Текст и перевод песни Chiki Lora - Bésame

Bésame

Voy a vivir para contarle a las mañanas
Que el sol entra por tu ventana,
E ilumina tu jardín
Voy a reír y contagiar mis carcajadas,
Enloquecer con la almohada
Imaginar un por venir

Y bésame hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel
Y besame besame
Hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel

Sol que ilumina el pecho
Que iluina montañas
Que enciende la luz de tu mirada
Y fuiste tu que abrazaste el cielo
Vencieste tus miedos
Y acabste siendo tu

Y bésame hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel
Y besame besame
Hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel

Todo pasará, tiene su final
(Aunque ahora duela al corazón)
Nada será igual, es questión de amar
(Aunque ahora duela al corazón)
Andararemos desacalzos entre en barrizal
(Aunque ahora duela al corazón)
Sumaremos en la tempestad
(Aunque ahora duela al corazón)

Y bésame hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel
Y besame besame
Hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel
Y bésame bésame bésame bésame mucho
Hasta que el tiempo se pare
Nos_acariciemos la piel
Y besame besame
Hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel

Kiss Me

I'll live to tell the mornings
That the sun shines through your window,
And it brightens your garden
I'll laugh and spread my laughter,
Going crazy with the pillow
Imagining a future

And kiss me until time stands still
Our hands slip away
We caress each other's skin
And kiss me kiss me
Until time stands still
Our hands slip away
We caress each other's skin

Sun that lights up the chest
That brightens mountains
That ignites the light in your eyes
And it was you who embraced the sky
You overcame your fears
And you ended up being you

And kiss me until time stands still
Our hands slip away
We caress each other's skin
And kiss me kiss me
Until time stands still
Our hands slip away
We caress each other's skin

Everything will pass, it has an end
(Even if it hurts the heart now)
Nothing will be the same, it's a matter of love
(Even if it hurts the heart now)
We'll walk barefoot through the mud
(Even if it hurts the heart now)
We'll add up in the storm
(Even if it hurts the heart now)

And kiss me until time stands still
Our hands slip away
We caress each other's skin
And kiss me kiss me
Until time stands still
Our hands slip away
We caress each other's skin
And kiss me kiss me kiss me kiss me lots
Until time stands still
We caress each other's skin
And kiss me kiss me
Until time stands still
Our hands slip away
We caress each other's skin