Текст и перевод песни Chikis RA - En Uno

En Uno

Saquen el pisto, quiero andar más urumbato
'Orita me vale madres si es del caro o del barato
Me la paso en modo rana y como rana yo le salto
Somos un dolor de muelas; me trata mal, mal lo trato

Yo no tengo contrato, disquera ni ese rollo
Pero aquí seguimos pilas, si se atraviesa lo arrollo
Color amarillo pollo se pone cuando me topa
Porque siempre anda en uno, listo por si quiere bronca

Bien dormida la boca, ni siento el paladar
Ando bien alcoholizado y de repe' empezó a nevar
Me puse pa' alivianar, namás un suspiro o dos
Se me hace que me tumbo esa con la que me da la tos

Ando como Mario Bros, siempre sobre la moneda
Yo soy mi propio jefe aunque les duela, hijos de perra
Yo no levanto polvo ni ando de perra argüendera
Firmeza con los firmes, ¿sabes? Sin voltear bandera
Larga vida rapera para todos los raperos
Que andan sobres de la edad y aparte generando ceros

Y no me importa si andan tirando su caca
Que si soy, que si no soy real y que me creo muy acá
Los fines parezco hamaca, me ladeo de un lado a otro
Si mañana esta chida la cruda, estuvo chido el corto

En corto lo prendo y floto, pa' nivelar la chompa
Apenas unos botes, yo los patrocino, compa
Sopas, no sé qué esperamos
Mañana quién sabe, pero ahorita aquí andamos

Sobre la chuleta y unos muy avoraza'os
Que se quieren comer el pastel y terminan bufados
Ando acelera'o, ya no encontré el freno
Ando quemando llanta y me a llevo todo de encuentro
Del meritito infierno, el reino y sus montañas
La ciudad de los cerros donde abunda gente mala

Que suenen los platos, que se arme el descontrol
Los ojos bien chatos, el aliento a puro alcohol
Sacaron papel arroz, yo aquí traigo unas colitas
Ya sabes que nunca falta cuando andas con la bandita

El que se agüita, pierde; eso ya está escrito
Te hago un cagadero, perro, como un meteorito
Yo no necesito de ningún culero
Solo me cotorreo chido con los que son buen pedo

A ningún puto le debo, así que no me haga sus cuentas
Porque me sales debiendo, pinche gringuito puñetas
A ningún puto le debo, así que no me haga sus cuentas
Porque me sales debiendo, pinche gringuito puñetas

In One

Get the dough out, I want to be more wasted
Right now I don't give a damn if it's expensive or cheap
I spend my time in frog mode and like a frog I jump on it
We're a pain in the ass; she treats me bad, I treat her bad

I don't have a contract, a label or that crap
But here we are, still going strong, if it gets in the way, I'll run it over
Chicken yellow color she turns when she bumps into me
Because I'm always in one, ready in case she wants trouble

My mouth is asleep, I can't even feel my palate
I'm drunk and suddenly it started snowing
I got to lighten up, just a sigh or two
I think I'm going to knock that one down that gives me the cough

I'm like Mario Bros, always on the coin
I'm my own boss even if it hurts you, sons of bitches
I don't kick up dust or go around gossiping
Firmness with the firm ones, you know? Without turning the flag
Long rapping life for all the rappers
Who are over the age and also generating zeros

And I don't care if they're throwing their crap around
That if I am, that if I'm not real and that I think I'm too much
On weekends I look like a hammock, I sway from one side to the other
If tomorrow the hangover is cool, the shorty was cool

In short, I light it up and float, to level the jacket
Just a few beers, I sponsor them, buddy
Soups, I don't know what we're waiting for
Tomorrow who knows, but right now we're here

On the chop and some very greedy ones
Who want to eat the cake and end up stuffed
I'm speeding, I couldn't find the brake
I'm burning rubber and I'm taking everything I encounter with me
From the very hell, the kingdom and its mountains
The city of hills where bad people abound

Let the cymbals sound, let the mayhem begin
Eyes squinting, breath pure alcohol
They took out rice paper, I brought some little tails here
You know it's never missing when you're with the gang

He who gets scared, loses; that's already written
I'll make you a shithole, dog, like a meteorite
I don't need any asshole
I just hang out cool with the ones who are cool

I don't owe any fucker, so don't do your math
Because you end up owing me, you fucking little gringo
I don't owe any fucker, so don't do your math
Because you end up owing me, you fucking little gringo