Текст и перевод песни Chike - If You No Love (feat. Mayorkun)

If You No Love (feat. Mayorkun)

Make I know, make I know (oh make I know)
Make I know, make I know (yeah, of lay-lay)

Calling me the sugar wey dey your tea
Calling me the honey wey dey your bee
Anything you tell me I dey believe oh
Showing me around like I lost my way
Telling all your friend say na be bae oh
Baby see me I don dey believe oh

Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me make I know now
If you no love me ooh

Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me oh make I know now
If you no love me oh
Make you no talk say you love me oh, ay
If you no need me oh-oh-oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love seriously oh
Baby oh, make you no play me oh
No go dey talk say you love me oh
Don′t play me

Of Lagos, gege
Yeah, of lay-lay
E don dey be like say me I dey too talk
Make e no go be like say I get blocked
But na the other man you want to go and link up oh baby, oh baby
And no be say I even come dey take drug
But I'm the sickest nigga you can find in this world
And it doesn′t matter baby you got to chose one already (right now, right now)

So tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure oh me make I know now
If you no love me oh

Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me oh make I know now o
If you no love me
Make you no talk say you love me oh
If you no need me oh-oh-oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love seriously oh
Baby oh, make you no play me oh
No go dey talk say you love me oh

Before we go further tell me now I wanna know
Make I no fall down low, oh-no-no (make I no fall down low)
Do you have another oh, I wanna know
Am I the only one, am I your number one?

If you no love me oh
Make you no talk say you love me oh, ay
If you no need me oh-oh-oh
No go dey talk say you need me oh

I take this love seriously oh
Baby oh, make you no play me oh
No go dey talk say you love me
If you no love me oh

Make you no talk say you love me oh
If you no need me oh-oh-oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love seriously oh
You no be Finidi no finish me oh
No go dey talk say you need me (no play me oh)

Make I know, make I know
Make I know, make I know
Of lay lay
Oh make I know, make I know (don't play me)

Если ты не любишь (feat. Mayorkun)

Дай мне знать, дай мне знать (о, дай мне знать)
Дай мне знать, дай мне знать (да, точно)

Называешь меня сахаром в своем чае
Называешь меня медом для своей пчелы
Всему, что ты говоришь, я верю
Водишь меня за собой, как будто я заблудился
Всем своим друзьям говоришь, что я твой парень
Детка, видишь, я начинаю верить

Скажи мне, чтобы я знал
Если это точно, дай мне знать
Если это не точно, дай мне знать
Если ты меня не любишь

Скажи мне, чтобы я знал
Если это точно, дай мне знать
Если это не точно, дай мне знать
Если ты меня не любишь
Не говори, что любишь меня, эй
Если я тебе не нужен
Не говори, что я тебе нужен
Я отношусь к этой любви серьезно
Детка, не играй со мной
Не говори, что любишь меня
Не играй со мной

Из Лагоса, точно
Да, точно
Похоже, я слишком много говорю
Как бы меня не заблокировали
Но ты хочешь встретиться с другим, детка, о детка
И не то чтобы я принимал наркотики
Но я самый крутой парень, которого ты можешь найти в этом мире
И неважно, детка, тебе придется выбрать кого-то одного (прямо сейчас, прямо сейчас)

Так скажи мне, чтобы я знал
Если это точно, дай мне знать
Если это не точно, дай мне знать
Если ты меня не любишь

Скажи мне, чтобы я знал
Если это точно, дай мне знать
Если это не точно, дай мне знать
Если ты меня не любишь
Не говори, что любишь меня
Если я тебе не нужен
Не говори, что я тебе нужен
Я отношусь к этой любви серьезно
Детка, не играй со мной
Не говори, что любишь меня

Прежде чем мы зайдем дальше, скажи мне, я хочу знать
Чтобы я не упал, о нет (чтобы я не упал)
Есть ли у тебя другой, я хочу знать
Я единственный, я твой номер один?

Если ты меня не любишь
Не говори, что любишь меня, эй
Если я тебе не нужен
Не говори, что я тебе нужен

Я отношусь к этой любви серьезно
Детка, не играй со мной
Не говори, что любишь меня
Если ты меня не любишь

Не говори, что любишь меня
Если я тебе не нужен
Не говори, что я тебе нужен
Я отношусь к этой любви серьезно
Ты не Финиди, не доводи меня
Не говори, что я тебе нужен (не играй со мной)

Дай мне знать, дай мне знать
Дай мне знать, дай мне знать
Точно
О, дай мне знать, дай мне знать (не играй со мной)