Chiko Swagg feat. Black Point & MelyMel - La Voz Del Barrio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chiko Swagg feat. Black Point & MelyMel - La Voz Del Barrio




La Voz Del Barrio
The Voice of the Neighborhood
Empezamos en el barrio
We started in the neighborhood
Ahora sonamos en la radio
Now we're playing on the radio
Opacando en la discoteca
Shining in the nightclub
Mucha botellas, hasta que amenesca Aaaah oh oh!
Lots of bottles, until the sun comes up Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio Permiteme decirte cual es el sello
The voice of the neighborhood Let me tell you what the hallmark is
Permiteme decir no soy de bello, soy ello
Let me tell you I'm not handsome, I'm it, darling
Yo soy su voz, su adiós, el que salio
I am his voice, his goodbye, the one who went out
Hacer negocio a la calle, después de las dos
To do business on the street, after two o'clock
El que anda activo y sigue vivo
The one who's active and still alive
El que se robo una cadena, la empeño y vendió el recibo
The one who stole a chain, pawned it and sold the receipt
Disculpa, yo no soy mala persona
Excuse me, I'm not a bad person
Es que no puedo mantener a mis hijos, con lo que gano en la zona
It's just that I can't support my children with what I earn in the hood
Pero algún día tengo que parar
But one day I have to stop
Voy a luchar para parar y no me vengan a matar
I'm going to fight to stop, and don't come and kill me
Yo de un tipo que lo hizo vacano
I heard about a guy who did it great
Y el se hizo millonario, un tal Black Point cantante urbano
And he became a millionaire, a Black Point urban singer
Yo entiendo, que hablan
I understand they're talking
Que odian, que dicen la mentira
That they hate, that they tell lies
Pero tengo eso, yo tengo eso
But I got that, I got that
Manito ando con eso Empezamos en el barrio
Man, I'm carrying that We started in the neighborhood
Ahora sonamos en la radio
Now we're playing on the radio
Opacando en la discoteca
Shining in the nightclub
Mucha botellas, hasta que amanezca Aaaah oh oh!
Lots of bottles, until the sun comes up Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio Ellos no pueden opacarnos a nosotros
The voice of the neighborhood They can't overshadow us
Brillo con lo mio, no con lo de otro
I shine with my own, not with someone else's
Soy la voz del barrio, del vecindario
I am the voice of the neighborhood, of the vicinity
La que vivia joseando a diario
The one who used to hang out every day
Muchos desconfiaron, hasta me pisotearon
Many doubted me, even trampled on me
Otros me bloquiaron y al final me copiaron
Others blocked me and in the end they copied me
La calidad hace la diferencia
Quality makes the difference
Por eso ellos estan adictos a mi esencia, ouh
That's why they're addicted to my essence, ouh
Sube a botella, como una estrella
Get your bottle up, like a star
Te sacrificaste para marcar tu huella
You sacrificed to make your mark
No le pare a lo que diga el o ella
Don't listen to what he or she says
Ninguno te ayudo cuando tu vida no era bellla
None of them helped you when your life wasn't beautiful
Woh oh oh oh...
Woh oh oh oh...
Cuando se va la luna, siempre viene el sol
When the moon's gone, the sun always comes up
Así que vivie tu vida, por que es un viaje de ida
So live your life, because it's a one-way trip
Solo te llevas la experiencia vivida
You only take the lived experience with you
Empezamos en el barrio
We started in the neighborhood
Ahora sonamos en la radio
Now we're playing on the radio
Opacando en la discoteca
Shining in the nightclub
Mucha botellas, hasta que amenesca Aaaah oh oh!
Lots of bottles, until the sun comes up Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio
The voice of the neighborhood





Авторы: Jonas Joaquin Ortiz Alberto, Manuel Alejandro Ruiz, Harold Martinez, Melony Nathalie Redondo, John Garcia

Chiko Swagg feat. Black Point & MelyMel - La Voz Del Barrio
Альбом
La Voz Del Barrio
дата релиза
07-04-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.