Текст и перевод песни Chikuzen Sato - CRY (For Africa)

CRY (For Africa)

ほほえみの声がきこえない
のぞきこむ いつもの顔はどこ
かくれているの？
はしりまわるきみがいない
容赦なく 目覚めを悔やませる
ひかりない朝
みらいを いっぱいにかかえている
つぼみから摘まれていく町
けさも愛おしいきみがいる
ぼくの視線 きづかないふりしている
まぶしい朝
みらいが いっぱいにあふれている
おんなじ地球のこの町
Cry Cry Cry Cry ... Oh Cry
彼が丘にたっている
形すら かわってしまったそこに
なみだもなく
あなたが 彼をだきしめる様に
こころ そらさないように
I Pray
And Cry Cry Cry Cry ... I Cry
Cry Cry Cry Cry ... Oh Cry

CRY (For Africa)

I can't hear the sound of your smile
Where is the face I always look at?
Are you hiding there?
I can't see you running around
I regret having to wake up
In the morning without your shining light
With a future full of possibilities
Flowers are being picked from the town
And this morning you are still with me
You pretend not to notice my gaze
But it is still shining
The future is full of possibilities
We are from the same town on this earth
Cry Cry Cry Cry ... Oh Cry
He is standing on the hill
Where his form has changed
Without tears
Hug him like you do
Don't let your heart stray
I Pray
And Cry Cry Cry Cry ... I Cry
Cry Cry Cry Cry ... Oh Cry