Текст и перевод песни Chiki Wanted feat. Coqeéin Montana - TODAVIA

TODAVIA

Y no me digas que no
Si yo se que me olvidaste
Que ya dejaste de lado la locura y pasión
Que ahora estoy desesperado por volver a comer un bocado
De ese dulce bombón
Esa hoe me olvidó, me rompió el corazón
Yo no se na' de amor
Dos pastillas de dos, hice como que no
El party terminó
No me olvido de ese culo
Aunque ahora tengo dos moviéndomelo
En mi habitación, yo pensando en vos
Nena por favor, no me digas que...

Ya no se, cuantos lujos mas queres
Cuantas cosas te compré, a cuantos lugares te lleve
Y ahora que, ando con tres que me llaman pa' coger
Siempre con Nike en mis pies
No me llames, no me busques, no me tires
Ni por sello, ni por sexo, ni pa' bussines
Estoy solo, nadie me exige
Si me muero, es solo un tiempo y que se olvide

Todavía, tengo el mambo de esa puta pastilla
Que me pusiste en la bebida
Supuestamente me querías, me dañaste y me dolía
Vos sos una porquería

Todavía, tengo el mambo de esa puta pastilla
Que me pusiste en la bebida
Supuestamente me querías, me dañaste y me dolía
Vos sos una porquería

Y no me digas que no
Si yo se que me olvidaste
Que ya dejaste de lado la locura y pasión
Que ahora estoy desesperado por volver a comer un bocado
De ese dulce bombón
Esa hoe me olvidó, me rompió el corazón
Yo no se na' de amor
Dos pastillas de dos, hice como que no
El party terminó

Desde hace un tiempo se olvido de mi
Y yo pensando en el día que la conocí
Actitud de Ghetto, con aroma de Paris
En su cartera una petaca y un blíster de Rivotril
Baby, yo se que te gusta el dinero
Las pastillitas con alcohol y de after ir al telo
Así que atende el phono que todo eso ya lo tengo
Te estoy llamando mientras un nevado me prendo
Booty encima mío, vamo' a hacer un lio
Si no atendes llamo a otras dos para hacer un trio
Tengo hoes sin cariño
Que me guardan la coca adentro de su corpiño, bebe

Todavía, tengo el mambo de esa puta pastilla
Que me pusiste en la bebida
Supuestamente me querías, me dañaste y me dolía
Vos sos una porquería
Todavía

TODAVIA

Et ne me dis pas que non
Si je sais que tu m'as oublié
Que tu as mis de côté la folie et la passion
Que maintenant je suis désespérée de retrouver un morceau
De ce délicieux bonbon
Cette salope m'a oublié, elle m'a brisé le cœur
Je ne sais rien de l'amour
Deux pilules sur deux, j'ai fait comme si de rien n'était
La fête est finie
Je n'oublie pas ce cul
Même si j'en ai deux qui me le font bouger maintenant
Dans ma chambre, je pense à toi
Chérie, s'il te plaît, ne me dis pas que...

Je ne sais plus, combien de luxes veux-tu encore
Combien de choses je t'ai achetées, dans combien d'endroits je t'ai emmenée
Et maintenant, je traîne avec trois qui m'appellent pour baiser
Toujours avec Nike à mes pieds
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas, ne me tire pas
Ni pour un timbre, ni pour du sexe, ni pour des affaires
Je suis seule, personne ne me fait de reproches
Si je meurs, c'est juste un temps et que ce soit oublié

Encore, j'ai le délire de cette putain de pilule
Que tu m'as mise dans ma boisson
Tu étais censée m'aimer, tu m'as fait du mal et ça me faisait mal
Tu es une merde

Encore, j'ai le délire de cette putain de pilule
Que tu m'as mise dans ma boisson
Tu étais censée m'aimer, tu m'as fait du mal et ça me faisait mal
Tu es une merde

Et ne me dis pas que non
Si je sais que tu m'as oublié
Que tu as mis de côté la folie et la passion
Que maintenant je suis désespérée de retrouver un morceau
De ce délicieux bonbon
Cette salope m'a oublié, elle m'a brisé le cœur
Je ne sais rien de l'amour
Deux pilules sur deux, j'ai fait comme si de rien n'était
La fête est finie

Depuis un moment, tu as oublié de moi
Et je pense au jour où je t'ai rencontré
Attitude de Ghetto, avec un parfum de Paris
Dans son sac à main, une gourde et une plaquette de Rivotril
Bébé, je sais que tu aimes l'argent
Les pilules avec de l'alcool et après aller à l'hôtel
Alors réponds au téléphone, j'ai tout ça
Je t'appelle pendant que je fume un joint
Fesses sur moi, on va faire un bordel
Si tu ne réponds pas, j'appelle deux autres filles pour faire un trio
J'ai des salopes sans affection
Qui me cachent la cocaïne dans leur soutien-gorge, bébé

Encore, j'ai le délire de cette putain de pilule
Que tu m'as mise dans ma boisson
Tu étais censée m'aimer, tu m'as fait du mal et ça me faisait mal
Tu es une merde
Encore