Текст и перевод песни Chikuzen Sato - Watchin' You, Watchin' Me

Watchin' You, Watchin' Me

Tell me what you¥re thinking ¥bout the chance you lost
かしこいな 長すぎるsilence
おどろいたフリしてどうなんの?
今日にも白が黒になる

ずっとキライだったアイテムもキミを形づくっている
あいまいな方がいいだろう?
愛してないってはいえないから

I¥m always watchin¥ you
大胆につながり合って愛し合って
You¥re always watchin¥me
簡単にキミの理由でdon¥t look down

味わったワンダフル 失ったカーニバル
その間ひそかに変わる世界
ボクら結ばない別々の夢
重ねたフリでもやれることがある

I¥m always watchin¥ you
大胆につながり合って愛し合って
You¥re always watchin¥me
簡単にキミの自由でdon¥t let me down

Tell me what you¥re thinking ¥bout the chance you lost
飾らないカオはbeautiful
やさしいキミは好きだから
今日にはおもうがままになる

But you don¥t slip away from a tiny love
混ぜ込んだオトナなまんまで

キミの何を知っているかって?
Yes, you¥re right I don¥t know but you know it

I¥m always watchin¥ you
大胆につながり合って愛し合って
You¥re always watchin¥me
簡単にキミの理由でdon¥t look down

I¥m always watchin¥ you
大胆につながり合って愛し合って
You¥re always watchin¥me
簡単にキミの理由でdon¥t look down

I¥m always watchin¥ you
大胆につながり合って愛し合って
You¥re always watchin¥me
簡単にキミの自由でdon¥t let me down

I¥m always watchin¥ you
大胆につながり合って愛し合って
You¥re always watchin¥me
簡単にキミの理由でdon¥t let me down

I¥m always watchin¥ you
Don¥t let me down
Don¥t let me down

You¥re always watchin¥ me
Don¥t let me down
Don¥t let me down

Наблюдаю за тобой, наблюдаешь за мной

Скажи, что ты думаешь о потерянном шансе?
Умница. Слишком долгое молчание.
Притворяешься удивленной, и что с того?
Сегодня даже белое станет черным.

Даже вещи, которые ты всегда ненавидела, формируют тебя.
Двусмысленность лучше, не так ли?
Ведь я не могу сказать, что не люблю.

Я всегда наблюдаю за тобой.
Смело соединимся и будем любить друг друга.
Ты всегда наблюдаешь за мной.
Легко, по твоей прихоти, не смотри вниз.

Вкушенный чудесный, потерянный карнавал.
Мир, тайно меняющийся в это время.
Наши несвязанные, разные мечты.
Даже притворяясь, что они едины, можно что-то сделать.

Я всегда наблюдаю за тобой.
Смело соединимся и будем любить друг друга.
Ты всегда наблюдаешь за мной.
Легко, по твоей воле, не разочаровывай меня.

Скажи, что ты думаешь о потерянном шансе?
Твое неприкрытое лицо прекрасно.
Мне нравится твоя нежность.
Сегодня все будет так, как ты захочешь.

Но ты не ускользнешь от крошечной любви.
Оставаясь такой же взрослой и искушенной.

Что я знаю о тебе?
Да, ты права, я не знаю, но ты знаешь.

Я всегда наблюдаю за тобой.
Смело соединимся и будем любить друг друга.
Ты всегда наблюдаешь за мной.
Легко, по твоей прихоти, не смотри вниз.

Я всегда наблюдаю за тобой.
Смело соединимся и будем любить друг друга.
Ты всегда наблюдаешь за мной.
Легко, по твоей прихоти, не смотри вниз.

Я всегда наблюдаю за тобой.
Смело соединимся и будем любить друг друга.
Ты всегда наблюдаешь за мной.
Легко, по твоей воле, не разочаровывай меня.

Я всегда наблюдаю за тобой.
Смело соединимся и будем любить друг друга.
Ты всегда наблюдаешь за мной.
Легко, по твоей прихоти, не разочаровывай меня.

Я всегда наблюдаю за тобой.
Не разочаровывай меня.
Не разочаровывай меня.

Ты всегда наблюдаешь за мной.
Не разочаровывай меня.
Не разочаровывай меня.