Текст и перевод песни Chikis RA - 420

420

Checo qué hora son en mi reloj, creo que son las 4:20
Ve con Héctor y consigue la que recetó el doctor, en calor
Al cabo aquí clavadas traigo sabanas
También traigo lumbre y traigo unas cheves heladas

Seguimos aferrados, andamos hasta el tronco
Andamos bien fumados, aquí no huele a coco
Puro maldito loco, me la llevo bien recio
Pero no se me quita lo mariguano y lo necio

Ando bien tendido pa′ lo que se ofrezca
Yo me la paso chido, no falta el que te molesta
Se quiere calar el gallo, pero no tiene cresta
Nunca encontrarás una fucking rima como esta

Ando bien tendido pa' lo que se ofrezca
Yo me la paso chido, no falta el que te molesta
Se quiere calar el gallo, pero no tiene cresta
Nunca encontrarás una fucking rima como esta

Ahorita ando de buenas, si quiere la despiojo
Qué va a saber de calle, mejor cállese panchoso
No ande de latoso, que a uste′ a mí ni me conoce
Te habla tu mamá porque ya van a ser las doce

Mejor evita el rose y no me la cagues
Soy tan mexicano como el tal Benito Juárez
Mejor evita el rose y no me la cagues
Soy tan mexicano como el tal Benito Juárez

Checo qué hora son en mi reloj, creo que son las 4:20
Ve con Héctor y consigue la que recetó el doctor, en calor
Al cabo aquí clavadas traigo sabanas
También traigo lumbre y traigo unas cheves heladas

Checo qué hora son en mi reloj, creo que son las 4:20
Ve con Héctor y consigue la que recetó el doctor, en calor
Al cabo aquí clavadas traigo sabanas
También traigo lumbre y traigo unas cheves heladas

Así tú me reviras, tú piensas que yo la paso de gira
Pero me la paso aquí en la calle, al chile, todavía
Rompo la alcancía y traigo el clavo
Con los haters todavía no acabo

Esos vatos, la neta, no se dan por vencidos
Chinguen a su puta madre esa bola de mal nacidos
Bien prendidotes, parece lumbre
Que llegue hasta el barrio más bajo, al chile que retumbe

Que tumbe a todas las chavalas
Como quiera le entran aunque traiga chaleco antibalas
Que tumbe a todas las chavalas
Como quiera le entran aunque traiga chaleco antibalas

Checo qué hora son en mi reloj, creo que son las 4:20
Ve con Héctor y consigue la que recetó el doctor, en calor
Al cabo aquí clavadas traigo sabanas
También traigo lumbre y traigo unas cheves heladas

Checo qué hora son en mi reloj, creo que son las 4:20
Ve con Héctor y consigue la que recetó el doctor, en calor
Al cabo aquí clavadas traigo sabanas
También traigo lumbre y traigo unas cheves heladas

420

Je vérifie l'heure sur ma montre, je crois qu'il est 4h20
Va voir Hector et prends ce que le médecin a prescrit, on est chaud
J'ai des draps bien fixés ici
J'ai aussi du feu et des bières bien fraîches

On reste accrochés, on va jusqu'au bout
On est bien défoncés, ici ça ne sent pas la noix de coco
Des vrais fous de merde, je me la prends bien fort
Mais je ne perds pas mon côté marigot et têtu

Je suis bien allongé pour tout ce qui peut arriver
Je m'éclate, il ne manque pas celui qui te gonfle
Il veut se la jouer coq, mais il n'a pas de crête
Tu ne trouveras jamais une fucking rime comme celle-là

Je suis bien allongé pour tout ce qui peut arriver
Je m'éclate, il ne manque pas celui qui te gonfle
Il veut se la jouer coq, mais il n'a pas de crête
Tu ne trouveras jamais une fucking rime comme celle-là

Là je suis de bonne humeur, si tu veux je te débarrasse des poux
Qu'est-ce que tu sais de la rue, ferme-la plutôt pancho
Ne sois pas relou, tu ne me connais même pas
C'est ta maman qui te parle parce que bientôt il sera minuit

Evite le frottement et ne me fais pas chier
Je suis aussi mexicain que le fameux Benito Juarez
Evite le frottement et ne me fais pas chier
Je suis aussi mexicain que le fameux Benito Juarez

Je vérifie l'heure sur ma montre, je crois qu'il est 4h20
Va voir Hector et prends ce que le médecin a prescrit, on est chaud
J'ai des draps bien fixés ici
J'ai aussi du feu et des bières bien fraîches

Je vérifie l'heure sur ma montre, je crois qu'il est 4h20
Va voir Hector et prends ce que le médecin a prescrit, on est chaud
J'ai des draps bien fixés ici
J'ai aussi du feu et des bières bien fraîches

Comme ça tu me retournes, tu penses que je suis en tournée
Mais je suis toujours dans la rue, à la cool, franchement
Je casse la tirelire et j'apporte le clou
Avec les haters, je n'en ai pas fini

Ces mecs, franchement, ils ne se laissent pas faire
Allez vous faire foutre, bande de salauds
Bien allumés, ça ressemble à du feu
Qu'il arrive jusqu'au quartier le plus bas, franchement qu'il résonne

Qu'il fasse tomber toutes les meufs
Elles se laissent faire de toute façon même si je porte un gilet pare-balles
Qu'il fasse tomber toutes les meufs
Elles se laissent faire de toute façon même si je porte un gilet pare-balles

Je vérifie l'heure sur ma montre, je crois qu'il est 4h20
Va voir Hector et prends ce que le médecin a prescrit, on est chaud
J'ai des draps bien fixés ici
J'ai aussi du feu et des bières bien fraîches

Je vérifie l'heure sur ma montre, je crois qu'il est 4h20
Va voir Hector et prends ce que le médecin a prescrit, on est chaud
J'ai des draps bien fixés ici
J'ai aussi du feu et des bières bien fraîches