Текст и перевод песни Chiki Wanted - Mi Cabeza Esta Mal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Cabeza Esta Mal
Ma tête est malade
(Ey,
no,
no,
no)
(Hé,
non,
non,
non)
Que
ella
me
hace
mal,
mal
(Que
ella
me
hace
mal)
Que
tu
me
fais
du
mal,
du
mal
(Que
tu
me
fais
du
mal)
Mi
cabeza
está
mal
(Mi
cabeza
está
mal)
Ma
tête
est
malade
(Ma
tête
est
malade)
No
lo
puedo
creer,
que
antes
me
hacías
bien
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
avant
tu
me
faisais
du
bien
Ahora
verte
me
hace
mal,
mal
(Me
hace
mal,
mal,
mal,
mal)
Maintenant
te
voir
me
fait
du
mal,
du
mal
(Me
fait
du
mal,
du
mal,
du
mal,
du
mal)
Que
ya
no
estoy
igual,
—gual
(Que
ya
no
estoy
igual,
—gual)
Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual
(Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual)
Mi
cabeza
está
mal
(Mi
cabeza
está
mal)
Ma
tête
est
malade
(Ma
tête
est
malade)
No
lo
puedo
creer
(No
lo
puedo
creer)
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
(Je
n'arrive
pas
à
y
croire)
Que
antes
me
hacías
bien
Que
avant
tu
me
faisais
du
bien
Ahora
verte
me
hace
mal,
mal
(Me
hace
mal,
mal,
mal,
mal)
Maintenant
te
voir
me
fait
du
mal,
du
mal
(Me
fait
du
mal,
du
mal,
du
mal,
du
mal)
Que
ya
no
estoy
igual,
—gual
(Que
ya
no
estoy
igual)
Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual
(Que
je
ne
suis
plus
le
même)
Mi
cabeza
está
mal
(Mi
cabeza
no
anda
bien)
Ma
tête
est
malade
(Ma
tête
ne
va
pas
bien)
No
lo
puedo
creer,
que
antes
me
hacías
bien
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
avant
tu
me
faisais
du
bien
Ahora
verte
me
hace
mal,
mal
(Que
no
puedo
creer)
Maintenant
te
voir
me
fait
du
mal,
du
mal
(Que
je
n'arrive
pas
à
y
croire)
Que
ya
no
estoy
igual,
—gual
(Que
ya
no
estoy
igual)
Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual
(Que
je
ne
suis
plus
le
même)
Ay,
mama
(Ay,
mama,
mama)
Oh,
maman
(Oh,
maman,
maman)
Nunca
supe
que
me
hiciste
Je
n'ai
jamais
su
ce
que
tu
m'as
fait
Cuales
fueron
tus
podere′,
pero
eso
no
more
drama
(No
more
drama)
Quels
étaient
tes
pouvoirs,
mais
c'est
fini
maintenant
(C'est
fini
maintenant)
Se
notaba
cada
vez
que
me
miraba'
(Wuh)
On
voyait
à
chaque
fois
que
tu
me
regardais
(Wuh)
Placebo
(Uh,
uh,
uh)
Placebo
(Uh,
uh,
uh)
Cuando
creía
que
sí
y,
mami,
te
lo
di
Quand
je
croyais
que
oui
et,
maman,
je
te
l'ai
donné
Me
lo
diste
de
nuevo
(Mami,
te
lo
di)
Tu
me
l'as
redonné
(Maman,
je
te
l'ai
donné)
Sin
vo′
no
puedo,
no
Sans
toi,
je
ne
peux
pas,
non
No
me
vuelvo
a
parar
Je
ne
me
relève
pas
Aunque
llamen,
dos
millone'
(Eh),
rompa
el
Luna
Park
Même
si
ils
appellent,
deux
millions
(Eh),
le
Luna
Park
est
en
ruine
Si
no
va'
a
estar,
mami,
¿quién
la
va
a
contar?
Si
tu
n'es
pas
là,
maman,
qui
va
le
raconter
?
Tengo
veinte
puta′
explotándome
el
celular
J'ai
vingt
putes
qui
me
font
exploser
le
téléphone
No
aguanté
más,
lo
rompí
con
la
pared
(Eh-eh)
Je
n'en
pouvais
plus,
je
l'ai
cassé
contre
le
mur
(Eh-eh)
Ningún
mensaje
era
tuyo,
entonces,
¿para
qué?
