Chikis RA - Psicotronic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chikis RA - Psicotronic




Psicotronic
Psicotronic
Así como existe lo malo, también lo bueno, también lo bueno
Tout comme il existe le mal, il existe aussi le bien, le bien aussi
Existe el bien, también el mal es de a huevo (ODK en el beat), es de a huevo
Le bien existe, le mal aussi est inévitable (ODK dans le beat), c'est inévitable
Me bendice un ángel que no puedo verlo, no puedo verlo
Un ange me bénit que je ne peux pas voir, je ne peux pas le voir
Es mi Santa Muerte que me cuida del cielo, del cielo
C'est ma Sainte Mort qui me protège du ciel, du ciel
Diario ando bien psicotronic
Tous les jours, je suis bien psychotronic
Veloz como Speedy me la pela el Sonic
Rapide comme Speedy, Sonic me lèche
Como Mario, me chingo unos hongos pa′ la inspiración
Comme Mario, j'avale des champignons pour l'inspiration
¿Tú quién crees que compone?
Qui penses-tu que compose ?
Cada que me llega mi salario, me pongo bien pedo con tres caguamones
Chaque fois que je reçois mon salaire, je me saoule bien avec trois caguamones
Me gusta la vida sin lujos, como calla'o y me caen bendiciones
J'aime la vie sans luxe, comme calme et les bénédictions me tombent dessus
Cada que los hocicones hablan
Chaque fois que les bavards parlent
Se comen las moscas llenas de cagada
Ils mangent des mouches pleines de merde
Solo escucho que la perra ladra
J'entends juste la chienne aboyer
Pero ni me muerde, se queda paniqueada
Mais elle ne me mord pas, elle reste paniquée
No me sacan de la pinche jugada, ya tengo callo en el callo
Ils ne me sortent pas de ce jeu, j'ai déjà un cal sur le cal
Le canto pa′l barrio, te canto balada y en cualquier gallera soy el mejor gallo
Je chante pour le quartier, je te chante une ballade et dans n'importe quelle arène, je suis le meilleur coq
De mayo a mayo siempre rifando
De mai à mai, je suis toujours en train de me battre
No tengo disquera ni sueno en la radio
Je n'ai pas de maison de disques ni de rêve à la radio
Del barrio pa'l barrio en modo legendario
Du quartier au quartier en mode légendaire
Aquí traigo mi cuete, neta como comisario
Je porte mon pétard ici, vraiment comme un commissaire
Ah, hasta fuera de horario
Ah, même en dehors des heures d'ouverture
Te consigo cheve todo el calendario
Je te trouve de la bière tout au long du calendrier
Es un calvario todo el vecindario
C'est un calvaire tout le quartier
Póngase trucha que he tumbado a varios
Soyez prudents, j'en ai fait tomber plusieurs
Así como existe lo malo, también lo bueno, también lo bueno
Tout comme il existe le mal, il existe aussi le bien, le bien aussi
Existe el bien, también el mal es de a huevo, es de a huevo
Le bien existe, le mal aussi est inévitable, c'est inévitable
Me bendice un ángel que no puedo verlo, no puedo verlo
Un ange me bénit que je ne peux pas voir, je ne peux pas le voir
Es mi Santa Muerte que me cuida del cielo, del cielo
C'est ma Sainte Mort qui me protège du ciel, du ciel
Por la calle me miras placoso
Dans la rue, tu me regardes en souriant
Todo rayado, modo latoso
Tout rayé, mode lourd
Mucha gente quiere verme en el pozo
Beaucoup de gens veulent me voir dans le puits
Pero aquí sigo y el vivo al gozo
Mais je suis toujours et le vivant au plaisir
Estilo mafioso, estilo real
Style mafieux, style réel
No soy famoso, ¿quiubo, carnal?
Je ne suis pas célèbre, quoi de neuf, mon pote ?
Yo soy normal y me porto igual
Je suis normal et je me comporte de la même manière
Si se porta mal, pos me porto mal
Si tu te comportes mal, eh bien, je me comporte mal
Estilo letal directo a la vena
Style mortel direct dans la veine
A los chavalas los mando a la verga
Je dis aux filles d'aller se faire foutre
El perro es bravo y le pateas la reja
Le chien est féroce et tu lui donnes un coup de pied dans la grille
Son bien chismosos, namás para oreja
Ils sont très bavards, juste pour les oreilles
En vez de que aprendan la moraleja
Au lieu qu'ils apprennent la morale
Yo si lo que es estar tras la reja
Je sais ce que c'est que d'être derrière les barreaux
Porque color negra siempre es la oveja
Parce que la couleur noire est toujours la brebis
A no me gana ni haciendo pareja
Je ne suis pas battu même en faisant équipe
Gente pendeja, esa, la que se deja
Les gens stupides, ceux qui se laissent faire
Les traigo este flow con rima compleja
Je t'apporte ce flow avec une rime complexe
Pinche rimaniaca que anda manejando
Pinche rimaniaca qui est en train de conduire
Yo sin jalar ando facturando
Moi, sans tirer, je facture
Así como existe lo malo, también lo bueno, también lo bueno
Tout comme il existe le mal, il existe aussi le bien, le bien aussi
Existe el bien, también el mal es de a huevo, es de a huevo
Le bien existe, le mal aussi est inévitable, c'est inévitable
Me bendice un ángel que no puedo verlo, no puedo verlo
Un ange me bénit que je ne peux pas voir, je ne peux pas le voir
Es mi Santa Muerte que me cuida del cielo, del cielo
C'est ma Sainte Mort qui me protège du ciel, du ciel





Авторы: Jose Alfredo Rodriguez

Chikis RA - Psicotronic
Альбом
Psicotronic
дата релиза
11-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.