Running (To You) - Simi , Chiké перевод на французский

Running (To You)

Anybody wey wan fight you
Make them come, they already know
I'll be right beside you
Like the wall of Jericho

They don't know, they don't know
They don't know what's going on
Muna gi so
Muna gi so
Muna gi so, my baby boo

I'll be a soldier for you
I'm gettin' better in Kung Fu
You should know I got you
And you don't need to get me too
I'll be right beside you
In anythin' that you do
If you ever need saving
I will be running to you

Running, running, running to you
I'll be running to you
Running, running, running to you
Anywhere that you go to
Running, running, running to you
I'll be running to you
Running, running, running to you
Anywhere that you go to

When I'm lookin' for trouble
It's 'cause I know that I got you
Won ni mo be si everybody oh-ohh
And it's because of your Kung Fu

And anytime that I'm out of control (you hold me down)
You never-never let go
Muna gi so
Muna gi so
Muna gi so, my baby boo

See all the battles you've been fightin'
And I'll be right there with you
I may be small but I'm mighty
And I go run am for you
And anybody wey you sabi, yeah
If no be you, ko le da bi, rara oh
And if I ever need saving
I'll be running to you

Running, running, running to you (I'll be running)
I'll be running to you
Running, running, running to you (I'll be running)
Anywhere that you go to
Running, running, running to you
I'll be running to you
Running, running, running to you
Will you wait for me?
You go dey for me
Anywhere that you go to (anywhere that you go)

You don't need to worry, anything you want girl
Sun up to sun down, loving no go run down
Anytime you call me, baby, I go answer you
Any other bagga, baby make dem run away
And if you want me comin' to you, I go come through
Or you better see me, baby, don't tease me
Tell me what you want baby, say and na hin I go do
Just me and you baby, and you baby

If they wanna be the Judas
If they wanna be the Pharaoh
Me, I cannot lay low (me, I cannot lay low, yo)
Me, I cannot do that (me, I cannot do that)

Courir (Vers Toi)

Tous ceux qui veulent te combattre
Qu'ils viennent, ils le savent déjà
Je serai juste à tes côtés
Comme le mur de Jéricho

Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils ne savent pas ce qui se passe
Muna gi so
Muna gi so
Muna gi so, mon bébé

Je serai un soldat pour toi
Je progresse en Kung Fu
Tu devrais savoir que je suis là pour toi
Et tu n'as pas besoin de me le dire
Je serai juste à tes côtés
Dans tout ce que tu fais
Si tu as besoin d'être sauvée
Je courrai vers toi

Courir, courir, courir vers toi
Je courrai vers toi
Courir, courir, courir vers toi
Partout où tu iras
Courir, courir, courir vers toi
Je courrai vers toi
Courir, courir, courir vers toi
Partout où tu iras

Quand je cherche des ennuis
C'est parce que je sais que je t'ai
Won ni mo be si everybody oh-ohh
Et c'est grâce à ton Kung Fu

Et chaque fois que je perds le contrôle (tu me tiens fermement)
Tu ne lâches jamais prise
Muna gi so
Muna gi so
Muna gi so, mon bébé

Je vois tous les combats que tu as menés
Et je serai là avec toi
Je suis peut-être petit, mais je suis puissant
Et je courrai pour toi
Et tous ceux que tu connais, oui
Si ce n'est pas toi, ça ne peut pas être ça, rara oh
Et si j'ai jamais besoin d'être sauvé
Je courrai vers toi

Courir, courir, courir vers toi (je courrai)
Je courrai vers toi
Courir, courir, courir vers toi (je courrai)
Partout où tu iras
Courir, courir, courir vers toi
Je courrai vers toi
Courir, courir, courir vers toi
Tu vas m'attendre ?
Tu seras là pour moi
Partout où tu iras (partout où tu iras)

Tu n'as pas à t'inquiéter, tout ce que tu veux ma chérie
Du lever au coucher du soleil, l'amour ne s'éteindra pas
Chaque fois que tu m'appelles, bébé, je te répondrai
Tous les autres, bébé, qu'ils s'enfuient
Et si tu veux que je vienne vers toi, je viendrai
Ou mieux, tu me vois, bébé, ne me taquine pas
Dis-moi ce que tu veux bébé, dis-le et je le ferai
Juste moi et toi bébé, et toi bébé

S'ils veulent être Judas
S'ils veulent être Pharaon
Moi, je ne peux pas me cacher (moi, je ne peux pas me cacher, yo)
Moi, je ne peux pas faire ça (moi, je ne peux pas faire ça)