Текст и перевод песни Chike - 20.10.20 (Wahala Dey)

20.10.20 (Wahala Dey)

You don win election
So you don't care anymore
29 million, you be senator
You don de match us oh
But you say make we no talk oh
Say make police no de shoot us
But you bring soldier

Wahala Dey (ah ah eh ah)
If you no know
Wahala Dey (ah ah eh ah)
Them de kill us
Wahala Dey (ah ah eh ah)
If you no know
Wahala Dey (ah ah eh ah)
Them de kill us
Soro soke
Wahala Dey

Oga Fashola with the camcorder
People don die and they wan code am
Na only God know who go settle the matter
Cos I don't know where the country dey waka
Na who diеs next shey na me or my brothеr
Na how wey u think sey we no reach to para
Who give the order to shoot us all
Who give the order to kill us all

20.10.20 (Il y a des problèmes)

Tu as gagné les élections
Alors tu t'en fous maintenant
29 millions, tu es sénateur
Tu nous fais la loi maintenant
Mais tu dis qu'on ne doit pas parler
Que la police ne doit pas nous tirer dessus
Mais tu amènes des soldats

Il y a des problèmes (ah ah eh ah)
Si tu ne sais pas
Il y a des problèmes (ah ah eh ah)
Ils nous tuent
Il y a des problèmes (ah ah eh ah)
Si tu ne sais pas
Il y a des problèmes (ah ah eh ah)
Ils nous tuent
Parle fort
Il y a des problèmes

Oga Fashola avec la caméra
Des gens sont morts et ils veulent le cacher
Seul Dieu sait qui va régler la situation
Parce que je ne sais pas où ce pays va
Qui va mourir ensuite, est-ce moi ou mon frère ?
Comment penses-tu que nous n'allons pas nous rebeller ?
Qui a donné l'ordre de nous tirer dessus ?
Qui a donné l'ordre de nous tuer ?