Текст и перевод песни Childish Gambino - A Place Where Love Goes

A Place Where Love Goes

We don't care about the party
We just wanna dance
We don't care about the party
We j—
(Ah)

If you see me spinnin', I'm alright
I've been chasin', living my whole life
It is comin', feel it in the night
Every day, you know I had to fight
Different images swimmin' in my head
Different women sleepin' in my bed
I'ma get to sleepin' when I'm dead
Best believe in every word I said
(We don't care about the party)
(We just wanna dance)
(We don't care about the party)
(We just wanna dance)

All my life
I had to try to survive
But it is all right now
We found a place
A place where love goes
(Place where love goes)
(We don't care about the party)
(We just wanna dance)
(We don't care about the party)
(Place where love goes)
(We just wanna dance)

It's a jungle you ain't ever safe
Seen a lion turn into a snake
I can hear the screamin' when I wake
Pray the Lord, my soul he ever take
Pray the Lord until it is my turn
Let it happen, watchin' life unfurl
When I'm layin' quiet with my girl
We the only people in the world (Oh-oh-oh)

All my life
I had to try to survive
But it is all right now
We found a place
A place where love goes

(Place where love goes)
(We don't care about the party)
(We just wanna dance)
(We don't care about the party)
(Place where love goes)
(—dance)
(Place where love goes)
(We just wanna dance)
(Place where love goes)

All my life
I had to try to survive
But it is all right now
We found a place
A place where love goes
All my life (All my life)
Try to survive (At night I tried)
All right now (Woo-ooh)
We found a place (Woo-ooh)
A place where love goes

Место, где живёт любовь

Нам плевать на вечеринку
Мы просто хотим танцевать
Нам плевать на вечеринку
Мы—
(А)

Если видишь, как я кружусь, то со мной всё в порядке
Я был в погоне, проживал всю свою жизнь
Это приближается, чувствую это в ночи
Каждый день, ты знаешь, мне приходилось бороться
Разные образы плывут в моей голове
Разные женщины спят в моей постели
Я буду спать, когда умру
Лучше верь каждому моему слову
(Нам плевать на вечеринку)
(Мы просто хотим танцевать)
(Нам плевать на вечеринку)
(Мы просто хотим танцевать)

Всю свою жизнь
Мне приходилось пытаться выжить
Но сейчас всё в порядке
Мы нашли место
Место, где живёт любовь
(Место, где живёт любовь)
(Нам плевать на вечеринку)
(Мы просто хотим танцевать)
(Нам плевать на вечеринку)
(Место, где живёт любовь)
(Мы просто хотим танцевать)

Это джунгли, ты никогда не будешь в безопасности
Видел, как лев превращается в змею
Я слышу крики, когда просыпаюсь
Молю Господа, чтобы он забрал мою душу
Молю Господа, пока не наступит моя очередь
Пусть это случится, наблюдая, как разворачивается жизнь
Когда я лежу тихо со своей девушкой
Мы единственные люди в мире (О-о-о)

Всю свою жизнь
Мне приходилось пытаться выжить
Но сейчас всё в порядке
Мы нашли место
Место, где живёт любовь

(Место, где живёт любовь)
(Нам плевать на вечеринку)
(Мы просто хотим танцевать)
(Нам плевать на вечеринку)
(Место, где живёт любовь)
(—танцевать)
(Место, где живёт любовь)
(Мы просто хотим танцевать)
(Место, где живёт любовь)

Всю свою жизнь
Мне приходилось пытаться выжить
Но сейчас всё в порядке
Мы нашли место
Место, где живёт любовь
Всю свою жизнь (Всю свою жизнь)
Пытаться выжить (Ночью я пытался)
Всё в порядке сейчас (Ву-у-у)
Мы нашли место (Ву-у-у)
Место, где живёт любовь