Chikis RA - Te Extraño Tanto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chikis RA - Te Extraño Tanto




Te Extraño Tanto
I Miss You So Much
Ya, no pues solo quiero decirte que te amo
Yeah, well, I just want to tell you that I love you
Espero y me perdones ya con esto vea Chikis RA
I hope you forgive me, Chikis RA sees this
Fui por ti
I went for you
Un ave que no se atrevió a volar
A bird that didn't dare to fly
Creí en ti y así me fui olvidando de
I believed in you and forgot about myself
Viví muriendo por estar siguiéndote a ti
I lived dying to follow you
Y a tus sueños
And your dreams
Fui por ti
I went for you
Un ave que no se atrevió a volar
A bird that didn't dare to fly
Creí en ti y así me fui olvidando de
I believed in you and forgot about myself
Viví muriendo por estar siguiéndote a ti
I lived dying to follow you
Y a tus sueños
And your dreams
Te extraño tanto
I miss you so much
No ni cómo explicarlo
I don't even know how to explain it
Te extraño tanto, no tengo por qué negarlo
I miss you so much, I have no reason to deny it
Me haces tanta falta, tienes que entenderlo
I need you so much, you have to understand
Sin ti me siento solo, tienes que saberlo
Without you I feel alone, you have to know
No por qué te marchaste de mi vida
I don't know why you left my life
En este cuarto frío no encuentro la salida
In this cold room I can't find the way out
Pinche gente envidiosa
Damn envious people
Na más ven que somos felices y ahí anda de chismosa
They just see that we're happy and they're gossiping
No qué hacer sin ti, mi flaca gorrosa
I don't know what to do without you, my chubby girl
Vengo a enseñarte un corazón que está muriendo
I come to show you a heart that is dying
Desde que te fuiste, tu foto la sigo viendo
Since you left, I keep seeing your photo
Mi corazón sin ti se está destruyendo
My heart is being destroyed without you
Vengo a pedirte perdón, mi amor
I come to ask your forgiveness, my love
Regresa conmigo, te lo pido por favor
Come back to me, please
Fui por ti
I went for you
Un ave que no se atrevió a volar
A bird that didn't dare to fly
Creí en ti, y así me fui olvidando de
I believed in you, and I forgot about myself
Viví muriendo por estar siguiéndote a ti
I lived dying to follow you
Y a tus sueños
And your dreams
Fui por ti
I went for you
Un ave que no se atrevió a volar
A bird that didn't dare to fly
Creí en ti, y así me fui olvidando de
I believed in you, and I forgot about myself
Viví muriendo por estar siguiéndote a ti
I lived dying to follow you
Y a tus sueños
And your dreams
Olvidemos todo y amémonos como antes
Let's forget everything and love each other like before
Solo déjame intentar recuperarte
Just let me try to win you back
Te prometo, ya jamás volver a lastimarte
I promise, I'll never hurt you again
Ya nunca voy a juzgarte porque te amo así como eres
I will never judge you again because I love you just the way you are
La verdad no me importan otras mujeres
The truth is, I don't care about other women
Ya deja atrás todo el pasado
Leave the past behind
Hoy me doy cuenta que fui un tonto y que te he fallado
Today I realize that I was a fool and that I have failed you
Que todo esto lo he causado
That I have caused all this
Perdóname por, de ti, haberme enamorado
Forgive me for falling in love with you
Me haces mucha falta, te necesito aquí a mi lado
I miss you so much, I need you here by my side
Ven a darle amor a mi corazón que está dañado
Come give love to my damaged heart
Esta canción es pa que me perdones
This song is for you to forgive me
No contestas, no sales, mejor te lo expreso en canciones
You don't answer, you don't come out, I better express it in songs
Fui por ti
I went for you
Un ave que no se atrevió a volar
A bird that didn't dare to fly
Creí en ti y así me fui olvidando de
I believed in you and forgot about myself
Viví muriendo por estar siguiéndote a ti
I lived dying to follow you
Y a tus sueños
And your dreams
Fui por ti
I went for you
Un ave que no se atrevió a volar
A bird that didn't dare to fly
Creí en ti, y así me fui olvidando de
I believed in you, and I forgot about myself
Viví muriendo por estar siguiéndote a ti
I lived dying to follow you
Y a tus sueños
And your dreams






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.