Текст и перевод песни Chikis RA - Mi Corazón Choca

Mi Corazón Choca

Y es el Chikis RA
Desde la One Studio
Hey, ¿qué onda, mi vida?
¿Por qué dices que no te amo, mi amor?
Si ya sabes que rollo conmigo, bebé (¡te amo!)

Dices que no te quiero, pero la verdad te amo
Y por ti, mi vida, yo dejo hasta la tamo
Me cambio mi tramo, me pongo mi gorra
Es que, la verdad, así le gusto más a mi morra

Conmigo se ahorra las lloraderas
Y conmigo sentirás lo que es amar de a de veras
Quisiera que me vieras y que conocieras
Lo que este loco siente por ti y que no son chingaderas

Mi vida, por ti hago lo que me pidas
Querida, ya no sea usted tan sentida
Y aguante vara cuando yo le dé una mordida en la boca
Es que sus labios hermosos a mí me provocan

Y esa carita que a mí me aloca
Cuando mi corazón ve al tuyo, en corto chocan
En corto chocan, yeah

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Yo me acerco a ti cuando veo que estás triste
Te cuento un chiste y vi que luego le sonreíste
Y es que no me gusta verla deprimida
Se ve más linda con su cara divertida

Y es que se ve más bella, más linda que una estrella
También que una doncella, pues así es ella
Le encantan las botellas de tequila o ron
Pistiemos un ratito y le canto otra canción

Mi amor, es que, la neta, tú me fascinas
Ponemos un relax y que se peinen las vecinas
Pongamos las bocinas, dime tú qué opinas
Ya bien pedotes te canto una de mis melodías

Si quieres todos los días me la paso yo contigo
Y pa' este friazo, pues te abrazo con mi abrigo, oh
Pos te abrazo con mi abrigo, nena

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Yo te amo tanto que no puedo explicarlo
Veo tus labios y yo quiero besarlos
Es que te miro a los ojos, mi amor
Y lo que veo en ellos es tristeza y dolor

Моё сердце трепещет

Это Чикис РА
Из One Studio
Эй, что стряслось, моя жизнь?
Почему ты говоришь, что я тебя не люблю, моя любовь?
Если ты и так знаешь, что я с тобой, детка (я люблю тебя!)

Ты говоришь, что я тебя не люблю, но на самом деле я тебя люблю
И ради тебя, моя жизнь, я даже брошу пить
Я изменю свой стиль, надену кепку
Потому что, честно говоря, так я больше нравлюсь моей девушке

Со мной она избавится от слёз
И со мной ты почувствуешь, что значит любить по-настоящему
Я хотел бы, чтобы ты посмотрела на меня и узнала
Что этот сумасшедший чувствует к тебе, и что это не ерунда

Моя жизнь, ради тебя я сделаю всё, что ты попросишь
Дорогая, не будь такой обидчивой
И потерпи, когда я укушу тебя за губу
Потому что твои прекрасные губы так и манят меня

И это личико сводит меня с ума
Когда моё сердце видит твоё, они учащённо бьются
Учащённо бьются, да

Я люблю тебя так сильно, что не могу объяснить этого
Я вижу твои губы, и мне хочется их целовать
Когда я смотрю в твои глаза, моя любовь
Я вижу в них печаль и боль

Я люблю тебя так сильно, что не могу объяснить этого
Я вижу твои губы, и мне хочется их целовать
Когда я смотрю в твои глаза, моя любовь
Я вижу в них печаль и боль

Я подхожу к тебе, когда вижу, что ты грустишь
Рассказываю анекдот, и вижу, что ты улыбаешься
И мне не нравится видеть тебя подавленной
Ты выглядишь намного симпатичнее, когда улыбаешься

И ты выглядишь более красивой, прекраснее звезды
И нежнее девы, потому что ты такая
Тебе нравятся бутылки текилы или рома
Давай немного выпьем, и я спою тебе ещё одну песню

Моя любовь, ты действительно очаровываешь меня
Давай расслабимся, и пусть соседи думают, что хотят
Включи громко музыку, что ты скажешь?
Когда мы будем пьяны, я спою тебе одну из моих мелодий

Если хочешь, я буду проводить с тобой каждый день
А от холода я укрою тебя своим пальто, о
Да, укрою тебя своим пальто, детка

Я люблю тебя так сильно, что не могу объяснить этого
Я вижу твои губы, и мне хочется их целовать
Когда я смотрю в твои глаза, моя любовь
Я вижу в них печаль и боль

Я люблю тебя так сильно, что не могу объяснить этого
Я вижу твои губы, и мне хочется их целовать
Когда я смотрю в твои глаза, моя любовь
Я вижу в них печаль и боль