On Fire (From 'Gangs of Lagos') - Chike перевод на немецкий

On Fire (From 'Gangs of Lagos')

Yoyoyoyo (ahh)
Pana, pana (Classic)

Onye obula bia kwalum egwu
Pana, pana apatago
Ka anyi tawanu isi ewu
Chukwu bú ikem o, I no fit fall
Maka onye obula wéré oge ya, na turn by turn (turn by turn, o wee)

I'm on fire, make nobody carry water come (I'm on fire)
I no go retire (ah)
I still go bubble 'til thy kingdom come (ah, ah)
They say, "No time oo"
Okwa Chi o
If you check your time o
Na pana time o
Elele lelelele (eh-ohh)

Fresh boy to the sauce
Nwa na-amuke ka sun nó na Jos (ah)
Shining star, nwa galala ónù
The boy di cost (ah)
Odogwu atugodi down in a Benz
Ó búlóm ka ifuu last night in a bus
Í na-agbakasi ónú
Mana imaa mu aka, na loss bú loss

Ó my perf dey scent
You say I no hot? You dey ment
M tukata pon n'elu, iche na ó jackpot kam winiri na bet
Juo Oba, Temi móó Gift
M dropula beat, ó naa six feet
Anam achikwanu? Ifugodi eze
Ó búló my teeth

Ayobum make e support me o
I nódu just dey bo-bo me
Now, all the babes just dey follow me o
M na-agafe, customer gather me
Nwanne tura down, umunwa eko
If I say, "M wú onye Panana," I'm home alone

I'm on fire, make nobody carry water come (I'm on fire)
Pana na, na, na
I no go retire (ah)
I still go bubble 'til thy kingdom come (ah, ah)
Pana na, na, na
They say, "No time oo"
Okwa Chi o
If you check your time o
Na pana time
Elele lelelele (oh-ohh)

In Flammen (Aus 'Gangs of Lagos')

Yoyoyoyo (ahh)
Pana, pana (Klassisch)

Jeder soll kommen und mit mir tanzen
Pana, pana ist gekommen
Lasst uns Ziegenkopf essen
Gott ist meine Stärke, ich kann nicht fallen
Denn jeder hat seine Zeit, es geht der Reihe nach (der Reihe nach, o wee)

Ich stehe in Flammen, niemand soll Wasser bringen (Ich stehe in Flammen)
Ich werde nicht aufgeben (ah)
Ich werde weiter sprudeln, bis dein Reich kommt (ah, ah)
Sie sagen, "Keine Zeit, oh"
Es ist Gottes Zeit
Wenn du auf deine Uhr schaust
Es ist Pana-Zeit
Elele lelelele (eh-ohh)

Frischer Junge mit der Soße
Ein Junge, der so hell scheint wie die Sonne in Jos (ah)
Leuchtender Stern, ein Junge, der glänzt
Der Junge ist teuer (ah)
Ein Boss steigt nicht in einen Benz
Ich sah aus, als wäre ich letzte Nacht in einem Bus gewesen
Du redest viel
Aber wenn du mich berührst, ist Verlust Verlust

Mein Parfüm duftet
Du sagst, ich bin nicht heiß? Du bist verrückt
Wenn ich etwas Geld ausgebe, denkst du, ich hätte im Lotto gewonnen
Frag Oba, Temi und Gift
Wenn ich einen Beat droppe, geht er sechs Fuß tief
Bin ich nicht königlich? Schau dir den König an
Es sind meine Zähne

Ayobum, unterstütze mich
Du hast mich nur verarscht
Jetzt folgen mir all die Mädels
Wenn ich vorbeigehe, versammeln sich die Kunden um mich
Bruder, entspann dich, Mädchen aus Eko
Wenn ich sage, "Ich bin ein Pana-Mann", bin ich allein zu Haus

Ich stehe in Flammen, niemand soll Wasser bringen (Ich stehe in Flammen)
Pana na, na, na
Ich werde nicht aufgeben (ah)
Ich werde weiter sprudeln, bis dein Reich kommt (ah, ah)
Pana na, na, na
Sie sagen, "Keine Zeit, oh"
Es ist Gottes Zeit
Wenn du auf deine Uhr schaust
Es ist Pana-Zeit
Elele lelelele (oh-ohh)