Текст и перевод песни Chiki Wanted feat. Elsvnto - NEW LOVE

NEW LOVE

No te pongas a llorar si con otra me fui (Con otra me fui)
Es que ahora las putas entienden de swing (Entienden de swing)
Mami no aguanté y me vire del país (Me vire del país)
Fumando en la suite con polvo en la nariz (Con polvo en la nariz)

No te pongas a llorar si con otra me fui (Con otra me fui)
Es que ahora las putas entienden de swing (Entienden de swing)
Mami no aguanté y me vire del país (Me vire del país)
Fumando en la suite con polvo en la nariz (Con polvo en la nariz)

Ahora cuando fuma se acuerda de mí
Me siento like Curry acertando de a three
No 'toy en la calle y de la calle no salí, eh eh
No conocen a Agustín
Todas estas prendas a mí no me hacen
Las leyendas no se mueren, solo nacen
Baby yo soy una y ellos quieren matarme
Decile a esos gatos que no es nada fácil
Nena tengo codigos, don't worry, be happy
Deja tanta rabia no funciona el táctil
Nena tengo codigos, don't worry, be happy
Deja tanta rabia no funciona el táctil

No le preguntes a mi amigo si con otra fui
Si fue porque quise o culpa de otra pill
Si aprendí a bajar pero no me subí
Fumando en la suite con polvo en la nariz
No sé todavía por qué no morí
Me tuvo perdido pero, ¿Qué perdí?
Solo tiempo y ganas, me acuerdo de mí
Me miró a la cara y se volvió a vestir
Mami te pido perdón si no pienso en los dos
Si no pienso estar bien, porque ya lo estaré
Aunque fuera sin vos nunca entiendo qué hacer porque ya lo planee
Estoy drogado otra vez, eh

Sigo acá mareado por lo que te di
Solo pienso frío ya no sé dormirme
Sigo acá en la calle con lo que te di
El tiempo es oro y lo puse pa' ti

No te pongas a llorar si con otra me fui (Con otra me fui)
Es que ahora las putas entienden de swing (Entienden de swing)
Mami no aguanté y me vire del país (Me vire del país)
Fumando en la suite con polvo en la nariz (Con polvo en la nariz)

No te pongas a llorar si con otra me fui (Con otra me fui)
Es que ahora las putas entienden de swing (Entienden de swing)
Mami no aguanté y me vire del país (Me vire del país)
Fumando en la suite con polvo en la nariz (Con polvo en la nariz)

NEW LOVE

Ne pleure pas si je suis parti avec une autre (Avec une autre)
C’est que maintenant les filles comprennent le swing (Comprendre le swing)
Ma chérie, je n’ai pas pu tenir et j’ai déménagé du pays (J’ai déménagé du pays)
Je fume dans la suite avec de la poudre dans le nez (Avec de la poudre dans le nez)

Ne pleure pas si je suis parti avec une autre (Avec une autre)
C’est que maintenant les filles comprennent le swing (Comprendre le swing)
Ma chérie, je n’ai pas pu tenir et j’ai déménagé du pays (J’ai déménagé du pays)
Je fume dans la suite avec de la poudre dans le nez (Avec de la poudre dans le nez)

Maintenant, quand elle fume, elle se souvient de moi
Je me sens comme Curry qui marque des trois points
Je ne suis pas dans la rue et je n’en suis pas sorti, eh eh
Ils ne connaissent pas Agustín
Tous ces vêtements ne me vont pas
Les légendes ne meurent pas, elles renaissent
Bébé, je suis unique, et ils veulent me tuer
Dis à ces mecs que ce n’est pas facile
Chérie, j’ai des codes, ne t’inquiète pas, sois heureuse
Laisse tomber toute cette rage, l’écran tactile ne fonctionne pas
Chérie, j’ai des codes, ne t’inquiète pas, sois heureuse
Laisse tomber toute cette rage, l’écran tactile ne fonctionne pas

Ne demande pas à mon ami si je suis parti avec une autre
Si c’est parce que je voulais ou à cause d’une autre meuf
J’ai appris à descendre, mais je ne suis pas monté
Je fume dans la suite avec de la poudre dans le nez
Je ne sais toujours pas pourquoi je n’ai pas crevé
Tu m’avais perdu, mais qu’est-ce que j’ai perdu ?
Juste du temps et du désir, je me souviens de moi
Elle m’a regardé dans les yeux et s’est rhabillée
Ma chérie, je te prie de m’excuser si je ne pense pas à nous deux
Si je ne pense pas à aller bien, parce que j’irai bien
Même si j’étais sans toi, je ne comprends jamais quoi faire, parce que j’ai déjà planifié
Je suis à nouveau défoncé, eh

Je suis toujours ici, ivre de ce que je t’ai donné
Je ne pense qu’à froid, je ne sais plus comment m’endormir
Je suis toujours ici dans la rue avec ce que je t’ai donné
Le temps est de l’or et je l’ai mis pour toi

Ne pleure pas si je suis parti avec une autre (Avec une autre)
C’est que maintenant les filles comprennent le swing (Comprendre le swing)
Ma chérie, je n’ai pas pu tenir et j’ai déménagé du pays (J’ai déménagé du pays)
Je fume dans la suite avec de la poudre dans le nez (Avec de la poudre dans le nez)

Ne pleure pas si je suis parti avec une autre (Avec une autre)
C’est que maintenant les filles comprennent le swing (Comprendre le swing)
Ma chérie, je n’ai pas pu tenir et j’ai déménagé du pays (J’ai déménagé du pays)
Je fume dans la suite avec de la poudre dans le nez (Avec de la poudre dans le nez)