If You No Love (feat. Mayorkun) - Chike перевод на немецкий

If You No Love (feat. Mayorkun)

Make I know, make I know (oh make I know)
Make I know, make I know (yeah, of lay-lay)

Calling me the sugar wey dey your tea
Calling me the honey wey dey your bee
Anything you tell me I dey believe oh
Showing me around like I lost my way
Telling all your friend say na be bae oh
Baby see me I don dey believe oh

Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me make I know now
If you no love me ooh

Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me oh make I know now
If you no love me oh
Make you no talk say you love me oh, ay
If you no need me oh-oh-oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love seriously oh
Baby oh, make you no play me oh
No go dey talk say you love me oh
Don′t play me

Of Lagos, gege
Yeah, of lay-lay
E don dey be like say me I dey too talk
Make e no go be like say I get blocked
But na the other man you want to go and link up oh baby, oh baby
And no be say I even come dey take drug
But I'm the sickest nigga you can find in this world
And it doesn′t matter baby you got to chose one already (right now, right now)

So tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure oh me make I know now
If you no love me oh

Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me oh make I know now o
If you no love me
Make you no talk say you love me oh
If you no need me oh-oh-oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love seriously oh
Baby oh, make you no play me oh
No go dey talk say you love me oh

Before we go further tell me now I wanna know
Make I no fall down low, oh-no-no (make I no fall down low)
Do you have another oh, I wanna know
Am I the only one, am I your number one?

If you no love me oh
Make you no talk say you love me oh, ay
If you no need me oh-oh-oh
No go dey talk say you need me oh

I take this love seriously oh
Baby oh, make you no play me oh
No go dey talk say you love me
If you no love me oh

Make you no talk say you love me oh
If you no need me oh-oh-oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love seriously oh
You no be Finidi no finish me oh
No go dey talk say you need me (no play me oh)

Make I know, make I know
Make I know, make I know
Of lay lay
Oh make I know, make I know (don't play me)

Wenn du mich nicht liebst (feat. Mayorkun)

Lass es mich wissen, lass es mich wissen (oh lass es mich wissen)
Lass es mich wissen, lass es mich wissen (yeah, of lay-lay)

Nennst mich den Zucker, der in deinem Tee ist
Nennst mich den Honig deiner Biene
Alles, was du mir sagst, glaube ich, oh
Führst mich herum, als hätte ich mich verirrt
Erzählst all deinen Freundinnen, ich sei dein Schatz, oh
Baby, sieh mich an, ich fange an, es zu glauben, oh

Sag mir, lass es mich jetzt wissen
Wenn du dir sicher bist, lass es mich jetzt wissen
Wenn du dir nicht sicher bist, lass es mich jetzt wissen
Wenn du mich nicht liebst, ooh

Sag mir, lass es mich jetzt wissen
Wenn du dir sicher bist, lass es mich jetzt wissen
Wenn du dir nicht sicher bist, oh, lass es mich jetzt wissen
Wenn du mich nicht liebst, oh
Dann sag nicht, dass du mich liebst, oh, ay
Wenn du mich nicht brauchst, oh-oh-oh
Sag dann nicht ständig, dass du mich brauchst, oh
Ich nehme diese Liebe ernst, oh
Baby oh, spiel nicht mit mir, oh
Sag dann nicht ständig, dass du mich liebst, oh
Spiel nicht mit mir

Von Lagos, gege
Yeah, of lay-lay
Es scheint langsam so, als ob ich zu viel rede
Damit es nicht so aussieht, als würde ich abgewiesen
Aber es ist der andere Mann, mit dem du dich treffen willst, oh Baby, oh Baby
Und es ist nicht so, als würde ich überhaupt Drogen nehmen
Aber ich bin der coolste Typ, den du auf dieser Welt finden kannst
Und es ist egal, Baby, du musst dich schon für einen entscheiden (jetzt sofort, jetzt sofort)

Also sag mir, lass es mich jetzt wissen
Wenn du dir sicher bist, lass es mich jetzt wissen
Wenn du dir nicht sicher bist, oh, lass es mich jetzt wissen
Wenn du mich nicht liebst, oh

Sag mir, lass es mich jetzt wissen
Wenn du dir sicher bist, lass es mich jetzt wissen
Wenn du dir nicht sicher bist, oh, lass es mich jetzt wissen, o
Wenn du mich nicht liebst
Dann sag nicht, dass du mich liebst, oh
Wenn du mich nicht brauchst, oh-oh-oh
Sag dann nicht ständig, dass du mich brauchst, oh
Ich nehme diese Liebe ernst, oh
Baby oh, spiel nicht mit mir, oh
Sag dann nicht ständig, dass du mich liebst, oh

Bevor wir weitermachen, sag es mir jetzt, ich will es wissen
Damit ich nicht tief falle, oh-nein-nein (damit ich nicht tief falle)
Hast du einen anderen, oh, ich will es wissen
Bin ich der Einzige, bin ich deine Nummer eins?

Wenn du mich nicht liebst, oh
Dann sag nicht, dass du mich liebst, oh, ay
Wenn du mich nicht brauchst, oh-oh-oh
Sag dann nicht ständig, dass du mich brauchst, oh

Ich nehme diese Liebe ernst, oh
Baby oh, spiel nicht mit mir, oh
Sag dann nicht ständig, dass du mich liebst
Wenn du mich nicht liebst, oh

Dann sag nicht, dass du mich liebst, oh
Wenn du mich nicht brauchst, oh-oh-oh
Sag dann nicht ständig, dass du mich brauchst, oh
Ich nehme diese Liebe ernst, oh
Du bist nicht Finidi, mach mich nicht fertig, oh
Sag dann nicht ständig, dass du mich brauchst (spiel nicht mit mir, oh)

Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Of lay lay
Oh lass es mich wissen, lass es mich wissen (spiel nicht mit mir)