Текст и перевод песни Chika Fujiwara - Chikatto Chika Chika
よーい、よーい、どーんだ
YO!
Get
ready,
get
set,
start
YO!
(Music)
(Music)
秀知院学園
Shuchiin
Academy
周知の事実
Everyone
knows
みんな憧れの生徒会
(ポクポクポクポクポ)
Our
student
council
members
are
the
envy
of
the
world
(Pokupokupokupokupo)
会長とかぐやさん
Our
president
and
Kaguya-san
石上くんと書記のチカ
Ishigami-kun
and
secretary
Chika
ゴールデンメンバーと思いませんか？
Aren't
they
the
perfect
team?
(書記のチカ、書記のチカ、ラー！)
(Secretary
Chika,
secretary
Chika,
rah!)
乱れた国で生きる私たち
In
this
chaotic
world
誰もが本音
隠してるけど
Although
we
hide
our
true
selves
どんな問題も
ラブ探偵チカが
Love
detective
Chika
will
解決するわ
solve
any
problem
(I.Q3
でもまかせなさいー！)
(Even
if
my
I.Q.
is
only
3!
Leave
it
to
me!)
しゅきしゅき書記書記初期設定(どーん)
Super
cutie,
ultra
cute
secretary
(bam!)
うかうかしてたらすぐ卒業(ふぅ)
If
we're
not
careful,
we'll
graduate
soon
(phew)
ちゅきちゅきどきどきフォーチュンテラー
Super
duper,
heart-pounding
fortune
teller
いつだって
誰だって
Whether
it's
now
or
later
恋したらヒロイン
Anyone
can
fall
in
love
チカラの限り輝くのだ(よっ)
Use
all
your
strength
to
shine
(yay!)
チカッと
チカッと
チカ千花っ
Chika,
Chika,
Chika
Chika
(Music)
(Music)
YO
YO
すたーとだ
YO！
YO
YO
let's
get
started
YO!
大好きですから
I
really
love
you
愛してマスカラ
I
love
you
mascara
ラーメンスイッチ
バリカタ
ON(ぐつぐつぐつぐつぐつぐぅ～)
Ramen
switch:
firm
ON
(glug
glug
glug
glug
glug
glug
glug)
醤油とんこつ
Shoyu
tonkotsu
バリカタ薄め
Thin
firm
noodles
あっこれうまいやつ～！！ぷは～完飲
Oh,
this
is
the
best~!!
Gulp,
finished!
こんにち殺法
殺法返し
Today's
special:
"Murderous
technique,
murder
counterattack"
心に秘める思いあるけど
(しーっ)
I
have
hidden
feelings
(shhh)
どんなトラブルも
バッチリ
くっきり
Any
kind
of
trouble
解決するわ
I'll
solve
it
all
(ソ(レ)って何～！！？
ソ～～～～～)
(What
was
that~!?
What~~~~?)
しゅきしゅき書記書記初期設定(どーん)
Super
cutie,
ultra
cute
secretary
(bam!)
頼られると「NO」言えない系(Yes！)
I
can't
say
no
when
asked
(yes!)
ちゅきちゅき土器土器
ぼっけなすー！
Super
duper,
goofy
terracotta
statue!
いつだって
誰だって
Whether
it's
now
or
later
愛したら
ヒーロー
Anyone
can
fall
in
love
チカラの限り
生きてくのだ(よっ)
Use
all
your
strength
to
live
(yay!)
チカッと
チカッと
チカ千花っ
Chika,
Chika,
Chika
Chika
しゅきしゅきしょきしょき
Cute,
cute,
cute
secretary
ちゅきちゅきどきどき
Super
duper,
heart-pounding
しゅきしゅきしょきしょき
Cute,
cute,
cute
secretary
ちゅきちゅきどきどき
Super
duper,
heart-pounding
森へお帰り
Back
to
the
woods
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.