Soy el Mismo - Chikis RA перевод на немецкий

Soy el Mismo

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

No he cambiado, soy el mismo marihuano
Por qué no entienden que me gusta lo malandro
Tumbado sales perro si la andas cagando
Puro cuadro chico perro pa que no ande hablando

Me ando levantando según desde las diez
Y me levanto como a las pinches tres, que estrés
No traigo ni un peso en mi cartera
Todo por gastar la feria en pisto y loquera

Viviendo al día, que la gente diga lo que quiera
Ellos no me mantienen y conmigo se la pelan
Sienten que vuelan pero no los miro
Me quieren contar las muelas, loco ni pueden conmigo

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Qué más les cuento de mi vida si está bien regada
No miento cuando digo que, al chile, está bien regada
Escucho voces cuando ando por la madrugada
Tambaleando y bien horneado no sirvo pa nada

Y si me tuerce la papa-rapapapá
Ya no se hará la loquera
Le fallé a mamá, también a papá
Maldita vida, tocó tan perra

Ya qué le hacemos, así la vivimos
Ni con jalones de orejas, perro, entendimos
Así crecimos, así nos morimos
Wacha el colorete homie lo que conseguimos

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Ich bin derselbe

Und ich weiß nicht, warum sie mich so ansehen
Ich wurde in einem Viertel geboren, das grau war
Immer schön grau, ich liebe es, so unterwegs zu sein
Immer zu hundert Prozent, wenn es Zeit zum Handeln ist

Und ich weiß nicht, warum sie mich so ansehen
Ich wurde in einem Viertel geboren, das grau war
Immer schön grau, ich liebe es, so unterwegs zu sein
Immer zu hundert Prozent, wenn es Zeit zum Handeln ist

Ich habe mich nicht verändert, bin immer noch der gleiche Kiffer
Warum verstehen sie nicht, dass ich das Gangsterleben mag
Du liegst am Boden, Hund, wenn du Scheiße baust
Nur kleine Kreise, Hund, damit du nicht laberst

Ich stehe normalerweise ab zehn Uhr auf
Aber ich wache erst um verdammte drei auf, was für Stress
Ich habe keinen Cent in meiner Brieftasche
Alles, weil ich das Geld für Alkohol und Drogen ausgebe

Leben von der Hand in den Mund, die Leute können sagen, was sie wollen
Sie halten mich nicht aus und bei mir haben sie verloren
Sie fühlen sich hoch, aber ich sehe sie nicht
Sie wollen mir was erzählen, Alter, sie können nicht mal mit mir mithalten

Und ich weiß nicht, warum sie mich so ansehen
Ich wurde in einem Viertel geboren, das grau war
Immer schön grau, ich liebe es, so unterwegs zu sein
Immer zu hundert Prozent, wenn es Zeit zum Handeln ist

Und ich weiß nicht, warum sie mich so ansehen
Ich wurde in einem Viertel geboren, das grau war
Immer schön grau, ich liebe es, so unterwegs zu sein
Immer zu hundert Prozent, wenn es Zeit zum Handeln ist

Was soll ich noch über mein Leben erzählen, es ist schon bekannt
Ich lüge nicht, wenn ich sage, ernsthaft, es ist schon bekannt
Ich höre Stimmen, wenn ich in den frühen Morgenstunden unterwegs bin
Taumelnd und total high bin ich zu nichts zu gebrauchen

Und wenn ich mich verkiffe, ra-papapá
Dann macht sie keine Faxen mehr
Ich habe Mama enttäuscht, auch Papa
Verdammtes Leben, so eine Scheiße

Was sollen wir machen, so leben wir
Nicht mal mit Ohrfeigen, Hund, haben wir es verstanden
So sind wir aufgewachsen, so werden wir sterben
Schau dir den Scheiß an, Homie, was wir erreicht haben

Und ich weiß nicht, warum sie mich so ansehen
Ich wurde in einem Viertel geboren, das grau war
Immer schön grau, ich liebe es, so unterwegs zu sein
Immer zu hundert Prozent, wenn es Zeit zum Handeln ist

Und ich weiß nicht, warum sie mich so ansehen
Ich wurde in einem Viertel geboren, das grau war
Immer schön grau, ich liebe es, so unterwegs zu sein
Immer zu hundert Prozent, wenn es Zeit zum Handeln ist