Текст и перевод песни Chikis RA - La Playa

La Playa

Ando en la playa, mareando la guama
Bajo de una palma, fumando la rama
En una manzana, mirando pa'l mar
Ya la hicimos, los sueños se vuelven realidad

¿Qué pues?, dime que puedo desear
Ya tengo lo que quiero
Mi familia que me quiere y me presumen en el gueto
Gente que me escucha y me apoya por ser rapero
Le agradezco a todos ellos por apoyar a este perro

Y no soy nuevo en este ambiente
Pero lo que pasa es que apenas me calló el 20
No soy inteligente, chale no fui a la escuela
Pero como veo homie, no dejó secuela
Así sin estudio se engorda la billetera
Así se rifó este perro con esta pinche vida tan perra
Así se rifó este perro con esta vida tan perra

Voy a viajar en el avión en primera clase
Me forjé un churro y le puse un poco de pase
Aquí traigo el envase al chile ya se hizo costumbre
De siempre andar con la caguama, el toqui pues la alumbre

Voy a viajar en el avión en primera clase
Me forjé un churro y le puse un poco de pase
Aquí traigo el envase al chile ya se hizo costumbre
De siempre andar con la caguama, el toqui pues la alumbre

Hace falta la hielera
Aquí la relleno, me vine para la playita desde allá desde el piche reino
Y no me la creo, ni me creo la gran cosa
Pero lo que mal se gana al chile que no se goza
Por eso me la pelo por si un día caigo en la fosa
Siempre me la vivo al día y me rodea gente envidiosa
Devoto de mi flaca porque ella es tan milagrosa
Me quita las malas vibras de esa gente tan odiosa

No pienso en otra cosa
Nomás hacer billetes
Con lo que más me cuaja y nunca pienso usar grilletes
Yo no soy delincuente, soy gente con la gente
Al chile no bajo bandera yo na' más vivo el presente
Si hay problemas les doy frente, todo tiene solución
Perdón jefa por 'tar ausente y siempre andar de cabrón
Perdón jefa por 'tar ausente y siempre andar de cabrón

Voy a viajar en el avión en primera clase
Me forjé un churro y le puse un poco de pase
Aquí traigo el envase al chile ya se hizo costumbre
De siempre andar con la caguama, el toqui pues la alumbre

Voy a viajar en el avión en primera clase
Me forjé un churro y le puse un poco de pase
Aquí traigo el envase al chile ya se hizo costumbre
De siempre andar con la caguama, el toqui pues la alumbre

La Playa

Je suis sur la plage, en train de faire la fête
Sous un palmier, en fumant un joint
Dans une cabane, regardant la mer
On l'a fait, les rêves deviennent réalité

Dis-moi, qu'est-ce que je pourrais souhaiter de plus ?
J'ai déjà tout ce que je veux
Ma famille qui m'aime et me vante dans le quartier
Des gens qui m'écoutent et me soutiennent parce que je suis rappeur
Je les remercie tous de soutenir ce chien

Et je ne suis pas nouveau dans ce milieu
Mais ce qui se passe c'est que j'ai tout juste 20 ans
Je ne suis pas intelligent, j'ai pas été à l'école
Mais comme tu vois mec, ça n'a pas laissé de séquelles
Sans études, le portefeuille se remplit
C'est comme ça que ce chien s'est débrouillé dans cette putain de vie de chien
C'est comme ça que ce chien s'est débrouillé dans cette vie de chien

Je vais voyager en avion en première classe
J'ai fait un gros joint et j'ai ajouté un peu de passe
J'ai le contenant ici, c'est devenu une habitude
D'être toujours avec la bière, le toqui, et la lumière

Je vais voyager en avion en première classe
J'ai fait un gros joint et j'ai ajouté un peu de passe
J'ai le contenant ici, c'est devenu une habitude
D'être toujours avec la bière, le toqui, et la lumière

Il manque la glacière
Je vais la remplir, je suis venu à la plage depuis le royaume
Et je ne me la pète pas, je ne me crois pas plus grand que les autres
Mais ce qui se gagne mal, ne se profite pas
Donc je m'en fous au cas où je finirais dans le trou
Je vis toujours au jour le jour et je suis entouré de gens envieux
Je suis dévoué à ma meuf parce qu'elle est tellement extraordinaire
Elle me débarrasse des mauvaises ondes de ces gens qui sont tellement détestables

Je ne pense à rien d'autre
Que faire des billets
Avec ce qui me convient le mieux et je n'envisage jamais de porter des menottes
Je ne suis pas un criminel, je suis un mec avec les gens
J'ai pas besoin de drapeau, je vis juste le moment présent
S'il y a des problèmes, je les affronte, tout a une solution
Pardon maman d'être absent et d'être toujours un connard
Pardon maman d'être absent et d'être toujours un connard

Je vais voyager en avion en première classe
J'ai fait un gros joint et j'ai ajouté un peu de passe
J'ai le contenant ici, c'est devenu une habitude
D'être toujours avec la bière, le toqui, et la lumière

Je vais voyager en avion en première classe
J'ai fait un gros joint et j'ai ajouté un peu de passe
J'ai le contenant ici, c'est devenu une habitude
D'être toujours avec la bière, le toqui, et la lumière