Chikis RA - Cumbia Guapachosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chikis RA - Cumbia Guapachosa




Cumbia Guapachosa
Groovy Cumbia
ODK en el beat
ODK on the beat
Seguimos de aferrafter, todos cáiganle a bailar
We keep on partying, everyone come and dance
La cumbia guapachosa que en su barrio va a escuchar
The groovy cumbia that you'll hear in your neighborhood
Tráigase el toquecito y su guama para afinar
Bring your little drink and your weed to get high
Que no se agüite el baile que esto apenas va a empezar
Don't let the party stop, this is just the beginning
Seguimos de aferrafter, todos cáiganle a bailar
We keep on partying, everyone come and dance
La cumbia guapachosa que en su barrio va a escuchar
The groovy cumbia that you'll hear in your neighborhood
Tráigase el toquecito y su guama para afinar
Bring your little drink and your weed to get high
Que no se agüite el baile que esto apenas va a empezar
Don't let the party stop, this is just the beginning
Súbele, si no te gusta, pos rúmbele
Turn it up, if you don't like it, then get out
Al chile da igual uno más, uno menos
Honestly, it doesn't matter, one more, one less
Nosotros no somos sicarios
We're not hitmen
Pero por la facha nos parecemos
But we look like them because of our style
Todos raya′os, todos droga'os
Everyone's high, everyone's drugged up
Siempre la bailamos pa′ todos lados
We always dance it everywhere
Se aparece el diablo pero quiere tamo
The devil appears but he wants some too
Quiere quemarla con todo el barrio
He wants to burn it down with the whole neighborhood
Tramo tumba'o, camisa aguada
Tumbled clothes, soaked shirt
Y al pinche puerco lo hago discada
And I turn the damn pig into discada (Mexican dish)
Con la plebada en la madrugada
With the crew at dawn
Fumando motita de la morada
Smoking weed from the stash
La banda alterada, quiere cotorreo
The rowdy gang wants to party
Ando prendido y los miro feo
I'm high and I'm looking at them mean
No me culeo, ya saben qué pedo
I don't mess around, you know what's up
Mucho traicionero poniéndote el dedo
Lots of traitors pointing fingers at you
No tengo miedo, aquí le seguimos
I'm not afraid, we're still here
Andamos bien pilas, nunca nos fuimos
We're wide awake, we never left
Aquí nacimos, aquí morimos
We were born here, we die here
Salimos de noche como los vampiros
We go out at night like vampires
Soy adivino, a todo le atino
I'm a fortune teller, I get everything right
Me encanta el vino y la verde pino
I love wine and green pine (marijuana)
Ojitos de chino
Chinese eyes
Me aventé un submarino pa' ver si afino
I had a submarine (beer cocktail) to see if I can sing in tune
Borracho como Gabino Barrera
Drunk like Gabino Barrera (Mexican singer)
Bien aferra′o, bien vale verga
Really into it, I don't give a damn
Y humildemente pies en la tierra
And humbly with my feet on the ground
Me gusta el ambiente, ′onde quiera doy guerra
I like the atmosphere, I bring war wherever I go
En corto le tumbo la puerta si usted la cierra
I'll knock down your door if you close it
Cómo me mama, parece becerra
How she sucks me, she looks like a calf
A la verga la fama, yo quiero hacer feria
To hell with fame, I want to make money
En cortinas te infecto, parezco bacteria
I infect you behind the curtains, I'm like a bacteria
Seguimos de aferrafter, todos cáiganle a bailar
We keep on partying, everyone come and dance
La cumbia guapachosa que en su barrio va a escuchar
The groovy cumbia that you'll hear in your neighborhood
Tráigase el toquecito y su guama para afinar
Bring your little drink and your weed to get high
Que no se agüite el baile que esto apenas va a empezar
Don't let the party stop, this is just the beginning
Seguimos de aferrafter, todos cáiganle a bailar
We keep on partying, everyone come and dance
La cumbia guapachosa que en su barrio va a escuchar
The groovy cumbia that you'll hear in your neighborhood
Tráigase el toquecito y su guama para afinar
Bring your little drink and your weed to get high
Que no se agüite el baile que esto apenas va a empezar
Don't let the party stop, this is just the beginning
Traigo más veneno que una cobra
I'm more venomous than a cobra
Vengo del reino, ¿pa' qué se asombra?
I come from the kingdom, why are you surprised?
Me cuido hasta de mi sombra
I even watch out for my shadow
Porque siempre en la noche ella me abandona
Because it always abandons me at night
Bendita sea la patrona, bendito sea mi patrón
Blessed be the patron saint, blessed be my boss
Sin marcas, él sabe qué onda
Without brands, he knows what's up
En ti pongo la confianza, ya sabes qué pedo conmigo
I put my trust in you, you already know what's up with me
Sabes qué show
You know the show
Vengo de lo más low
I come from the lowest
Homie, pa′ mí, al chile, todo es ganancia
Homie, for me, honestly, everything is profit
Uste' pa′ está muy slow
You're too slow for me
Así que póngase verga y tome distancia
So get your act together and keep your distance
De mota siempre ha sido la fragancia
The fragrance has always been weed
Válgame la redundancia
Excuse the redundancy
Si sabe que consumimos sustancias
If you know we consume substances
Que no tuvimos infancia
That we didn't have a childhood
Ando en la vagancia, me aviento un baisa
I'm wandering around, I take a hit
Para las ansias, a ver si así se me baja
For the cravings, to see if it goes down like this
Ando bien altera'o, te canto Colombia
I'm really hyped up, I sing you Colombia
También te canto bombo y caja
I also sing you bombo and caja (drums)
Me sobra el style, la zumbo por ahí
I have plenty of style, I play it around
Soy ese que nunca se raja
I'm the one who never backs down
Tenis Air For′ One, namás pa' bailar
Air Force One sneakers, just for dancing
La cumbia que al regio le cuaja
The cumbia that the regio (person from Monterrey) loves
Ando bien altera'o, te canto Colombia
I'm really hyped up, I sing you Colombia
También te canto bombo y caja
I also sing you bombo and caja (drums)
Me sobra el style, la zumbo por ahí
I have plenty of style, I play it around
Soy ese que nunca se raja
I'm the one who never backs down
Tenis Air For′ One, namás pa′ bailar
Air Force One sneakers, just for dancing
La cumbia que al regio le cuaja
The cumbia that the regio (person from Monterrey) loves
Seguimos de aferrafter, todos cáiganle a bailar
We keep on partying, everyone come and dance
La cumbia guapachosa que en su barrio va a escuchar
The groovy cumbia that you'll hear in your neighborhood
Tráigase el toquecito y su guama para afinar
Bring your little drink and your weed to get high
Que no se agüite el baile que esto apenas va a empezar
Don't let the party stop, this is just the beginning
Seguimos de aferrafter, todos cáiganle a bailar
We keep on partying, everyone come and dance
La cumbia guapachosa que en su barrio va a escuchar
The groovy cumbia that you'll hear in your neighborhood
Tráigase el toquecito y su guama para afinar
Bring your little drink and your weed to get high
Que no se agüite el baile que esto apenas va a empezar
Don't let the party stop, this is just the beginning
Y es el Chikis RA
And it's Chikis RA
ZK Producciones
ZK Productions





Авторы: Chikis Ra, Jose Alfredo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.