Me Importo - Chikis RA перевод на немецкий

Me Importo

Nunca me importó lo que dijeran de mí
Entre tanto animal yo pude sobrevivir
El camino es bueno pero el malo escogí
El mundo es de colores, yo lo pinté de gris

Nunca me importó lo que dijeran de mí
Entre tanto animal yo pude sobrevivir
El camino es bueno pero el malo escogí
El mundo es de colores, yo lo pinté de gris

Maldita vida perra llena de drogadicción
Cuando las cosas salen mal es por la pinche ambición
Todos tienen su misión en este mundo de mierda
Si forjas el camino chueco te lleva la verga

Todos en una cuerda que a veces está floja
A mí me cuida mi flaquita y el de arriba no se enoja
Con la pupila roja casi todo el puto día
Y wachea mi cartera, casi siempre está vacía

Nunca me importó lo que dijeran de mí
Entre tanto animal yo pude sobrevivir
El camino es bueno pero el malo escogí
El mundo es de colores, yo lo pinté de gris

Nunca me importó lo que dijeran de mí
Entre tanto animal yo pude sobrevivir
El camino es bueno pero el malo escogí
El mundo es de colores, yo lo pinté de gris

Tengo dos carnales y una hermana que yo amo
Una jefita que me quiere aunque yo sea bien mariguano
Un jefecito que siempre me echó la mano
Ahí estuvo para enseñarme lo que era bueno y lo malo

De cagapalo me volví cuando era morro
Me presentaron el porro y me gustó andar de malandro
Después conocí más dosis pero ya me la llevo fría
Y ahora la bailo al chile, ya más calmado

Nunca me importó lo que dijeran de mí
Entre tanto animal yo pude sobrevivir
El camino es bueno pero el malo escogí
El mundo es de colores, yo lo pinté de gris

Nunca me importó lo que dijeran de mí
Entre tanto animal yo pude sobrevivir
El camino es bueno pero el malo escogí
El mundo es de colores, yo lo pinté de gris

Mir war egal

Es war mir egal, was sie über mich sagten
Unter so vielen Tieren konnte ich überleben
Der Weg ist gut, doch ich wählte den schlechten
Die Welt ist bunt, doch ich malte sie grau

Es war mir egal, was sie über mich sagten
Unter so vielen Tieren konnte ich überleben
Der Weg ist gut, doch ich wählte den schlechten
Die Welt ist bunt, doch ich malte sie grau

Verdammtes Hundeleben voller Drogensucht
Wenn was schiefläuft, liegt's am scheiß Ehrgeiz
Jeder hat seine Mission in dieser beschissenen Welt
Legst du krumme Wege, holt dich der Teufel

Alle auf einem Seil, das oft locker hängt
Mich beschützt mein Mädchen, der da oben bleibt cool
Mit roten Pupillen fast den ganzen verdammten Tag
Und checkt mein Portmonee – meist ist es leer

Es war mir egal, was sie über mich sagten
Unter so vielen Tieren konnte ich überleben
Der Weg ist gut, doch ich wählte den schlechten
Die Welt ist bunt, doch ich malte sie grau

Es war mir egal, was sie über mich sagten
Unter so vielen Tieren konnte ich überleben
Der Weg ist gut, doch ich wählte den schlechten
Die Welt ist bunt, doch ich malte sie grau

Hab zwei Brüder und ’ne Schwester, die ich liebe
’ne Mama, die mich mag, auch wenn ich kiffe
’nen Papa, der mir immer half
Zeigte mir, was gut ist und was nicht

Ich war ein Rebell als kleiner Junge
Kam an Gras ran und mochte das Gangsterleben
Dann lernte ich härteres Zeug, doch jetzt bin ich ruhig
Und heute mach ich’s chillig, entspannt

Es war mir egal, was sie über mich sagten
Unter so vielen Tieren konnte ich überleben
Der Weg ist gut, doch ich wählte den schlechten
Die Welt ist bunt, doch ich malte sie grau

Es war mir egal, was sie über mich sagten
Unter so vielen Tieren konnte ich überleben
Der Weg ist gut, doch ich wählte den schlechten
Die Welt ist bunt, doch ich malte sie grau