Текст и перевод песни Childish Gambino - Real Love

Real Love

It's clear that you're ever-loving, it's coming from the heart
I never had anyone else to call on
It's clear that you're ever-loving, I knew it from the start
I opened my heart, inside, it was all gone

I never thought anyone else could be my friend
I'm loving you every day up until the end
It's clear that you're ever-loving, it's coming from the heart
It's clear that you're ever-loving, we'll never be apart

Guess you have the real love, real, real love
Hoping that you feel love, feel real love
Guess you have the real love, real, real love
Hoping that you feel love, feel real love

It's clear that you're ever-loving, and everyone can see
I wanna be someone that you can count on (count on me)
I wanna be everything that you wanted me to be
Been waiting forever, I don't know how long (wait for me)

Before you came, everything else was so, so cold
I never felt something special like have a home
It's clear that you're ever-loving, I'm always by your side
It's clear that you're ever-loving (ooh, ooh, ooh)

Guess you have the real love, real, real love
Hoping that you feel love, feel real love
Guess you have the real love, real, real love
Hoping that you feel love, feel real love

Hoping that you feel love (love), real love (love)
Hoping that you feel love (love), real love (love)
Hoping that you feel love (love), real love (love)
Hoping that you feel love, feel real love (ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh) real love
Real love (ooh), real love (ooh), real love (ooh)
Real love (ooh-hoo, ooh-ooh, ooh), real love
Real love (ooh-hoo)
Make you feel my real love (ooh-hoo, ooh-ooh, ooh)
Real love (ooh-hoo, hoo)
Real love (ooh-hoo, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-hoo)

Amour Véritable

C'est clair que ton amour est éternel, il vient du cœur
Je n'ai jamais eu personne d'autre à qui faire appel
C'est clair que ton amour est éternel, je le savais dès le début
J'ai ouvert mon cœur, à l'intérieur, il était vide

Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un d'autre pourrait être mon amie
Je t'aime chaque jour jusqu'à la fin
C'est clair que ton amour est éternel, il vient du cœur
C'est clair que ton amour est éternel, on ne sera jamais séparés

J'imagine que tu possèdes le véritable amour, le vrai, le vrai amour
J'espère que tu ressens l'amour, le véritable amour
J'imagine que tu possèdes le véritable amour, le vrai, le vrai amour
J'espère que tu ressens l'amour, le véritable amour

C'est clair que ton amour est éternel, et tout le monde peut le voir
Je veux être quelqu'un sur qui tu peux compter (compte sur moi)
Je veux être tout ce que tu voulais que je sois
J'ai attendu une éternité, je ne sais pas combien de temps (attends-moi)

Avant toi, tout était si froid, si froid
Je n'avais jamais ressenti quelque chose de spécial comme avoir un foyer
C'est clair que ton amour est éternel, je suis toujours à tes côtés
C'est clair que ton amour est éternel (ooh, ooh, ooh)

J'imagine que tu possèdes le véritable amour, le vrai, le vrai amour
J'espère que tu ressens l'amour, le véritable amour
J'imagine que tu possèdes le véritable amour, le vrai, le vrai amour
J'espère que tu ressens l'amour, le véritable amour

J'espère que tu ressens l'amour (amour), le véritable amour (amour)
J'espère que tu ressens l'amour (amour), le véritable amour (amour)
J'espère que tu ressens l'amour (amour), le véritable amour (amour)
J'espère que tu ressens l'amour, le véritable amour (ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh) véritable amour
Véritable amour (ooh), véritable amour (ooh), véritable amour (ooh)
Véritable amour (ooh-hoo, ooh-ooh, ooh), véritable amour
Véritable amour (ooh-hoo)
Te faire ressentir mon véritable amour (ooh-hoo, ooh-ooh, ooh)
Véritable amour (ooh-hoo, hoo)
Véritable amour (ooh-hoo, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-hoo)