Human Sacrifice - Childish Gambino перевод на французский

Human Sacrifice

I cannot explain the feeling, I'm alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I'm alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I'm alone
Loneliness
I cannot explain the feeling, I'm alone
The loneliness

Secrets, heartbeat
Find you, lovely
Secrets, heartbeat
Find you, lovely

Turn all the lights out
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark
Turn all the lights out
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark

I'm hoping, praying, we are together
No matter the weather, I get lost sometimes
I know it means that we are forever
But never means never, it's so hard to find

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

I cannot explain the feeling, I'm alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I'm alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I'm alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I'm alone
The loneliness (oh)

Secrets, heartbeat (to the beat of your heart)
Find you, lovely (uh)
Secrets, heartbeat (if you know, know, ayy, uh)
Find you, lovely

Turn all the lights out (uh)
We shine brighter in the dark (yeah)
We shine brighter in the dark (uh)
We shine brighter in the dark
Turn all the lights out (ooh)
We shine brighter in the dark (yeah)
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark

I'm hoping, praying, we are together
No matter the weather, I feel lost sometimes
I know it means that we are forever
But never means never, it's so hard to find

Oh, great spirit
Do you hear me?
Do you love me?
Will you lift me up?
Oh, great spirit
Do you see me?
Do you hear me?
Can you hold me up?
Oh, great spirit
Do you hear me?
Do you love me?
Will you lift me up?
Oh, great spirit
Do you love me?
Do you hear me?
Can you hold me up?

(Oh, great spirit) Can you give me love?
(Do you hear me?) Can you send us love?
(Do you love me?) We need you right now
(Will you lift me up?) We need you
(Oh, great spirit) we need your love, we are dying
(Do you see me?)
(Do you hear me?) We are suffering, oh
(Can you hold me up?) We need you right now

(Oh, great spirit) Oh, we need you, spirit, yes, we need you right now
(Do you hear me?)
(Do you love me?) We don't know who we are
(Will you lift me up?) We have forgotten all your love
(Oh, great spirit) can you please come home?
(Do you see me?) Please come home
(Do you hear me?) Please come home to us
(Can you hold me up?) To us

(Oh, great spirit) oh
(Do you hear me?)
(Do you love me?) Oh
(Will you lift me up?) Can you save us?
(Oh, great spirit) can you save us from ourselves?
(Do you see me?) Can you save us?
(Do you hear me?) Can you save us?
(Can you hold me up?) Oh, yes, my Lord

Oh, yes, my spirit
Oh, yes, my spirit
You can hear me
Can you help us?
I need
I need you
Yes, we need you
We just need you

Sacrifice Humain

Je n'arrive pas à expliquer ce sentiment, je suis seul
La solitude
Je n'arrive pas à expliquer ce sentiment, je suis seul
La solitude
Je n'arrive pas à expliquer ce sentiment, je suis seul
La solitude
Je n'arrive pas à expliquer ce sentiment, je suis seul
La solitude

Secrets, battements de cœur
Te trouver, ma belle
Secrets, battements de cœur
Te trouver, ma belle

Éteins toutes les lumières
On brille plus fort dans le noir
On brille plus fort dans le noir
On brille plus fort dans le noir
Éteins toutes les lumières
On brille plus fort dans le noir
On brille plus fort dans le noir
On brille plus fort dans le noir

J'espère, je prie, qu'on soit ensemble
Quel que soit le temps, je me perds parfois
Je sais que ça veut dire qu'on est ensemble pour toujours
Mais "jamais" ne veut rien dire, c'est si difficile à trouver

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Je n'arrive pas à expliquer ce sentiment, je suis seul
La solitude
Je n'arrive pas à expliquer ce sentiment, je suis seul
La solitude
Je n'arrive pas à expliquer ce sentiment, je suis seul
La solitude
Je n'arrive pas à expliquer ce sentiment, je suis seul
La solitude (oh)

Secrets, battements de cœur (au rythme de ton cœur)
Te trouver, ma belle (uh)
Secrets, battements de cœur (si tu sais, tu sais, ayy, uh)
Te trouver, ma belle

Éteins toutes les lumières (uh)
On brille plus fort dans le noir (ouais)
On brille plus fort dans le noir (uh)
On brille plus fort dans le noir
Éteins toutes les lumières (ooh)
On brille plus fort dans le noir (ouais)
On brille plus fort dans le noir
On brille plus fort dans le noir

J'espère, je prie, qu'on soit ensemble
Quel que soit le temps, je me sens parfois perdu
Je sais que ça veut dire qu'on est ensemble pour toujours
Mais "jamais" ne veut rien dire, c'est si difficile à trouver

Oh, grand esprit
M'entends-tu?
M'aimes-tu?
Me soulèveras-tu?
Oh, grand esprit
Me vois-tu?
M'entends-tu?
Peux-tu me soutenir?
Oh, grand esprit
M'entends-tu?
M'aimes-tu?
Me soulèveras-tu?
Oh, grand esprit
M'aimes-tu?
M'entends-tu?
Peux-tu me soutenir?

(Oh, grand esprit) Peux-tu me donner de l'amour?
(M'entends-tu?) Peux-tu nous envoyer de l'amour?
(M'aimes-tu?) On a besoin de toi maintenant
(Me soulèveras-tu?) On a besoin de toi
(Oh, grand esprit) on a besoin de ton amour, on est en train de mourir
(Me vois-tu?)
(M'entends-tu?) On souffre, oh
(Peux-tu me soutenir?) On a besoin de toi maintenant

(Oh, grand esprit) Oh, on a besoin de toi, esprit, oui, on a besoin de toi maintenant
(M'entends-tu?)
(M'aimes-tu?) On ne sait plus qui on est
(Me soulèveras-tu?) On a oublié tout ton amour
(Oh, grand esprit) peux-tu s'il te plaît revenir à la maison?
(Me vois-tu?) Reviens à la maison s'il te plaît
(M'entends-tu?) Reviens à la maison, s'il te plaît
(Peux-tu me soutenir?) À nous

(Oh, grand esprit) oh
(M'entends-tu?)
(M'aimes-tu?) Oh
(Me soulèveras-tu?) Peux-tu nous sauver?
(Oh, grand esprit) peux-tu nous sauver de nous-mêmes?
(Me vois-tu?) Peux-tu nous sauver?
(M'entends-tu?) Peux-tu nous sauver?
(Peux-tu me soutenir?) Oh, oui, mon Seigneur

Oh, oui, mon esprit
Oh, oui, mon esprit
Tu peux m'entendre
Peux-tu nous aider?
J'ai besoin
J'ai besoin de toi
Oui, on a besoin de toi
On a juste besoin de toi