Текст и перевод песни Childish Gambino feat. Fousheé - Running Around

Running Around

It's the weekend, and I'm outta my mind
Yeah, it's the weekend, and I'm outta my mind
Yeah, I was sleepin', but I ran out of time
Yeah, I was sleepin', but I ran out of time
I got my haircut, and I'm ready to go
I got my haircut, and I'm ready to go
I had a good thing, but I don't care anymore
I had a good thing, but I don't care anymore, no

And they used to call me "a runaway"
Oh, yeah, yeah (Hey, hey, hey)
'Cause I know the drill every night and day
Runnin' around
And we always know what they're gonna say
Oh, yeah, yeah (Hey, hey, hey)
Never seems to be any other way
Runnin' around

Runnin', runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin' out of ammunition
Don't need to fire at my opps, they dig their own ditchеs
I put 3.50 in my tank and I drive to your bitches
Can't take a brеathe, this life is dank, it smell like old fish sticks
Such a shame, innit?
Smile through the pain
It's a fresh silk press in the rain
Gotta let those nuts hang
Whatever God through up, I bang
I don't give a fuck
'bout a bleach blonde bad built butch body having ass thing
I barely got through Friday, it's the motherfucking weekend

Don't lose faith, you are strong
Keep goin' on, keep goin'

And they used to call me "a runaway"
(And they used to call me "a runaway")
'Cause I know the drill every night and day
We're runnin' around (Night and day)
And we always know what they're gonna say
Oh, yeah, yeah (What they're gonna say)
Never seems to be any other way
Runnin' around
And they used to call me "a runaway"
'Cause I know the drill every night and day
We're runnin' around
And we always know what they gonna say
Never seems to be any other way

Oh my God
What?
They don't have a bidet
Are you fucking serious?

Бегаю туда-сюда

Выходные, а я сам не свой.
Да, выходные, а я сам не свой.
Да, я спал, но у меня кончилось время.
Да, я спал, но у меня кончилось время.
Я подстригся и готов идти.
Я подстригся и готов идти.
У меня всё было хорошо, но мне уже всё равно.
У меня всё было хорошо, но мне уже всё равно, нет.

А раньше меня называли "бегунком".
О, да, да (Эй, эй, эй)
Потому что я знаю, что делать, каждый день и каждую ночь.
Бегаю туда-сюда.
И мы всегда знаем, что они скажут.
О, да, да (Эй, эй, эй)
Кажется, нет никакого другого пути.
Бегаю туда-сюда.

Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу.
Заканчиваются боеприпасы.
Не нужно стрелять в моих врагов, они сами роют себе могилы.
Я заливаю полный бак и еду к твоим подружкам.
Не могу дышать, эта жизнь - дрянь, пахнет старыми рыбными палочками.
Какая жалость, правда?
Улыбайся сквозь боль.
Это свежий шёлковый пресс под дождем.
Дай этим орехам повиснуть.
Что бы Бог ни создал, я использую.
Мне плевать,
На эту белую стерву с накаченным телом и классной задницей.
Я еле пережил пятницу, это гребаные выходные.

Не теряй веру, ты сильная.
Продолжай идти, продолжай.

А раньше меня называли "бегунком".
(А раньше меня называли "бегунком")
Потому что я знаю, что делать, каждый день и каждую ночь.
Мы бежим вокруг (День и ночь).
И мы всегда знаем, что они скажут.
О, да, да (Что они скажут).
Кажется, нет никакого другого пути.
Бегаю туда-сюда.
А раньше меня называли "бегунком".
Потому что я знаю, что делать, каждый день и каждую ночь.
Мы бежим вокруг.
И мы всегда знаем, что они скажут.
Кажется, нет никакого другого пути.

О боже мой.
Что?
У них нет биде?
Ты серьёзно?