Miedo a Nada - Chikis RA перевод на немецкий

Miedo a Nada

A ver, quiero ver a esos que quieren que me lleve la verga, no se va a hacer
Quiero beber un jarabe pa' la tos pa' que se me olvide lo que pasó ayer
Ando bien desesperado, sacándome de la mente a esos que quieren joder
Si sabes cómo está el pinche pedo, perro, dígame por qué siempre quiere morder

Ya se la sabe que sigo en el ruedo
'Orita que puedo, miedo a nada
Namás porque se me hinchan los huevos
Se armó con los homies la carne asada

Con la plebada que no deja abajo
Por más que fume, nunca me malviajo
Viajo en la nube y de arriba no bajo
Nunca se me sube, tiro lado bajo

Wachate cómo hasta el colorete
Como Messi soy el que la mete
Pero no se la dé de valiente
Porque le pueden tumbar todos los dientes

Bien malvivientes, así la pasamos
Queremos cambiar, pero nunca cambiamos
Mejor ni le mueva que no nos dejamos
Soy de Monte Loco y acá radicamos

Por los barrios andamos fumando, ja, ja
Ya estoy quedando en el avión
Por estos lados muertes a diario
Y en la calle puro pabellón

Por los barrios andamos fumando, ja, ja
Ya estoy quedando en el avión
Por estos lados muertes a diario
Y en la calle puro pabellón

Mira lo que te voy a decir
Yo vengo de abajo y no voy a mentir
Así soy yo y así voy a seguir
Oye, homeboy, no me hagas dormir

Porque hay muchos que se quieren lucir
Namás los escucho, yo ando en mi trip
Porque mezclo el jarabe con la weed
Quiero salir de esta shit

Ando pendido machín
Ando en mi pinche alucín
Y cada fin tomo y me fumo la green
Si se quiere aventar un tiro, vamos al ring

Pa' que de una vena se arme el guiso
A ver quién toca primero el piso
No me cotizo, yo soy macizo
Hasta en la pinche calle me atizo

Pa' que de una vena se arme el guiso
A ver quién toca primero el piso
No me cotizo, yo soy macizo
Hasta en la pinche calle me atizo

Y no me falte al respeto
La poli me atora y aunque traigo un queto
Le doy una gorda, ya soy pinto, viejo
De nadie me dejo, pos no soy pendejo

Le salgo a la calle cuando ando fuma'o
Ojos pelones, pero desvela'o
Vivo el presente, a la verga el pasa'o
Y a mí nunca me veras todo amargado

Angst vor Nichts

Mal sehen, ich will die sehen, die wollen, dass ich abkratze, das wird nicht passieren
Ich will einen Hustensaft trinken, damit ich vergesse, was gestern passiert ist
Ich bin total verzweifelt, versuche die loszuwerden, die mir das Leben schwer machen
Wenn du weißt, wie der Scheiß läuft, Hund, sag mir, warum du immer beißen willst

Du weißt schon, dass ich immer noch im Ring stehe
Jetzt, wo ich kann, habe ich Angst vor nichts
Nur weil mir die Eier schmerzen
Machen die Homies ein Grillfest

Mit der Truppe, die nie aufgibt
Egal wie viel ich rauche, ich verlier mich nie
Ich reise in den Wolken und komme nie runter
Es geht mir nie zu Kopf, ich bleibe bodenständig

Schau mal, sogar das Rouge
Wie Messi bin ich der, der trifft
Aber tu nicht so mutig
Sonst fliegen dir alle Zähne raus

Richtige Ganoven, so verbringen wir die Zeit
Wir wollen uns ändern, aber wir ändern uns nie
Beweg dich besser nicht, wir lassen uns nichts gefallen
Ich bin aus Monte Loco und hier sind wir zu Hause

Durch die Viertel ziehen wir rauchend, haha
Ich bin schon drüben im Flieger
Hier gibt’s jeden Tag Tote
Und auf der Straße nur Respekt

Durch die Viertel ziehen wir rauchend, haha
Ich bin schon drüben im Flieger
Hier gibt’s jeden Tag Tote
Und auf der Straße nur Respekt

Hör mir mal genau zu
Ich komm von unten und lüge nicht
So bin ich und so bleib ich
Hey, Homeboy, halt die Klappe

Denn viele wollen nur angeben
Ich hör nur zu, bin in meinem Trip
Denn ich mische Saft mit Weed
Ich will raus aus diesem Scheiß

Ich häng total durch
Bin auf meinem verfluchten Trip
Jedes Wochenende sauf und rauch ich Green
Wenn du dich traust, lass uns in den Ring

Damit sich aus einer Ader was entwickelt
Mal sehen, wer zuerst am Boden liegt
Ich überschätz mich nicht, ich bin massiv
Selbst auf der Straße bin ich scharf

Damit sich aus einer Ader was entwickelt
Mal sehen, wer zuerst am Boden liegt
Ich überschätz mich nicht, ich bin massiv
Selbst auf der Straße bin ich scharf

Und respektier mich
Die Polizei stellt mich, obwohl ich einen Knarren hab
Ich geb ’ne dicke, bin ein Knastbruder, Alter
Ich lass mir von niemandem was sagen, bin kein Idiot

Ich geh auf die Straße, wenn ich high bin
Augen aufgerissen, aber übermüdet
Ich leb im Jetzt, die Vergangenheit ist scheißegal
Und mich wirst du nie verbittert sehen