Текст и перевод песни Chikis RA - De Ti un Consumidor

De Ti un Consumidor

Yeah
Yeah
You
Cuando te etengo
Tú me haces volar
Salir de este mundo tan quisiera un minuto más

Porque yo soy de tu consumidor
Ese que la disfruta y le encanta mucho el olor
Si tú eres loco, que te valga, y ponte a fumar
Consiente estoy que la muerte va a llevar

Porque yo soy de tu consumidor
Ese que la disfruta y le encanta mucho el olor
Si tú eres loco, que te valga, y ponte a fumar
Consiente estoy que la muerte me va a llevar

Consiente estoy que la muerte algún día me va a llevar
Pero mientras no pase no dejaré de fumar
Si queda la chorita, ni pedo, hay que aguantar
Que si se acaba erizo voy a quedar
Quiero inhalar, andar bien suave
Quiero valorar, voy a forjarme en ese nave
Quiero irme en un viaje pero que nunca se acabe
Ya encontré la llave, pa′ quitarme lo grave
Grabe y grabe, en la pinche cabina
Fume y fume mota, con mis compas en la esquina
No falta la vecina, chismosa, panchosa y loca
Que le habla la ley cuando me ve inhalando coca
O forjando un cigarrito de moy
¿Es que por qué me crítica mucho por como yo soy?
De Monterrey hasta City Guanajuato, haciendo guato
Con el Quezada y el Chato
Yo por los míos mato
Sobres, vato, pasa el dato, wey
De Fomerrey, la ciudad de los Cerros, vengo yo de Monterrey
Vengo yo de Monterrey
La ciudad de los Cerros, vengo yo de Monterrey

(You, you) Si fumas diario tal vez un día quedes en el avión
Yo me pierdo en tu olor, en tu rico sabor
Esto no es adicción, para mí esto es amor
Todos te amamos, María, en el callejón
Cuando te tengo a veces tengo que correr
Siempre me echa a correr la ley
Ya la pale, otra vez me escapé
En mi mete el THC, y en el bolsillo el café
Fu- mando por la calle que me vio crecer
A las 4:20 tengo una cita con la más bonita
Yo no sé sin ti que haría
Tal vez yo me muriría
Tú eres mi medicina
Dicen que te haces adicta, adicta eres a mi pandilla

You, adicta eres a mi pandilla
Desde la Santa, carnal

Hoy te canto a ti, a mi niña tan preciosa
La que me hace volar
Y escribir mil estrofas
Soy un loco, declaro, ma', que es natural
Mucho freno y vuelo, tú me haces relajar
Vez que fue, que tus labios probé
La gente dice eso y adicto, pa′ mí una gran mujer
Tú sólo sabes lo qué va hacer
Caminando por las calles la vida yo me forjé
Tiro la placa, la raza prendida, mi esquina se llama: "La Santa"
Todos amarillos, ojos blancos
Y contigo nada me falta
Rolando la baisa, con toda la flota
Vivo bien relax, se vive acá

Cuando te tengo
Tú me haces volar
Salir de este mundo tan siquiera un minuto más
Porque yo soy de tu consumidor
Ese que la disfruta y le encanta mucho el olor
Si tú eres loco, que te valga, y ponte a fumar
Consiente estoy que la muerte va a llevar
Porque yo soy de tu consumidor
Ese que la disfruta y le encanta mucho el olor
Si tú eres loco que te valga, y ponte a fumar
Consiente estoy que la muerte me va a llevar

A Consumer of You

Yeah
Yeah
You
When I have you
You make me fly
I would like to escape this world for just a minute more

Because I am a consumer of you
The one who enjoys you and loves your scent so much
If you're crazy, let it go, and start smoking
I am aware that death will come

Because I am a consumer of you
The one who enjoys you and loves your scent so much
If you're crazy, let it go, and start smoking
I am aware that death will take me away

I am aware that death will take me away someday
But until that happens, I won't stop smoking
If there's only a little left, oh well, we have to endure
Because if it runs out, I'll be a mess
I want to inhale, feel really smooth
I want to appreciate, I will forge myself in that spaceship
I want to go on a trip that never ends
I've already found the key to take away the burden
Recording and recording, in the damn booth
Smoking and smoking weed, with my buddies on the corner
There's always the nosy, gossipy, and crazy neighbor
Who calls the cops when she sees me inhaling coke
Or rolling a joint of weed
Why does she criticize me so much for the way I am?
From Monterrey to Guanajuato City, making money
With Quezada and Chato
I kill for my people
Hey man, pass the info
From Fomerrey, the city of hills, I come from Monterrey
I come from Monterrey
The city of hills, I come from Monterrey

(You, you) If you smoke every day, maybe one day you'll end up on the plane
I get lost in your scent, in your delicious flavor
This is not addiction, for me this is love
We all love you, Mary Jane, in the alleyway
When I have you, sometimes I have to run
The law always makes me run
I dodged them, escaped again
THC in my mind, and coffee in my pocket
Smo-king on the street that saw me grow up
At 4:20 I have a date with the prettiest one
I don't know what I would do without you
Maybe I would die
You are my medicine
They say you become addicted, you are addicted to my gang

You, you are addicted to my gang
From La Santa, bro

Today I sing to you, my precious girl
The one who makes me fly
And write a thousand verses
I'm crazy, I declare, ma, it's natural
Lots of brake and flight, you make me relax
The time I tasted your lips
People say that and addict, for me a great woman
You only know what you're going to do
Walking through the streets I forged my life
I throw the plaque, the race on fire, my corner is called: "La Santa"
All yellow, white eyes
And with you I lack nothing
Rolling the joint, with the whole crew
I live well relaxed, that's how we live here

When I have you
You make me fly
Escape this world for just a minute more
Because I am a consumer of you
The one who enjoys you and loves your scent so much
If you're crazy, let it go, and start smoking
I am aware that death will come
Because I am a consumer of you
The one who enjoys you and loves your scent so much
If you're crazy, let it go, and start smoking
I am aware that death will take me away