La Botella - Chikis RA , Lefty Sm перевод на французский

La Botella

Hoy me acabó la botella por ella
Ando tomando ando dolido
Mujer tan bella me estrella aquella eh

Hoy me acabó la botella por ella
Ando tomando ando dolido
Mujer tan bella me estrella aquella eh

Houmitro por allá en mi rancho
Me apodan el borracho
Yo siempre parto piña y nunca agarro el mejor cacho
Si tiran no me agacho yo con nadie me gancho
Siempre la llevo tranqui yo nunca ando haciendo pancho

Que ni la caguen que en corto les meto un gancho
Siempre ando grabe y grabe diario con tinta los mancho
Soy con el que tu morra siempre te ando haciendo el sancho
El que no se agüita por eso no dan el ancho

Soy bien borracho
Por eso lo del apodo chido
Al que le caigo bien compita y al que no ni modo
Yo soy raza con la raza siempre así va a ser mi modo
A cualquiera le doy la mano y 2, 3 te agarran el codo

Paseando con una guamá
Nunca me importo la fama
Muchos me critican y se tiran mucho al drama
Qué traman, que tramaran estos bandidos
Desde la ciudad del cerro a Sonora pa tus oídos

Hoy me acabó la botella por ella
Ando tomando ando dolido
Mujer tan bella me estrella aquella eh

Hoy me acabó la botella por ella
Ando tomando ando dolido
Mujer tan bella me estrella aquella eh

Otra vez ando tomando
Pensando pura pinche pendejada pero a gusto ando vagando quiquiando
Por la calle con amigos siempre nos verás pisteando

Ando con mis homies dándole tomando guamá
Pelando borregos, sacando la lana
Fumando tabaco, fumando mariajuana
Festejando nada solo que es fin de semana

En la misma cuadra que me vio a mí crecer
Ahí me vieron tomando ayer
La misma cuadra que me vio crecer
Tomando tomando que

No hay de otra échele cabron macizo
Que se vea el polvadero por el piso
En la cocina siempre yo me aviento el guiso
Ahí nos guachamos pa la vuelta con permiso

Hoy me acabó la botella por ella
Ando tomando ando dolido
Mujer tan bella me estrella aquella eh

Hoy me acabó la botella por ella
Ando tomando ando dolido
Mujer tan bella me estrella aquella eh
(Ayo ayo, es el Chikis RA)
(Oye Tony, aquí andamos)
(Saca la botella loco, Monterrey, Guadalajara)
(Ya se la saben, somos cholos jajaja)
(Es el Lefty papá, la shit masiva esta en la casa cabrones)
(Es el Lefty, Monterrey y Sonora, Mexico)
(Ahuevo)

La Bouteille

Aujourd'hui, j'ai fini la bouteille à cause d'elle
Je bois, je suis blessé
Une femme si belle, cette femme m'anéantit, eh

Aujourd'hui, j'ai fini la bouteille à cause d'elle
Je bois, je suis blessé
Une femme si belle, cette femme m'anéantit, eh

Houmitro, là-bas dans mon ranch
On me surnomme le poivrot
Je partage toujours l'ananas et je n'ai jamais la meilleure part
Si on tire, je ne me baisse pas, je ne me laisse pas faire
Je reste toujours tranquille, je ne fais jamais d'histoires

Qu'ils ne fassent pas les malins, je leur mets un crochet rapidement
Je suis toujours en train de graver, je les tache d'encre tous les jours
Je suis celui avec qui ta copine te fait constamment cocu
Celui qui ne s'afflige pas, c'est pour ça qu'ils ne sont pas à la hauteur

Je suis un vrai poivrot
C'est pour ça que j'ai ce surnom cool
À ceux qui m'apprécient, mon pote, et à ceux qui ne m'apprécient pas, tant pis
Je suis du peuple et avec le peuple, ça sera toujours ma façon d'être
Je tends la main à n'importe qui et 2, 3 te prennent le coude

En me promenant avec une jolie fille
La célébrité ne m'a jamais importé
Beaucoup me critiquent et font tout un drame
Qu'est-ce qu'ils trament, qu'est-ce qu'ils trament ces bandits
De la ville de la colline à Sonora pour tes oreilles

Aujourd'hui, j'ai fini la bouteille à cause d'elle
Je bois, je suis blessé
Une femme si belle, cette femme m'anéantit, eh

Aujourd'hui, j'ai fini la bouteille à cause d'elle
Je bois, je suis blessé
Une femme si belle, cette femme m'anéantit, eh

Je bois encore une fois
Je pense à des conneries mais je vagabonde tranquillement, en m'amusant
Dans la rue avec des amis, tu nous verras toujours en train de boire

Je suis avec mes potes, on boit, on s'amuse
On tond les moutons, on se fait de l'argent
On fume du tabac, on fume de la marijuana
On ne fête rien, c'est juste le week-end

Dans le même quartier qui m'a vu grandir
Là, ils m'ont vu boire hier
Le même quartier qui m'a vu grandir
En train de boire, en train de boire, car

Il n'y a pas d'autre choix, vas-y mec, solide
Que la poussière se voie sur le sol
Dans la cuisine, je me prépare toujours le repas
On se voit là-bas pour le tour, avec votre permission

Aujourd'hui, j'ai fini la bouteille à cause d'elle
Je bois, je suis blessé
Une femme si belle, cette femme m'anéantit, eh

Aujourd'hui, j'ai fini la bouteille à cause d'elle
Je bois, je suis blessé
Une femme si belle, cette femme m'anéantit, eh
(Ayo ayo, c'est Chikis RA)
(Hé Tony, on est là)
(Sors la bouteille mec, Monterrey, Guadalajara)
(Vous savez déjà, on est des cholos jajaja)
(C'est Lefty papa, la grosse merde est dans la maison les gars)
(C'est Lefty, Monterrey et Sonora, Mexique)
(Ah ouais)