Chikis RA - Eres Tu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chikis RA - Eres Tu




Eres Tu
It's You
¡Hola!
Hi!
¡Que onda!
What's up!
Te escribo esta rolita pa' ver si ya andas conmigo va!
I'm writing this little song for you to see if you'll go out with me!
¡Te Quiero y no mas que sepa lo que siento por ti y ya me creas!
I love you and I just want you to know how I feel about you and believe me!
Chikis Ra
Chikis Ra
Tu la niña mas bonita del mundo
You're the most beautiful girl in the world
Tu la que me enamoro en un segundo
You're the one who made me fall in love in a second
Tu la de los ojos grandes espero que con esta rola ya conmigo andes
You're the one with the big eyes, I hope that with this song you'll go out with me
Tu la niña mas bonita del mundo
You're the most beautiful girl in the world
Tu la que me enamoro en un segundo
You're the one who made me fall in love in a second
Tu la de los ojos grandes espero que con esta rola ya conmigo andes
You're the one with the big eyes, I hope that with this song you'll go out with me
Dame tu mano espero y no sea en vano y ya de una vez le des chance a este enano
Give me your hand, I hope it's not in vain and you give this short guy a chance
Duermase temprano que al rato la veo
Go to sleep early because I'll see you later
Prefiero verla a usted que andar de cotorreo
I'd rather see you than hang out with others
Estas en el recreo y me mandas un mensaje
You're at recess and you send me a message
Espero que de su corazón si tenga el pasaje
I hope your heart has a ticket
Que porque no quiero que estando arriba me baje
Because I don't want you to get off once we're up
Que por eso esta cancion con mucho amor ya le traje
That's why I brought you this song with lots of love
No se me encoraje si le robo un besillo es que la quiero besar desde hace ratillo
Don't be mad if I steal a little kiss, I've wanted to kiss you for a while
Pero me da culillo y ya ni la beso de ti soy preso si quieres ya no fumo de eso
But I'm scared and I haven't even kissed you, I'm your prisoner, if you want, I'll quit smoking
Tu la niña mas bonita del mundo
You're the most beautiful girl in the world
Tu la que me enamoro en un segundo
You're the one who made me fall in love in a second
Tu la de los ojos grandes
You're the one with the big eyes
Espero que con esta rola ya conmigo andes
I hope that with this song you'll go out with me
Tu la niña mas bonita del mundo
You're the most beautiful girl in the world
Tu la que me enamoro en un segundo
You're the one who made me fall in love in a second
Tu la de los ojos grandes
You're the one with the big eyes
Espero que con esta rola ya conmigo andes
I hope that with this song you'll go out with me
Me encantas completita
I love everything about you
Obvio tu la niña mas bonita
Obviously, you're the most beautiful girl
Con esa carita
With that face
Tu serás mimita
You'll be my baby
De mi corazón te dedico esta canción
From my heart I dedicate this song to you
Haber si asi consigo que ya andes conmigo
To see if this way I can get you to go out with me
Di que ¡si! y ya ni te ostigo
Say "yes!" and I won't bother you anymore
Todo lo que te digo es la pura neta
Everything I tell you is the truth
Por ti hasta me converti en un poeta
For you I even became a poet
Te digo puras cosas lindas que yo ni decía
I tell you only beautiful things that I never used to say
Te dije que me gustas demasiado
I told you that I like you a lot
Y mi me creías
And you didn't believe me
Todos los dias te pienso
I think about you every day
Solo me importas tu las demás me valen queso
You're the only one who matters to me, the rest I don't care about
Ni te me distraigas que en corto te robo un beso
Don't get distracted because I'll steal a kiss soon
Deja te confieso que me traes todo loquito
Let me confess that you drive me crazy
¡Andale!
Come on!
Ven enamorate de este morrito
Come fall in love with this little guy
Esos ojitos me enamoraron
Those eyes made me fall in love
En mi mente ya se clavaron
They're already stuck in my mind
Tu la niña mas bonita del mundo
You're the most beautiful girl in the world
Tu la que me enamoro en un segundo
You're the one who made me fall in love in a second
Tu la de los ojos grandes
You're the one with the big eyes
Espero que con esta rola ya conmigo andes
I hope that with this song you'll go out with me
Tu la niña mas bonita del mundo
You're the most beautiful girl in the world
Tu la que me enamoro en un segundo
You're the one who made me fall in love in a second
Tu la de los ojos grandes
You're the one with the big eyes
Espero que con esta rola ya conmigo andes
I hope that with this song you'll go out with me
Te Amo26
I Love You26






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.