(Eh-eh)
Aucun
message
n'était
le
tien,
alors,
pourquoi
? (Eh-eh)
Vení,
ma′,
volvé
Viens,
ma',
reviens
Que
si
no
ya
no
sé
Que
si
non
je
ne
sais
plus
Que
es
amor
(Que
es)
Que
c'est
l'amour
(Que
c'est)
Ya
no
sé
que
me
quieran,
que
e'
calor
(Yeah)
Je
ne
sais
plus
qui
m'aime,
que
c'est
la
chaleur
(Yeah)
Estoy
todo
el
día
en
mi
habitación
(Adentro)
Je
suis
toute
la
journée
dans
ma
chambre
(Dedans)
Escribiendo
ca′
tres
día'
una
canción
(Yeah,
yeah,
yeah)
J'écris
ca'
trois
jours
une
chanson
(Yeah,
yeah,
yeah)
Pa′
vo',
amor
Pour
toi,
amour
Ya
no
encuentro
quien
me
rompa
el
corazón
(Quien
me
rompa
el
corazón)
Je
ne
trouve
plus
qui
me
brise
le
cœur
(Qui
me
brise
le
cœur)
No
tengo
nadie
pa′
tirarle
Chandon
Je
n'ai
personne
pour
lui
lancer
du
Chandon
Que
me
mueva
el
piso
y
me
lo
haga
cabrón
(Que
me
frene)
Qui
me
fasse
bouger
et
me
le
fasse
faire
(Qui
me
freine)
Mi
cabeza
está
mal
(Mi
cabeza
está
mal)
Ma
tête
est
malade
(Ma
tête
est
malade)
No
lo
puedo
creer,
que
antes
me
hacías
bien
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
avant
tu
me
faisais
du
bien
Ahora
verte
me
hace
mal,
mal
(Me
hace
mal,
mal,
mal,
mal)
Maintenant
te
voir
me
fait
du
mal,
du
mal
(Me
fait
du
mal,
du
mal,
du
mal,
du
mal)
Que
ya
no
estoy
igual,
—gual
(Que
ya
no
estoy
igual,
—gual)
Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual
(Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual)
Mi
cabeza
está
mal
(Mi
cabeza
está
mal)
Ma
tête
est
malade
(Ma
tête
est
malade)
No
lo
puedo
creer,
que
antes
me
hacías
bien
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
avant
tu
me
faisais
du
bien
Ahora
verte
me
hace
mal,
mal
(Que
antes
me
hacías
bien)
Maintenant
te
voir
me
fait
du
mal,
du
mal
(Que
avant
tu
me
faisais
du
bien)
Que
ya
no
estoy
igual,
—gual
(Que
ya
no
estoy
igual,
—gual)
Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual
(Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual)
Mi
cabeza
está
mal
(Mi
cabeza
está
mal)
Ma
tête
est
malade
(Ma
tête
est
malade)
No
lo
puedo
creer,
que
antes
me
hacías
bien
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
avant
tu
me
faisais
du
bien
Ahora
verte
me
hace
mal,
mal
(Me
hace
mal,
mal,
mal,
mal)
Maintenant
te
voir
me
fait
du
mal,
du
mal
(Me
fait
du
mal,
du
mal,
du
mal,
du
mal)
Que
ya
no
estoy
igual,
—gual
(Que
ya
no
estoy
igual,
—gual)
Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual
(Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual)
Mi
cabeza
está
mal
(Mi
cabeza
no
anda
bien)
Ma
tête
est
malade
(Ma
tête
ne
va
pas
bien)
No
lo
puedo
creer,
que
antes
me
hacías
bien
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
avant
tu
me
faisais
du
bien
Ahora
verte
me
hace
mal,
mal
(Me
hace
mal,
mal,
mal,
mal)
Maintenant
te
voir
me
fait
du
mal,
du
mal
(Me
fait
du
mal,
du
mal,
du
mal,
du
mal)
Que
ya
no
estoy
igual,
—gual
(Que
ya
no
estoy
igual,
—gual)
Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual
(Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual)
Mi
cabeza
está
mal
(Mi
cabeza
está
mal)
Ma
tête
est
malade
(Ma
tête
est
malade)
No
lo
puedo
creer,
que
antes
me
hacías
bien
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
avant
tu
me
faisais
du
bien
Ahora
verte
me
hace
mal,
mal
(No
sé
si
yo
estoy
bien)
Maintenant
te
voir
me
fait
du
mal,
du
mal
(Je
ne
sais
pas
si
je
vais
bien)
Que
ya
no
estoy
igual,
—gual
(Ah,
ah,
ah)
Que
je
ne
suis
plus
le
même,
—gual
(Ah,
ah,
ah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Agustin Sena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.