No Se Que Hacer - Chikis RA перевод на французский

No Se Que Hacer

Ay, pinche vida la tengo perdida
Ya no sé ni donde está la salida
Na' más pienso en loquera y bebida
La jefa de tanto regaño se dio por vencida

Ay, pinche vida la tengo perdida
Ya no sé ni donde está la salida
Na' más pienso en loquera y bebida
La jefa de tanto regaño se dio por vencida

Se dio por vencida la jefita
No le gustaba que su hijo quemara diario la motita
Él la llega a diario, ronda la flaquita
Sale, sale a calle hay pura gente drogadicta

Unos con un tolueno, otros quemando un gallo
Ando tomando guama, pa' eso ya ni batallo
Si digo una mentira que me parta un rayo
No me la hagas de pedo que bien grifo los desmayó

Ya no sé qué hacer con esta vida loca
Ya he probado todo, pero me encanta la coca
Pinche vida mierda, aunque te quites te toca
Tienes que cuidarte, si no te rompen la boca

Ay, pinche vida la tengo perdida
Ya no sé ni donde está la salida
Na' más pienso en loquera y bebida
La jefa de tanto regaño se dio por vencida

Ay, pinche vida la tengo perdida
Ya no sé ni donde está la salida
Na' más pienso en loquera y bebida
La jefa de tanto regaño se dio por vencida

Fumando mota y un tabaco
Me mal viajo por eso ya estoy quedando flaco
Un compa se quitó la vida por el "tinaco"
Y otros paniqueado, fumando irían sobre el atraco

Cuando un compa anda prisa, en corto lo saco
A veces no tengo dinero, ni pa un pinche taco
Pero me vale verga, me sigo fumando un wato
Los sueños de este loco, se me cumplirán de rato
Por eso te relato bien chato, na' más lo que es
La calle plasmada, las reglas siempre han sido tres
No hablo, no escucho, no veo perro, quien te crees
La vivo bien prendidote como el wey del Scarface

Ay, pinche vida la tengo perdida
Ya no sé ni donde está la salida
Na' más pienso en loquera y bebida
La jefa de tanto regaño se dio por vencida

Ay, pinche vida la tengo perdida
Ya no sé ni donde está la salida
Na' más pienso en loquera y bebida
La jefa de tanto regaño se dio por vencida

Je ne sais pas quoi faire

Oh, cette putain de vie, je l'ai perdue
Je ne sais même plus où est la sortie
Je ne pense qu'à la folie et à la boisson
Ma mère, de toutes ces réprimandes, elle a abandonné

Oh, cette putain de vie, je l'ai perdue
Je ne sais même plus où est la sortie
Je ne pense qu'à la folie et à la boisson
Ma mère, de toutes ces réprimandes, elle a abandonné

Elle a abandonné, ma mère
Elle n'aimait pas que son fils fume de l'herbe tous les jours
Il la voit tous les jours, il traîne avec la petite
Il sort, il sort dans la rue, il y a plein de drogués

Certains avec du toluène, d'autres qui fument du crack
Je bois de la guama, je ne me bats même plus pour ça
Si je dis un mensonge, que la foudre me frappe
Ne me fais pas chier, le grifo les a bien mis KO

Je ne sais plus quoi faire avec cette vie folle
J'ai tout essayé, mais j'adore la cocaïne
Putain de vie de merde, même si tu veux t'en débarrasser, elle te colle à la peau
Il faut que tu te prennes en charge, sinon ils vont te casser la gueule

Oh, cette putain de vie, je l'ai perdue
Je ne sais même plus où est la sortie
Je ne pense qu'à la folie et à la boisson
Ma mère, de toutes ces réprimandes, elle a abandonné

Oh, cette putain de vie, je l'ai perdue
Je ne sais même plus où est la sortie
Je ne pense qu'à la folie et à la boisson
Ma mère, de toutes ces réprimandes, elle a abandonné

Je fume de l'herbe et une cigarette
Je me fais des trips, c'est pour ça que je maigris
Un pote s'est suicidé à cause du "tinaco"
Et d'autres sont paniqués, ils fument et partent en cambriolage

Quand un pote est pressé, je le fais sortir rapidement
Parfois, je n'ai pas d'argent, même pas pour un putain de taco
Mais je m'en fous, je continue à me fumer un joint
Les rêves de ce fou, ils vont se réaliser un jour
C'est pour ça que je te raconte, sans fioritures, juste ce qui est
La rue est palpable, les règles ont toujours été trois
Je ne parle pas, je n'écoute pas, je ne vois pas, tu te prends pour qui ?
Je vis bien, allumé comme le mec dans Scarface

Oh, cette putain de vie, je l'ai perdue
Je ne sais même plus où est la sortie
Je ne pense qu'à la folie et à la boisson
Ma mère, de toutes ces réprimandes, elle a abandonné

Oh, cette putain de vie, je l'ai perdue
Je ne sais même plus où est la sortie
Je ne pense qu'à la folie et à la boisson
Ma mère, de toutes ces réprimandes, elle a abandonné