Текст и перевод песни Chiki Wanted - HeartBreak

HeartBreak

Quiero cruzar la frontera sin tener que mover kilos
Irme a vivir pa′ Estados Unidos
Que esa shawty se venga conmigo
Que nunca más en la vida seamos amigos

Maldigo al diablo y a dios lo bendigo
Porque hay que ser real con los enemigos
Ya no se que hacer mami estoy perdido
Mirando el trago que está muy frio

Donde quedo que todo lo tuyo era mio
El amor de cuando nos conocimos
Todo eso en un segundo lo pedimos

Ya no quiero más tus besos vacios
Al menos con ella ahora me rio
Aunque sea Real Love yo no confío
Me dejaste el corazon to' partido

Pero eso me ayudo
Pa′ saber que no existe el amor
Que todo en la vida es FakeLove

Y aunque te haya lastimado mami yo se
Que no podes estar sin mi porque me queres
Nose si es amor o para coger
Nose si somos dos o si somos tres

No me interesa mami (Esto ya fue)
Estoy en otra (No me molestes)
Ojala te vaya bien
Pero a mi no me busques

Que estoy pensando en hacer money mami
No vengas a buscarme porque a otro pibe vas a encontrarte
Una persona diferente a la que vos amaste
Que ahora soy un desastre

Que me rompiste muchas partes
Y ahora quiero pegarme
Me rompiste muchas partes y ahora quiero pegarme
Hacerme millonaire, hacerme millonaire

Yo no quiero fory (Mami soy foreal)
No hay tiempo pa' las shawty si no hay tiempo pa' mi
Yo se que me buscas y que quiere estar with me
Pero mami con la gilada yo no estoy ni ahí

Los gatitos con lo gatitos y los tigres con tigres
Tu mujer esta conmigo y su amiga con los pibe
Los gatitos con lo gatitos y los tigres con tigres
Tu mujer esta conmigo y su amiga con los... (NOMODRAMA)

De sacar un tema se mueren de ganas
Yo se que esos giles ni a palos son panas
Porque no sirven pa′ na′ no saben hacer nada
Eso es poco para NoMoDrama de onda nada

Asi nomas my friend
To' el tiempo subiendo el cierre de
La campera porque le gusta tomar cocaine
Asi nomas se va a morir de sobredosis como
Ku-ku-kurt cobain
Moviendo el cu-cu-cu-cu
Haciendolo bien, haciendolo bien

To′ el tiempo sube el cierre de la campera
Le gusta tomar de esa blanca buena
Se siente Rihanna y si fuera nega
Quisiera comprar todas las cartera

Gastaría un millón si ella lo tuviera
Sabe que no es única y es primera
Vende la droga y con eso juega
Pero la mejor es la que se queda

To' el tiempo tomando merca
Es puti sati pero no es puerca
Sabe que la quiero tener en te
Que no soy tu novio que no soy feka

Que cuando nos vio corrió por la lleca
Que casi casi lo pisa el 80
El que va de caballito pa′ floresta

Si estoy en mi barrio vos ni te metas
Mi combo esta puesto y sin tomar merca
La calle es un party y tu pu es nuestra
(La calle es un party, la calle es un party)
(Tu pu es nue', tu pu es nue′)
(La calle es un party, la calle es un party)
(Tu pu es nue', tu pu es nue')

HeartBreak

I wanna cross the border without having to move kilos
Go live in the United States
Have that shawty come with me
That we never be friends again in life

Curse the devil and bless god
Because you have to be real with your enemies
I don't know what to do, baby, I'm lost
Looking at the drink that is very cold

Where did it go that everything you had was mine
The love from when we met
All that in a second we asked for it

I don't want your empty kisses anymore
At least I laugh with her now
Even if it's Real Love I don't trust
You left my heart all broken

But that helped me
To know that love doesn't exist
That everything in life is FakeLove

And even if I hurt you baby I know
That you can't be without me because you love me
I don't know if it's love or to fuck
I don't know if we're two or if we're three

I don't care baby (This is over)
I'm on another (Don't bother me)
I hope it goes well for you
But don't look for me

Cause I'm thinking about making money baby
Don't come looking for me because you're going to find another guy
A different person than the one you loved
Who is now a mess

You broke many parts of me
And now I wanna get plastered
You broke many parts of me and now I wanna get plastered
Become a millionaire, become a millionaire

I don't want a fling (Baby I'm for real)
There's no time for the shawtys if there's no time for me
I know you're looking for me and that you wanna be with me
But baby I'm not with the bullshit

Kittens with kittens and tigers with tigers
Your woman is with me and her friend with the guys
Kittens with kittens and tigers with tigers
Your woman is with me and her friend with the... (NOMODRAMA)

They're dying to release a song
I know that those dudes aren't even cool
Because they're good for nothing, they don't know how to do anything
That's little for NoMoDrama, nothing at all

Just like that my friend
All the time raising the zipper of
The jacket because he likes to take cocaine
Just like that he's gonna die of an overdose like
Ku-ku-kurt cobain
Moving the as-as-as-ass
Doing it right, doing it right

All the time raising the zipper of the jacket
She likes to take that good white
She feels like Rihanna and if she were black
She would want to buy all the bags

She'd spend a million if she had it
She knows she's not the only one and she's the first
Sells drugs and plays with that
But the best is the one that stays

Always taking coke
She's a sati whore but she's not dirty
She knows I wanna have her in you
That I'm not your boyfriend, that I'm not fake

That when she saw us she ran down the levee
That she almost got run over by the 80
The one that goes wheelie to Floresta

If I'm in my hood, don't even come in
My crew is ready and without taking coke
The street is a party and your bitch is ours
(The street is a party, the street is a party)
(Your bitch is new, your bitch is new)
(The street is a party, the street is a party)
(Your bitch is new, your bitch is new)