Angst,
Mais ils s'demandent quand même qui a la plus grosse paire
aber sie fragen sich trotzdem, wer das größte Paar hat.
Loko s'demande wsh c'est quoi le pire
Loko fragt sich, was ist schlimmer,
Celui qui l'balance ou qui l'descend pour sa Part
derjenige, der ihn verpfeift, oder der, der ihn für seinen Anteil umbringt?
J'suis plus fort que toi
Ich bin stärker als du,
Je surf sur les waves
ich surfe auf den Wellen.
Triple singes coño
Drei Affen, coño,
Ne fait pas comme W***e
mach's nicht wie W***e.
J'ai vu des cuerpos, pendus dans mes rêves
Ich habe Leichen gesehen, erhängt in meinen Träumen,
J'ai bruler l'trône reprendre les rênes
ich musste den Thron verbrennen, die Zügel wieder übernehmen.
Poster bloquer sur l'terrain
Position blockiert auf dem Feld,
Quand ca s'binksé j'restais sur l'terrain
wenn es abging, blieb ich auf dem Feld.
C'est pas des dealers c'est des intérims
Das sind keine Dealer, das sind Zeitarbeiter,
C'est bénéf pour mes intérêts
das ist Profit für meine Interessen.
J'l'embrasse, Elle m'dit qu'j'abuse, J'ai bu et ca s'ressent dans l'goût d'ma bouche
Ich küsse sie, sie sagt, ich übertreibe, ich habe getrunken und man merkt es am Geschmack meines Mundes.
Mi pais sangra
Mi pais sangra,
Y Usted no dice nada
Y Usted no dice nada.
J'l'embrasse, Elle m'dit qu'j'abuse, J'ai bu et ca s'ressent dans l'goût d'ma bouche
Ich küsse sie, sie sagt, ich übertreibe, ich habe getrunken und man merkt es am Geschmack meines Mundes.
Mi pais sangra
Mi pais sangra,
Y Usted no dice nada
Y Usted no dice nada.
Si j'sors le peu-pom
Wenn ich die Knarre zieh',
Ces fils de putes vont pépom
werden diese Hurensöhne rennen.
Pour remplir mon caisson
Um meine Kasse zu füllen,
J'zoné la nuit dans les quaies sombres
lunger' ich nachts in den dunklen Gassen herum.
L'OPJ pose des questions
Der Kripobeamte stellt Fragen,
Me dis que j'risque la prison
sagt mir, dass ich Gefängnis riskiere.
Mais si ils m'posent des questions c'est qu'ils ont rien moi j'fais qu'du son
Aber wenn sie mir Fragen stellen, dann haben sie nichts, ich mach' nur Musik.





Авторы: Juan Mazzeo Portela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.