Текст и перевод песни Chiki Lora - Bésame

Bésame

Voy a vivir para contarle a las mañanas
Que el sol entra por tu ventana,
E ilumina tu jardín
Voy a reír y contagiar mis carcajadas,
Enloquecer con la almohada
Imaginar un por venir

Y bésame hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel
Y besame besame
Hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel

Sol que ilumina el pecho
Que iluina montañas
Que enciende la luz de tu mirada
Y fuiste tu que abrazaste el cielo
Vencieste tus miedos
Y acabste siendo tu

Y bésame hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel
Y besame besame
Hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel

Todo pasará, tiene su final
(Aunque ahora duela al corazón)
Nada será igual, es questión de amar
(Aunque ahora duela al corazón)
Andararemos desacalzos entre en barrizal
(Aunque ahora duela al corazón)
Sumaremos en la tempestad
(Aunque ahora duela al corazón)

Y bésame hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel
Y besame besame
Hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel
Y bésame bésame bésame bésame mucho
Hasta que el tiempo se pare
Nos_acariciemos la piel
Y besame besame
Hasta que el tiempo se pare
Las manos se nos resbalen
Nos_acariciemos la piel

Поцелуй меня

Я буду жить, чтобы рассказывать утрам,
Как солнце входит в твое окно,
И освещает твой сад.
Я буду смеяться и заражать своим смехом,
Сходить с ума с подушкой,
Представляя наше будущее.

И целуй меня, пока время не остановится,
Руки наши скользят,
Мы ласкаем друг друга.
И целуй меня, целуй меня,
Пока время не остановится,
Руки наши скользят,
Мы ласкаем друг друга.

Солнце, что освещает грудь,
Что освещает горы,
Что зажигает свет в твоих глазах.
И это ты обнял небо,
Победил свои страхи
И стал самим собой.

И целуй меня, пока время не остановится,
Руки наши скользят,
Мы ласкаем друг друга.
И целуй меня, целуй меня,
Пока время не остановится,
Руки наши скользят,
Мы ласкаем друг друга.

Всё пройдет, у всего есть конец,
(Даже если сейчас сердце болит).
Ничто не будет прежним, вопрос в любви,
(Даже если сейчас сердце болит).
Мы будем ходить босиком по грязи,
(Даже если сейчас сердце болит).
Мы будем вместе в буре,
(Даже если сейчас сердце болит).

И целуй меня, пока время не остановится,
Руки наши скользят,
Мы ласкаем друг друга.
И целуй меня, целуй меня,
Пока время не остановится,
Руки наши скользят,
Мы ласкаем друг друга.
И целуй меня, целуй меня, целуй меня, целуй меня крепко,
Пока время не остановится,
Мы ласкаем друг друга.
И целуй меня, целуй меня,
Пока время не остановится,
Руки наши скользят,
Мы ласкаем друг друга.