Chikis RA - Amor Villero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chikis RA - Amor Villero




Amor Villero
Любовь на районе
Tiene cara de santa, pero es bien coqueta
Личиком похожа на святую, а в душе чертовка
La neta contigo me sale hasta lo poeta
С тобой, красотка, за словом я в карман не лезу ловко
Le pedí a un cometa que nunca te alejaras
Умолял бы комету, чтоб вечно быть вместе
Yo te protejo de cualquier cosa mala
От любой беды тебя бы уберег с честью
Ese pelo largo y esa linda mirada
Длинные волосы, взгляд ангельский такой
Esa sonrisa no se compara con nada
Улыбка не сравнится ни с чем, клянусь головой
Siempre quiero tenerte aquí al lado de mi almohada
В обнимку с тобой засыпать я хочу каждую ночь
que también me quieres y estás enamorada
Знаю, что люблю тебя и что ты ко мне неравнодушна, впрочем
Hasta desmaquillada te ves más bonita
Даже без макияжа ты невероятно красива
Todo de ti me gusta, pero más tu carita
В тебе всё прекрасно, но больше всего мне нравится твоя внешность
Todavía recuerdo nuestra primera cita
До сих пор помню наше первое свидание, милая
Siempre que te doy un beso mi corazón palpita
Каждый твой поцелуй заставляет сердце учащённо биться
Mi persona favorita, te has convertido
Ты стала моим любимым человеком
Todos los días contigo me la paso chido
Каждый день с тобой наполнен счастьем, как будто на век
Yo creo que por fin ya me flechó Cupido
Кажется, меня наконец-то сразил Амур
Porque nunca había sentido, así, algo parecido
Ведь раньше я никогда не испытывал ничего подобного, увы
Mami, yo la cuido de aquí al infinito
Малышка, я буду заботиться о тебе целую вечность
Te bajo la luna solo por un besito
Достану луну с неба, ради твоего поцелуя, чудо
Cuando no estás conmigo, neta que me agüito
Когда тебя нет рядом, мне ужасно грустно, честно
Me hacías tanta falta y eso es lo bonito
Твоё отсутствие - это то, что делает меня снова весёлым
Poquito a poquito vamos mejorando
Потихоньку, но верно мы становимся только лучше
Ya casi no peleamos, ya estamos madurando
Мы почти не ссоримся, мы взрослеем
una chica bien y yo finta de malandro
Ты девушка из хорошей семьи, а я преступник, прикинь
Pero a ti no te importa, que sigan criticando
Но тебе всё равно, несмотря на пересуды
'Orita ando inspira'o, solo quiero decirte
Сейчас меня накрыло вдохновение, и я хочу сказать:
Que apenas te vas, pero yo ya quiero verte
Только уйдёшь, уже хочется снова тебя обнимать
Dime pa' qué voy a querer a ti mentirte
Зачем мне врать, ведь я просто хочу быть с тобой, родная
Si yo lo que quiero, mi vida, es por siempre amarte
Потому что моя дорогая, я люблю тебя без края
Quiero regalarte un millón de rosas
Хочу подарить тебе миллион роз
Ya me acostumbré a que siempre andes de celosa
Я привык к твоей ревности, смирился и понёс
Pero así te quiero y quiero que seas mi esposa
Но именно такой я тебя и люблю, хочу взять в жёны
Eres bien divertida y eres bien amorosa
Ты такая весёлая и ласковая, нету сил стонать на балконе
Te quiero pa' siempre en mi vida entera
Хочу, чтобы ты была моей на всю оставшуюся жизнь
Te voy a ser fiel hasta el día que me muera
Буду верным тебе до самого конца, клянусь
Cuando naciste ya venía primavera
С твоим рождением началась весна
a me querías sin nada en la cartera
Ты полюбила меня, даже когда у меня не было ни гроша






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.