Текст и перевод песни Child Actor - Haunting

Haunting

Haunted by her stare

All my friends they got their jackets on
It is cold and damp outside
I look down and see her shoes are wet
And her nose is red
I hold on

What about my friends
Life′s not that long
What about my family
Life's not that long
What about me
Life′s not that long
What about her
Life's not that long
Her
Life's not that long
Her

Who thought living a life like this was a good idea
They all scream and cry at me simultaneously
Lay in the grass with me and let it grow over us
A part of my dies and I′m born again
Still unknown

I was hypnotized by your energy

Laying on a rock under a tree
Holding hands and sharing headphones
Her shape lit up by the northern sky
Only for a moment

Hanté

Hanté par ton regard

Tous mes amis ont mis leurs vestes
Il fait froid et humide dehors
Je regarde en bas et vois que tes chaussures sont mouillées
Et ton nez est rouge
Je m'accroche

Qu'en est-il de mes amis ?
La vie n'est pas si longue
Qu'en est-il de ma famille ?
La vie n'est pas si longue
Qu'en est-il de moi ?
La vie n'est pas si longue
Qu'en est-il de toi ?
La vie n'est pas si longue
Toi
La vie n'est pas si longue
Toi

Qui a pensé qu'une vie comme celle-ci était une bonne idée ?
Ils crient et pleurent tous en même temps
Allonge-toi dans l'herbe avec moi et laisse-la pousser sur nous
Une partie de moi meurt et je renais
Encore inconnu

J'ai été hypnotisé par ton énergie

Allongé sur un rocher sous un arbre
Se tenant la main et partageant des écouteurs
Ta silhouette éclairée par le ciel du nord
Pour un instant seulement