Текст и перевод песни Chika - CINDERELLA, Pt. 1

CINDERELLA, Pt. 1

Yeah, clock strike ten
120 minutes ′til the party 'posed to end
Lil′ mama thicker than the grip up on a pen
Type of ass that make a nigga wanna run and tell a friend
Pardon my French, ooh, oui
Askin' around, who's she? I swear I gotta get her
Accordin′ to the homies ain′t nobody ever met her
But some niggas call her Cindy and the others call her Ella
Do you think that she'd be looking for a lady or a fella?
Judgin′ by the twinkle in eye
Got me thinkin' she be down for whatevеr
I done been around but I never seen a bеauty like hers
Lordy, them curves make a nigga get
To stutterin′ and trippin' on words
No one sleepin′, niggas sheep and flockin' to her like herds
But she muggin', I don′t think she in the mood
I′ma roll a spliff and go and wait to make a move, ooh
What she doing at a party like this? (Like this)
Walked in here and had a aura like bliss (like bliss)
She ain't worried ′bout the ice on my wrist
She got real wit, she want real shit, real shit
And so I'm rolling this blunt over here and I
Overhear these two hatin′ ass hoes in the corner
Scowling and calling Ms. Cindy a foreigner
Ripping apart the blue gown that adorn her
In short, talking shit
It went something like this, tsk
"Ugh, why she here?
By the invitation think they made it quite clear
It's a celebration only for the graduation
Deadass, I ain′t even hating, but she ain't in my year"
"Girl, you ain't even lying
That bitch think she mo′fuckin′ fine
She ain't all that," is they mo′fuckin' blind?
Nigga, they doin′ the most
If these bitches wanna roast, I got the mo'fuckin time, shit
Back to the mission
I done let her get up out my vision, cough, and this blunt hittin′
Party 'bout to end and I ain't even got to sippin′
Got D′USSÉ up in the cooler, I'm a fool or I′m trippin'
So I hop up out my chair, I swear I had a good listen
They starting to blow me, in a minute I′m dippin'
′Bout to make a drink and 'round the corner, I'm whipping
And I swear you won′t believe who was waiting in the kitchen, kitchen
What she doing at a party like this? (Like this)
Walked in here and had a aura like bliss (like bliss)
She ain′t worried 'bout the ice on my wrist
She got real wit, she want real shit, real shit

ЗОЛУШКА, Часть 1

Да, часы бьют десять
120 минут до конца вечеринки
У малышки фигурка – закачаешься
Такая попка, что хочется бежать и всем рассказывать
Прошу прощения за мой французский, упс, уи
Расспрашиваю всех, кто она? Клянусь, я должна её заполучить
По словам ребят, никто с ней раньше не встречался
Но некоторые называют её Синди, а другие – Элла
Интересно, она ищет девушку или парня?
Судя по блеску в её глазах
Мне кажется, она готова на всё
Я много где была, но никогда не видела такой красавицы
Господи, эти изгибы заставляют меня
Заикаться и запинаться
Никто не спит, парни, как овцы, сбиваются вокруг неё в стадо
Но она хмурится, не думаю, что она в настроении
Сверну косячок и подожду удобного момента, упс
Что она делает на такой вечеринке? (На такой)
Вошла сюда, будто само блаженство (Само блаженство)
Её не волнуют бриллианты на моём запястье
У неё есть ум, ей нужно настоящее, настоящее
И вот я кручу этот косяк, и тут
Я слышу, как эти две завистливые стервы в углу
Хмурятся и называют мисс Синди иностранкой
Разносят в пух и прах её голубое платье
Короче, говорят гадости
Вот что-то вроде этого, тьфу
"Фу, почему она здесь?
В приглашении, кажется, всё было ясно сказано
Это праздник только для выпускников
Серьёзно, я не завидую, но она не с моего курса"
"Девочка, ты права
Эта сучка думает, что она охрененно красивая
Она не такая уж и крутая," они что, слепые?
Чувак, они перегибают палку
Если эти сучки хотят зарубиться, у меня есть время, чёрт
Вернёмся к делу
Я упустила её из виду, кашель, и этот косяк вставляет
Вечеринка скоро закончится, а я даже не пригубила
У меня D'USSÉ в холодильнике, я дура или что?
Так что я вскакиваю со стула, клянусь, я хорошо их послушала
Они начинают меня бесить, через минуту я сваливаю
Сейчас сделаю себе выпить и за угол, я мчу
И клянусь, ты не поверишь, кто ждал меня на кухне, на кухне
Что она делает на такой вечеринке? (На такой)
Вошла сюда, будто само блаженство (Само блаженство)
Её не волнуют бриллианты на моём запястье
У неё есть ум, ей нужно настоящее, настоящее