Children Of Distance feat. Karola - Változom - перевод текста песни на английский

Változtál és én is változom

You changed and I'm changing too

Nem várok Rád, egyedül minden jó

I'm not waiting for you, alone everything's fine

Féltem rég, de tudd, hogy közel a cél

I was scared for a long time, but you know, I can see the end

A távolból felcsillan a remény

From the distance a small flame of hope glows

Ha pár éve történt volna

If it had happened a few years ago

Én is másképp cselekszem

I would have acted differently

Csalódtam benned

I was disappointed in you

Te is csalódnál a helyemben

You would also be disappointed in my place

Ha elmesélném jobb lenne

If I told you everything it would be better

De minden szavam pazarlás

But every word I say is a waste

Csak az üres ígéretek

Only empty promises

Neked már nem maradt más

You have nothing left

Megváltoztam

I have changed

Soha nem leszek a régi srác

I will never be the same again

Fájni fog majd hidd el

It will hurt, I promise

Ha egyszer újra élni látsz

When you find out that I'm alive again

Jobban értékelem én is

I appreciate it more

Talán végre megbecsülnek

Maybe I'll finally be appreciated

Az olyanok, mint Te, a hibákkal

And those like you, with flaws

Utólag sem szembesülnek

Never face their mistakes

Esélyt ad az élet

Life gives us a chance

Én élek vele egyedül

I live it alone

Nem rejtegetem, ami történt

I don't hide what happened

Te vagy aki menekül

You're the one who's running away

Bele tudok nézni a tükörbe

I can look in the mirror

Nem én voltam, ki átvert

I'm not the one who deceived

Boldog leszek nélküled

I will be happy without you

Nekem a sors mást rejt

Fate has something else in store for me

Változtál és én is változom

You changed and I'm changing too

Nem várok Rád, egyedül minden jó

I'm not waiting for you, alone everything's fine

Féltem rég, de tudd, hogy közel a cél

I was scared for a long time, but you know, I can see the end

A távolból felcsillan a remény

From the distance a small flame of hope glows

Próbálom megfejteni

I'm trying to figure out

Miért nem mondtam elégszer

Why I didn't say it enough

Legmerészebb álmaimban sem

Not even in my wildest dreams

Gondoltam, hogy Te mész el

I thought you were my soulmate

A testvérem voltál

My brother-in-arms

De dobtál mint egy rongyot

But you dropped me like a rock

Nem tudom már mi volt, csak azt

I don't know what it was, only that

Hogy köztünk mindent elrontott

It ruined everything between us

Nem volt fontosabb

Friendship was less important

A barátság a pénznél

Than money

Én megpróbáltam megbeszélni

I tried to talk it out

De mindenkin átléptél

But you stepped all over everyone

Valami félresiklott köztünk

Something went wrong between us

És csak néztem

And I just watched

Beláttam én is már

Now I can see

Semmi nem lesz olyan mint régen

Nothing will be the same as before

Éveken át az életemnek része voltál

For years you were a part of my life

Soha nem haragudtam rád

I never hated you

Akkor sem mikor eltoltál

Not even when you pushed me away

Remélem ott vagy még

I hope you're still there

Csak eltakart a díszlet

Just hidden out of sight

És ha visszanézek évek múlva

And when I look back in years from now

Megbánom, hogy így lett

I'll regret that it ended this way

Változtál és én is változom

You changed and I'm changing too

Nem várok Rád, egyedül minden jó

I'm not waiting for you, alone everything's fine

Féltem rég, de tudd, hogy közel a cél

I was scared for a long time, but you know, I can see the end

A távolból felcsillan a remény

From the distance a small flame of hope glows

Nincs kedvem már csókot lopni

I don't want to steal a kiss

Ismeretlen szájról

From a stranger's lips anymore

Ismeretlen hívást kapni

I don't want unknown calls

Ismeretlen számról

From a stranger's number anymore

Aki ismer engem min merengek

Everyone who knows me knows what I've been going through

Nap mint nap, az tudja jól

Day after day

Te vagy a minden

You are everything

Amim vagy

You're what I have

De nem kereslek Téged

But I don't look for you

És Te nem keresel engem

And you don't look for me

Kicsit zokon veszem

It upsets me a little

Zokogok, az okokon merengek

I cry and cry, wondering why

Csak magam okolhatom

I can only blame myself

Hogy már megint bedőltem

For falling for it again

Azt, hogy nevetek

That I laugh

A keserűség hozza ki belőlem

Bitterness brings it out of me

Meghülyültem egy kicsit

I've gone a little crazy

Nem ugyanaz a nívó

It's not the same anymore

Egy jó darabig én voltam

For a while I was

Az az ismeretlen hívó

The unknown caller

Nagyon nehéz volt

It was so hard

Magamat felejtésre bírnom

To force myself to forget

És ha eszembe is jutsz néha még

And if I sometimes think about you

Továbbléptem, így jó

I've moved on, it's for the best

Változtál és én is változom

You changed and I'm changing too

Nem várok Rád, egyedül minden jó

I'm not waiting for you, alone everything's fine

Féltem rég, de tudd, hogy közel a cél

I was scared for a long time, but you know, I can see the end

A távolból felcsillan a remény

From the distance a small flame of hope glows

Children of Distance , Karola - Változom

Текст и перевод песни Children Of Distance feat. Karola - Változom

Альбом