Текст и перевод песни Chikis RA - Mi Corazón Choca

Mi Corazón Choca

Y es el Chikis RA
Desde la One Studio
Hey, ¿qué onda, mi vida?
¿Por qué dices que no te amo, mi amor?
Si ya sabes que rollo conmigo, bebé (¡te amo!)

Dices que no te quiero, pero la verdad te amo
Y por ti, mi vida, yo dejo hasta la tamo
Me cambio mi tramo, me pongo mi gorra
Es que, la verdad, así le gusto más a mi morra

Conmigo se ahorra las lloraderas
Y conmigo sentirás lo que es amar de a de veras
Quisiera que me vieras y que conocieras
Lo que este loco siente por ti y que no son chingaderas

Mi vida, por ti hago lo que me pidas
Querida, ya no sea usted tan sentida
Y aguante vara cuando yo le dé una mordida en la boca
Es que sus labios hermosos a mí me provocan

Y esa carita que a mí me aloca
Cuando mi corazón ve al tuyo, en corto chocan
En corto chocan, yeah

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Yo me acerco a ti cuando veo que estás triste
Te cuento un chiste y vi que luego le sonreíste
Y es que no me gusta verla deprimida
Se ve más linda con su cara divertida

Y es que se ve más bella, más linda que una estrella
También que una doncella, pues así es ella
Le encantan las botellas de tequila o ron
Pistiemos un ratito y le canto otra canción

Mi amor, es que, la neta, tú me fascinas
Ponemos un relax y que se peinen las vecinas
Pongamos las bocinas, dime tú qué opinas
Ya bien pedotes te canto una de mis melodías

Si quieres todos los días me la paso yo contigo
Y pa' este friazo, pues te abrazo con mi abrigo, oh
Pos te abrazo con mi abrigo, nena

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

My Heart Collides

It's Chikis RA
From One Studio
Hey, what's up, my love?
Why do you say I don't love you, my dear?
You know what's up with me, baby (I love you!)

You say I don't love you, but the truth is I do
And for you, my life, I'd even leave the crew
I'll change my ways, put on my cap
Because, honestly, that's how my girl likes me best

With me, she'll save the tears
And with me, you'll feel what it's like to truly love
I wish you could see me and get to know
What this crazy guy feels for you, and it's no joke

My life, for you, I'll do whatever you ask
Darling, don't be so sensitive
And hold on tight when I give you a bite on the mouth
It's just that your beautiful lips tempt me

And that face that drives me crazy
When my heart sees yours, they collide instantly
They collide instantly, yeah

I love you so much I can't explain it
I see your lips and I want to kiss them
It's just that I look into your eyes, my love
And what I see in them is sadness and pain

I love you so much I can't explain it
I see your lips and I want to kiss them
It's just that I look into your eyes, my love
And what I see in them is sadness and pain

I come closer to you when I see you're sad
I tell you a joke and I saw you smile right away
And it's just that I don't like to see you down
You look prettier with your face full of fun

And it's just that you look more beautiful, prettier than a star
Also, than a maiden, because that's how you are
You love bottles of tequila or rum
Let's drink a little and I'll sing you another song

My love, it's just that, honestly, you fascinate me
Let's put on some relaxing music and let the neighbors comb their hair
Let's turn up the speakers, tell me what you think
When we're tipsy, I'll sing you one of my melodies

If you want, I can spend every day with you
And for this cold weather, I'll hug you with my coat, oh
I'll hug you with my coat, babe

I love you so much I can't explain it
I see your lips and I want to kiss them
It's just that I look into your eyes, my love
And what I see in them is sadness and pain

I love you so much I can't explain it
I see your lips and I want to kiss them
It's just that I look into your eyes, my love
And what I see in them is sadness and pain