Текст и перевод песни Chikis RA - Mexico Querido

Mexico Querido

Ojos bien rojos, mirada caída
Mota sin cocos, la boca sin saliva
Pocos pero locos, que viva México, viva
Nunca me cuajó la escuela y a la secu′ nunca iba

Ojos bien rojos, mirada caída
Mota sin cocos, la boca sin saliva
Pocos pero locos, que viva México, viva
Nunca me cuajó la escuela y a la secu' nunca iba

Este es mi México querido
No ha nacido ni un bandido que pueda conmigo
Te puedo cantar cumbia, también te canto un corrido
Siempre ando haciendo ruido

Por la calle piden foto
Con la cheve no me mido
Menos cuando ando de coto
Soy chido con el que es chido
Voy más recio que una moto
Tengo pleitos con cupido

Lo noqueé al estilo Cotto
En corto le meto
Traigo el estilo violento
Siempre cargo mi amuleto
Si te fletas yo me fleto
Siempre me meto en aprietos
No me faltes al respeto
No la pienso te descuento
Me la curo con un keto

Oh, no, mira quién llegó
El de tus pesadillas, ese mero soy yo
La bailo de puntitas pa′ que guaches, qué show
Otra vez de regreso pero con más dembow

Con el estilo grueso pa' que se ponga tieso
Doy más miedo que el eso porque traigo con queso
Tatuado hasta los huesos, no puedes ni con rezos
Andamos sobre el peso pero tú no das el peso

Ojos bien rojos, mirada caída
Mota sin cocos, la boca sin saliva
Pocos pero locos, que viva México, viva
Nunca me cuajó la escuela y a la secu' nunca iba

Ojos bien rojos, mirada caída
Mota sin cocos, la boca sin saliva
Pocos pero locos, que viva México, viva
Nunca me cuajó la escuela y a la secu′ nunca iba

Déjame te confieso cómo está la jugada
Aquí siempre es al azar, aquí a nadie le ves la cara
No sabes quién va a ganar, no falta el que siempre hace trampa
No consigue ganar porque aquí soy la mera riata

Traigo la crema y nata, esa ya va incluida
Te agarro de piñata si te metes con mi vida
Pa′ qué gastar saliva, mejor eso me lo ahorro
Llevo vida de rapero desde que estaba cachorro

Ahorita ya es mi trabajo y me relajo con un porro
Yo vengo de mero abajo y a ningún puto le corro
Mejor pidan socorro, no pueden contra este morro
Me quiere borrar del mapa pero primero lo borro

Ojos bien rojos, mirada caída
Mota sin cocos, la boca sin saliva
Pocos pero locos, que viva México, viva
Nunca me cuajó la escuela y a la secu' nunca iba

Ojos bien rojos, mirada caída
Mota sin cocos, la boca sin saliva
Pocos pero locos, que viva México, viva
Nunca me cuajó la escuela y a la secu′ nunca iba

Mon Mexique bien-aimé

Des yeux rouges, un regard las
De la weed sans noix de coco, la bouche sèche
Peu nombreux mais fous, vive le Mexique, vive
L'école ne m'a jamais plu et je n'allais jamais au lycée

Des yeux rouges, un regard las
De la weed sans noix de coco, la bouche sèche
Peu nombreux mais fous, vive le Mexique, vive
L'école ne m'a jamais plu et je n'allais jamais au lycée

C'est mon Mexique bien-aimé
Aucun bandit n'est né qui puisse me vaincre
Je peux te chanter de la cumbia, je peux aussi te chanter un corrido
Je fais toujours du bruit

Dans la rue, ils demandent des photos
Je ne me mesure pas avec la bière
Surtout quand je suis en train de boire
Je suis cool avec celui qui est cool
Je suis plus fort qu'une moto
J'ai des problèmes avec Cupidon

Je l'ai mis KO à la manière de Cotto
Je le mets en short
J'ai un style violent
Je porte toujours mon amulette
Si tu tombes amoureux, je tombe amoureux
Je me mets toujours dans des situations difficiles
Ne manque pas de respect
Je ne pense pas, je te fais un rabais
Je me soigne avec un ket

Oh non, regarde qui est arrivé
Celui de tes cauchemars, c'est moi
Je danse sur la pointe des pieds pour que tu te caches, quel spectacle
Encore une fois de retour, mais avec plus de dembow

Avec le style épais pour que tu deviennes raide
Je fais plus peur que le diable parce que j'ai du fromage
Tatoué jusqu'aux os, tu ne peux même pas prier
Nous sommes au-dessus du poids, mais tu ne donnes pas le poids

Des yeux rouges, un regard las
De la weed sans noix de coco, la bouche sèche
Peu nombreux mais fous, vive le Mexique, vive
L'école ne m'a jamais plu et je n'allais jamais au lycée

Des yeux rouges, un regard las
De la weed sans noix de coco, la bouche sèche
Peu nombreux mais fous, vive le Mexique, vive
L'école ne m'a jamais plu et je n'allais jamais au lycée

Laisse-moi te confier comment se déroule le jeu
Ici, c'est toujours au hasard, on ne voit le visage de personne
Tu ne sais pas qui va gagner, il n'y a pas celui qui triche toujours
Il ne peut pas gagner parce que j'y suis la reine des reines

J'ai la crème et le lait, ça fait partie du deal
Je te prends pour une piñata si tu te mêles de ma vie
Pour quoi perdre sa salive, mieux vaut que je garde ça pour moi
Je mène une vie de rappeur depuis que j'étais chiot

Maintenant, c'est mon travail et je me détends avec un pétard
Je viens d'en bas et je ne cours après aucun connard
Mieux vaut demander de l'aide, vous ne pouvez rien faire contre ce mec
Il veut me faire disparaître de la carte, mais je l'efface en premier

Des yeux rouges, un regard las
De la weed sans noix de coco, la bouche sèche
Peu nombreux mais fous, vive le Mexique, vive
L'école ne m'a jamais plu et je n'allais jamais au lycée

Des yeux rouges, un regard las
De la weed sans noix de coco, la bouche sèche
Peu nombreux mais fous, vive le Mexique, vive
L'école ne m'a jamais plu et je n'allais jamais au lycée