Текст и перевод песни Chikis RA - Mi Corazón Choca

Mi Corazón Choca

Y es el Chikis RA
Desde la One Studio
Hey, ¿qué onda, mi vida?
¿Por qué dices que no te amo, mi amor?
Si ya sabes que rollo conmigo, bebé (¡te amo!)

Dices que no te quiero, pero la verdad te amo
Y por ti, mi vida, yo dejo hasta la tamo
Me cambio mi tramo, me pongo mi gorra
Es que, la verdad, así le gusto más a mi morra

Conmigo se ahorra las lloraderas
Y conmigo sentirás lo que es amar de a de veras
Quisiera que me vieras y que conocieras
Lo que este loco siente por ti y que no son chingaderas

Mi vida, por ti hago lo que me pidas
Querida, ya no sea usted tan sentida
Y aguante vara cuando yo le dé una mordida en la boca
Es que sus labios hermosos a mí me provocan

Y esa carita que a mí me aloca
Cuando mi corazón ve al tuyo, en corto chocan
En corto chocan, yeah

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Yo me acerco a ti cuando veo que estás triste
Te cuento un chiste y vi que luego le sonreíste
Y es que no me gusta verla deprimida
Se ve más linda con su cara divertida

Y es que se ve más bella, más linda que una estrella
También que una doncella, pues así es ella
Le encantan las botellas de tequila o ron
Pistiemos un ratito y le canto otra canción

Mi amor, es que, la neta, tú me fascinas
Ponemos un relax y que se peinen las vecinas
Pongamos las bocinas, dime tú qué opinas
Ya bien pedotes te canto una de mis melodías

Si quieres todos los días me la paso yo contigo
Y pa' este friazo, pues te abrazo con mi abrigo, oh
Pos te abrazo con mi abrigo, nena

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Mi Corazón Choca

C'est Chikis RA
Depuis le One Studio
Hé, qu'est-ce qui se passe, ma chérie ?
Pourquoi dis-tu que je ne t'aime pas, mon amour ?
Si tu sais déjà ce que je ressens pour toi, bébé (je t'aime !)

Tu dis que je ne t'aime pas, mais en vérité, je t'aime
Et pour toi, ma vie, j'abandonne même la tamo
Je change mon trajet, je mets mon chapeau
Parce que, la vérité, c'est comme ça que ma fille me plaît plus

Avec moi, elle économise les pleurs
Et avec moi, tu sentiras ce que c'est que d'aimer vraiment
J'aimerais que tu me voies et que tu connaisses
Ce que ce fou ressent pour toi et que ce ne sont pas des conneries

Ma vie, pour toi, je fais ce que tu me demandes
Chérie, ne sois pas si sensible
Et tiens bon quand je te mordrai la bouche
C'est que tes lèvres magnifiques me provoquent

Et ce visage qui me rend fou
Quand mon cœur voit le tien, ils se heurtent
Ils se heurtent, ouais

Je t'aime tellement que je ne peux pas l'expliquer
Je vois tes lèvres et je veux les embrasser
C'est que je te regarde dans les yeux, mon amour
Et ce que je vois en eux, c'est de la tristesse et de la douleur

Je t'aime tellement que je ne peux pas l'expliquer
Je vois tes lèvres et je veux les embrasser
C'est que je te regarde dans les yeux, mon amour
Et ce que je vois en eux, c'est de la tristesse et de la douleur

Je m'approche de toi quand je vois que tu es triste
Je te raconte une blague et j'ai vu que tu as ensuite souri
Et je n'aime pas la voir déprimée
Elle est plus belle avec son visage amusant

Et elle est plus belle, plus belle qu'une étoile
Aussi qu'une demoiselle, car c'est comme ça qu'elle est
Elle adore les bouteilles de tequila ou de rhum
On boit un peu et je te chante une autre chanson

Mon amour, c'est que, la vérité, tu me fascines
On se détend et que les voisines se coiffent
On met les haut-parleurs, dis-moi ce que tu en penses
Bien bourrés, je te chante une de mes mélodies

Si tu veux, je passe tous les jours avec toi
Et pour ce froid, eh bien, je t'embrasse avec mon manteau, oh
Alors je t'embrasse avec mon manteau, bébé

Je t'aime tellement que je ne peux pas l'expliquer
Je vois tes lèvres et je veux les embrasser
C'est que je te regarde dans les yeux, mon amour
Et ce que je vois en eux, c'est de la tristesse et de la douleur

Je t'aime tellement que je ne peux pas l'expliquer
Je vois tes lèvres et je veux les embrasser
C'est que je te regarde dans les yeux, mon amour
Et ce que je vois en eux, c'est de la tristesse et de la douleur