Against the Night - Child Actor перевод на немецкий

Against the Night

I'll be good if you look out for me
Make it easier to stay
'Cause I'm afraid of what I need

Are you all I made you up to be?
You know what it means to me
And you know what I believe

There was a love song there
Now there's a chill in the air
So light up the candle
And let the flames take off the gun

Hold me close, the love within stars to burn
I know it's late but it's never too late to learn

But if it isn't worth I'll know the worth
Can never bring it back
And I'll never understand
Why from everyone in the world
It had to be you and me

AGAINST THE NIGHT
AGAINST THE NIGHT
It's you and me
AGAINST THE NIGHT
AGAINST THE NIGHT

I'll be good if you look out for me
Say a prayer, baby
For a saint to set us free

Is it all you hoped it would be?
Look around you now
And tell me what you see

There was a love song there
Now there's a chill in the air
So light up the candle
And let the flames take off the gun

Hold me close, the love within stars to burn
I know it's late but it's never too late to learn

But if it isn't worth I'll know the worth
Can never bring it back
And I'll never understand
Why from everyone in the world
It had to be you and me

AGAINST THE NIGHT
AGAINST THE NIGHT
It's you and me
AGAINST THE NIGHT
AGAINST THE NIGHT

AGAINST THE NIGHT
AGAINST THE NIGHT
It's you and me
AGAINST THE NIGHT
AGAINST THE NIGHT

Hold me close while everything starts to burn
I know it's late but it's never too late to learn

But if it isn't worth I'll know the worth
Can never bring it back
And I'll never understand
Why from everyone in the world
It's you and me

Gegen die Nacht

Ich werde brav sein, wenn du auf mich aufpasst
Mach es einfacher zu bleiben
Denn ich habe Angst vor dem, was ich brauche

Bist du alles, was ich mir aus dir gemacht habe?
Du weißt, was es mir bedeutet
Und du weißt, was ich glaube

Da war ein Liebeslied
Jetzt liegt eine Kälte in der Luft
Also zünde die Kerze an
Und lass die Flammen die Waffe entschärfen

Halt mich fest, die Liebe in uns beginnt zu brennen
Ich weiß, es ist spät, aber es ist nie zu spät zu lernen

Aber wenn es das nicht wert ist, weiß ich um den Wert
Er kann es niemals zurückbringen
Und ich werde nie verstehen
Warum von allen auf der Welt
Es du und ich sein mussten

GEGEN DIE NACHT
GEGEN DIE NACHT
Es sind du und ich
GEGEN DIE NACHT
GEGEN DIE NACHT

Ich werde brav sein, wenn du auf mich aufpasst
Sprich ein Gebet, Baby
Dass ein Heiliger uns befreit

Ist es alles, was du dir erhofft hast?
Schau dich jetzt um
Und sag mir, was du siehst

Da war ein Liebeslied
Jetzt liegt eine Kälte in der Luft
Also zünde die Kerze an
Und lass die Flammen die Waffe entschärfen

Halt mich fest, die Liebe in uns beginnt zu brennen
Ich weiß, es ist spät, aber es ist nie zu spät zu lernen

Aber wenn es das nicht wert ist, weiß ich um den Wert
Er kann es niemals zurückbringen
Und ich werde nie verstehen
Warum von allen auf der Welt
Es du und ich sein mussten

GEGEN DIE NACHT
GEGEN DIE NACHT
Es sind du und ich
GEGEN DIE NACHT
GEGEN DIE NACHT

GEGEN DIE NACHT
GEGEN DIE NACHT
Es sind du und ich
GEGEN DIE NACHT
GEGEN DIE NACHT

Halt mich fest, während alles zu brennen beginnt
Ich weiß, es ist spät, aber es ist nie zu spät zu lernen

Aber wenn es das nicht wert ist, weiß ich um den Wert
Er kann es niemals zurückbringen
Und ich werde nie verstehen
Warum von allen auf der Welt
Es du und ich sind